The Project Gutenberg eBook, Ruotsalainen uhkapurjehtija, by Henrik af
Trolle, Translated by Juho Jykk


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Ruotsalainen uhkapurjehtija
       Historiallinen kertomus 1854 vuoden sota-ajan muutamista tapahtumista Suomen vesill ja rannoilla


Author: Henrik af Trolle



Release Date: January 4, 2020  [eBook #61095]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RUOTSALAINEN UHKAPURJEHTIJA***


E-text prepared by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen



RUOTSALAINEN UHKAPURJEHTIJA

Historiallinen kertomus 1854 vuoden sota-ajan muutamista
tapahtumista Suomen vesill ja rannoilla

Kirj.

H. AF TROLLE





Helsingiss 1905,
G. W. Edlund,
1905.



ENSIMINEN LUKU.

Is ja poika. -- Perheen hylky. -- Mailman tapaus tekeill.


V. 1854 eli ja oli Geflen kaupungissa Ruotsin maalla
kunnallisraatimies, nimell Gaabriel Evert, joka muuten ammatiltansa
oli puutavarain kauppias. Hnt pidettiin arvossa rehellisen ja
kunniallisen luontonsa thden ja kaupungin hallitus oli kutsunut
hnet neuvoskuntansa jseneksi. Sangen hyvin ymmrsi hn kaikki mit
koski mets- ja puutavara-asioita, mutta lain monimutkaisia kaaria ei
hn voinut saada phns; toisenlaiset olivat ne kaaret, mitk hn
tunsi kyllin ja tarkoin. Mutta kuten sanottu, oli hn rehellinen ja
selvjrkinen ja nill ominaisuuksillaan hn useimmiten osasi oikeaan,
esiin tuoden lauseensa oikeammin kuin lakia oppimattomalta olisi voinut
odottaakaan.

Raatimies Evert ei ollut rikas, eik varakaskaan, mutta hn oli
hyvinvoipa, kuten sanotaan, teki jokaiselle oikein, oli velaton, ja
osaansa tyytyvinen ja tyytyvisyys onkin, kuten tiedetn, maallisen
onnen parhaita perustuksia.

Mutta raatimiehell oli toisentapainen arvaamaton rikkaus. Hnell oli
hyv vaimo ja lukuisa lapsiparvi, seitsemn poikaa ja kuusi tytrt,
siis kolmetoista perillist, joten hnell oli se iloinen vakuutus,
ettei Evertin nimi pitkn aikaan kuole, vaan ett se tulisi viel
kestmn monet sukupolvet puhki.

"Varhaiset aviot eivt ole edullisia", sanoi raatimiehen lapsiparvea
nhdessn muuan hnen setns. "Kolmentoista luku on sit paitse
onneton luku, joku sinun lapsistasi joutuu varmaan hunningolle."

Raatimies naurahti, katseli veitikkamaisesti reipasta ja kunnollista
vaimoansa ja arveli, ett jos Herran tahto niin olisi, voi kolmentoista
luku kyllkin muuttua neljksi- tai viideksitoista. Mutta siitp
ei tullut mitn; perheens ei en lisntynyt, raatimies ja hnen
vaimonsa vanhenivat ja kertomuksemme alussa oli ukko jo tyttnyt
60 ikvuotensa. Hnen korkea vartalonsa oli kyristynyt, tukka
silminnhtvsti harmaantunut ja nk niin heikontunut, ett hnen
oli tarvis ruveta kyttmn sinisi silmlasia. Rouva, joka oli
miestns kymmenkunnan vuotta nuorempi, oli silynyt paljoa paremmin.
Viisikymmentvuotisena oli hn lihava, punaposkinen rouva, joka vallan
kepesti hoiti taloutensa ja monilukuisen perheens.

Sedn ennustus kolmentoista luvun onnettomuudesta raatimiehen
jollekulle lapselle, ei nyttnyt kyvn toteen. Kaikki kasvoivat
vanhempaansa iloksi. Opintonsa ptetty saivat pojat hyvi paikkoja
eri ammateissa ja kolme tytrt tuli hyviin naimisiin. Lyhyesti sanoen:
kaikki kvi hyvin Evertin monelle lapselle. Nuorin pojista, Yrj Evert
oli vanhempainsa lemmikki.

Kertomuksemme alussa oli Yrj kuusitoista vuotias. Hn oli kaunis,
pulskea nuorukainen, ruumiiltansa terve ja vkev. Hnen korkean otsan
alla loisti vilkkaat silmt. Kyntins oli kevyt ja jntev, koko
olentonsa reipas ja uljas. Sellaisesta kyll sopi toivoa, ett hn
mailmassa menestyisi ja toimeentulisi, vielp saavuttaisi suosiotakin,
koska hn oli hyvluontoinen ja rehellinenkin.

Mutta vaikka kaikki tm oli Yrjn eduksi, oli hnell muita
huonompiakin ominaisuuksia, mitk saivat hnen isns myntmn, ett
sedn ennustus valitettavasti voisi kyd toteen ja juuri Yrjlle
hnen lempilapsellensa. Varhain pantuna kouluun, Yrj osoitti ilmeist
haluttomuutta lukuihin, mutta sit suurempaa mieltymyst nuorison
ajanvietteisiin. Hn oli kumppaneistansa etevin voimistelija, paras
uimari, pallon lyj ja se, joka rohkeimmin kiipesi maston huippuun
suurimmillakin laivoilla, joita tuli kaupungin vilkkaaseen satamaan.
Kerran nki hnen isns suureksi kauhukseen, miten poika kiivenneen
suurimman laivan keskimastoon, oli asettunut siell seisomaan
plaelleen ja siin tilassa heilutteli jalkojansa ilmassa. Raatimies
ei tohtinut hengittkn, sit vhemmin huutaa, jott'ei pelttisi
poikaa putoamaan. Uhkarohkea nuorukainen tuli onnellisesti alas
ilmamatkaltaan. Is kutsui hnet luoksensa ja nuhteli hnt vakavasti
hnen teostansa.

Yrj naurahti ja sanoi:

"Tied is, ett min opettelen merimieheksi, sill merille hehkuu
koko haluni ja mieleni. Oppineeksi mieheksi en min kelpaa enk mys
kauppiaaksi, tai ksityliseksi. Min olen tyttnyt 14 vuotta enk
ole viel muuta kuin ison koulun toisella luokalla. Anna minun menn
kajuuti-vartijaksi Presioosaan, Geflen pulskimpaan laivaan, niin saat
nhd, ett Yrj Evertistkin aikaa voittain tulee kunnon mies. Olethan
itse sanonut, ettei miehen tarvitse hvet mitn kunniallista tointa
ja ett siihen pit ryhty mihin tuntee taipumusta. Ei minusta ole
muuksi kuin merimieheksi; pivll ajattelen min merille menoa ja
yll nen siit unta."

Raatimies sikhti ja katsahti uljasta poikaansa. Vanhempi Evert ei
ensinkn suosinut merta. Hnen isns oli ollut merikapteini ja
uponnut laivoineen pivineen jo pojan lapsuudessa. Mutta hn muisti
vallan hyvin itins, omansa ja siskojensa surun ja tuskan, kun saivat
tiedon isn onnettomasta lopusta. Siit hetkest asti kauhistutti heit
meri. Kaikilla hnen muilla pojillaan oli toimeentulo maalla ja nyt
tahtoi hnen armain poikansa erota kodista ja antautua tuon petollisen
elementin valtaan.

Vaieten kvivt is ja poika rinnatusten kotia kohden. Vasta pitkn
ajan kuluttua tuli raatimies lausuneeksi: "sinun sanasi, Yrj,
tuottavat minulle haikean mielen, sill min toivoin sinulle valoisaa
ja onnellista tulevaisuutta, vaan en luule sit lytyvn merimiehen
ammatissa, johon sanot itsellsi olevan taipumusta ja halua. En
kumminkaan tahdo est sinua rupeemasta merimieheksi, mutta et ennen
kuin tytettysi 16 vuotta, saa ruveta laivan kantta polkemaan. Sinulla
siis viel on kaksi vuotta aikaa ptksesi vakaannuttamiseen ja
tarpeellisten tietojen kartuttamiseen. Kyt se aika hyvin ja niitten
kahden vuoden kuluttua sano suoraan, vielk sittenkin haluat merille.
Silloin saat vapaasti valita urasi. Siihen asti ei huolita tst
sanaakaan hiiskua."

Mutta povessansa tunsi Evertin Yrj sulaa iloa ja riemua. Pianhan ne
kaksi vuotta kuluivat ja silloin oli iskin pitv sanansa. Kahden
vuoden kuluttua psisi hn vihdoinkin merelle, jota hn nyt ikviten
katseli joka piv. Koulussa oli hn hyvin ahkera ja kokosikin vhn
tietoja, mutta kirjalliset toimet kvivt kehnosti, vaikka hn olikin
ahkera. Lukemisessa oli Evertin Yrj sama paksup kuin ennenkin;
epilemtt Jooseppi sedn ennustus toteutuisi hneen nhden.

Yrjn koetusajaksi mrtyt kaksi vuotta kuluivat vihdoinkin loppuun ja
hnen riemuksensa kirjoitettiin nyt vuosiluku 1854. Sota oli syttynyt
Venjn sek lnsivaltain ja Turkin vlill ja tm trke tapaus
jnnitti kaikkein mieli. Ruotsi oli vahvasti vakuuttanut pysyvns
kenenkn puolta pitmtt. Odotettiin Itmerellkin thdellisi
sotatapauksia ja heti vetten auettua varrottiin siell saada nhd
yhdistetty Ranskan ja Englannin sotalaivasto. Ruotsin pohjanmaan
satamissa oli vilkas liike ja hlin. Suomen satamat tietysti
tulisivat suljetuiksi ja ankarasti vartioituiksi. Kauppamiehille ja
rohkeille seikkailijoille Ruotsin pohjoisosassa, mik on Suomea niin
lhell, kai koituisi oikea kultainen aika. Niihin satamiin tytyi
vierasten sotalaivain tulla hakemaan ruokavaroja, vett, hiili ja
muita tarpeita. Suomalaiset taas pian joutuisivat pahan aikaisen
puutteen alaiseksi. Tarpeeksi rohkea ja Suomen saaristoa hyvin tunteva
salapurjehtija ja sotasalpauksen srkij voisi ansaita suuret rahat.
Englannin sterling-puntia ja shillinki, Ranskan kultarahoja ja frankin
kappaleita karttuisi yltkyllin Pohjois-Ruotsin kauppamiesten ja
asioitsijain kirstuihin, uhkapurjehtijain ja merimiesten taskuihin.
Odotettiin syntyvn vallan verraton liike ja rahoja ansaittavan
tukuttain. Nin haaveksittiin ja toivottiin, ja toiveet tosiaankin
melkein tyttyivtkin, sotavuosina ansaitsivat Ruotsin-pohjan
kauppiaat, tehtailijat, tavarain hankkijat ja merimiehet hyvsti rahaa.
Melkoisesti sit tuli Suomestakin.

1854 vuoden talvi oli ankara. Vasta huhtikuulla lhti j pohjanmaan
satamista, jotka siten tulivat meriliikkeelle vapaiksi. Evertin Yrjn
suureksi iloksi paljastuivat vihdoin Geflen molemmat sataman suut ja
thn vilkkaaseen merikaupunkiin tuli laivoja ei ainoastaan useammista
Euroopan satamista, vaan vielp Amerikasta, It- ja Lnsi-Intiasta
sek Vlimerest. Vapaasti lainehtivat vedet vlkkyivt kevtpivn
paisteessa. Lintujen viserrykseen yhtyi merimiesten raikas laulu ja
viimeiset jt ajeltuivat merelle, miss saivat joko upota taikka
sulaa. Liittolaisten sotalaivastoa odotettiin joka piv Pohjanlahden
vesille. Englannin- ja Ranskankieliset sanakirjat kvivt ahnaasti
kaupoiksi. Smoolannista ajetut lihavat hrt odottivat surmaansa,
muuttuakseen maukkaiksi hrnpaisteiksi ja kaikki myymlt olivat
tavaroita tynn. Ruotsin-pohjan kauppamiesten sydmet sykkivt yh
vilkkaammin. Majakkapaikoilta toivat luotsit tietoja, ett vieraita
sotalaivoja jo oli nhty. Mutta ajojt Itmeress viivyttivt
meriliikkeen yleisemp alkamista. Tst kiukuteltiin ja toivottiin
jitten joutuvan hiiteen. Rikkautta ja kultaa toivovalla harvoin on
riittv krsivllisyytt.

Tuli vihdoin se ilon sanoma, ett Englannin Itmeren laivasto
sir Charles Napierin johtamana maaliskuun 20 p:n oli tullut
Isosta-Beltist. Hnell oli 42 laivaa, kaikki hyryvoimalla kulkevia,
ja yhteens 16 tuhannen hevosen voimaisia, joissa oli 2,200 kanuunaa
ja 22 tuhatta merisotamiest. Ranskalaisten kanssa oli liittolaisten
sotalaivoja Itmeress yhteens 76. Toukokuun lopulla salpasivat nm
Venjn laivaston; Suomen satamissa jo tiedusteltiin mihin varustuksiin
Itmeren rannoilla oli ryhdyttv. Jo varemmin olivat liittolaiset
rystneet ja kotiin lhettneet muutamia Suomen kauppalaivoja. Venjn
laivasto oli harmaakivisten varustustensa turvissa ja vltti nhtvsti
joutumasta tappeluun vihollistensa kanssa.

Oltiin siis jo toukokuun keskivaiheilla, mutta keinottelijat Gefless
eivt viel olleet saaneet englantilaisille myydyksi naulaakaan
lihaa eivtk kaduillansa kuulleet ainoatakaan alkuperist yes
tai oui. Satama oli tynn laivoja, mutta niist ei yksikn ollut
sotalaiva. Yrj Evert oli taaskin keskustellut isns kanssa merille
lhtemisestn. Hn ei ollut siin kohdin mieltns muuttanut, vaan oli
ptksessns yh vakaantunut, jonka vuoksi hn nyt muistutti isns
hnen lupauksestaan. Isn ei muu auttanut kuin antaa suostumuksensa;
Yrj erosi koulusta. Hnelle ostettiin merimiehen kirstu ja siihen
nuorelle merimiehelle sopivat tarpeet. Evertin Yrj oli valmis
lhtemn milloin hyvns, mutta vaikka hn kyll ahkeraan oli hakenut,
ei hnen viel ollut onnistunut saada paikkaa. Kaikilla laivoilla
oli tysi miehist, etenkin pitkille matkoille lhtevill, ja juuri
sellaiselle pitklle matkalle hehkui hnen mielens. Ei sekn auttanut
ett hn koetti kyd heiluvasti, niinkuin merimiehet tavallisesti,
ett hn nytti tupakkarullaa taskustansa ja ett kiiltohattunsa oli
kallellansa ja iknkuin ihan putoamassa. Kapteinit eivt tarvinneet
kajutinvartiaa eik nuorta merimiest. Yrjll nhtvsti oli huono
onni.

Ihana oli toukokuu. Merimiesten hatuissa oli sinivuokkoja sek kevt
esikkoja; kovasti rhisten valmistelivat vesilinnut pesins karille
ja luodoille. Iltasilla vh ennen auringonlaskua oli satamanrannalla
runsaasti kvelijit katselemassa vilkasta elm reidill. Ehtimiseen
oli puheena sama aine, se netten, eivtk ne vieraat sotalaivat
jo pian tulisi Gefle tervehtimn. Tst puhuttaessa nkyi savu
hyrylaivasta, joka pyrki satamaan. Kaikkein silmt kntyivt sit
kohti. Olisikohan se joku noista jo mainetta saavuttaneista Englannin
laivoista Beagle tai Figer! Mit hartaasti odotetaan ja toivotaan, sit
mielelln uskotaankin ja muutama kaupungin nuori herra pani jo veikkaa
ett laiva, mink runko jo rupesi nkymn veden yli, olisi joku
ikvityist vieraskansalaisista.

Laiva tuli yh likemmksi. Sen pitk musta runko korkeni yh.
Hyrylaiva oli takeloittu kuunariksi ja sen korkeat mastot hyvin
takanojassa. Lippua ei se viel nyttnyt mastonsa nenst. Kahdesta
valkeaksi maalatusta savutorvesta tuprusi paksu kivihiilien savu,
jota tuuli hajoitti merelle, minne se krmeen tapaisena ji taivaan
rannalle. Keulan ympri, terv kuin partaveitsi, kuohui vesi
valkoisena kuin vispilitty kerma. Se oli propellihyrylaiva vahvimpaa
laatua ja parhaimmista aineista. Kaikki purjeet olivat hyvin sidotut ja
ulkomuodoltaan se oli ihan sotalaivan muotoinen.

"Se keula on ensimisen kerran kastunut Hudson Riveriss", sanoi muuan
amerikalainen merikapteeni parille lhell seisovalle kansalaiselleen.
"Sille on Watson tai Scott tehnyt piirustuksen, toisin ei voi olla."

"Se on englantilainen, siit voin lyd 100 punnan vedon", lausui muuan
Albionin punapartainen merikarhu. "Sen kyljiss on englantilaista
plootua ja se on laskettu vesille Blackwallin varvista Tyne-virran
rannalla."

"Se on joko Figer tai Beagle, jotka ovat englantilaisia sotalaivoja",
sanoi muuan englantilaisen kauppalaivan kapteeni. "Minulla on kuvalehti
Illustrated London News ja siin olen nhnyt sek Figerin ett Beaglen
kuvan. Mutta kas, jopa se nostaa lippunsa. Hiisi viekn! onhan se
ruotsalainen", huusi englantilainen tuntuvasti nolostuneena, kun hn
nki hyvin tunnetut siniset ja keltaiset vrit maston huipusta.

"Aivan niin, se on ruotsalainen hyrylaiva, rakennettu Motalan
konepajassa; sen runko on parasta Ruotsin rautaplootua, sen kone 300
hevosen voimainen, se vet 1,500 tonnia lastia, kulkee vhintin 12
solmuvlin nopeudella tunnissa ja sen nimi on Salama. [Oikeastaan
ruotsiksi 'Blixten', mutta lausumisen helpoittamiseksi ja jotta sanan
oikea merkitys olisi suomalaiselle lukijalle tietty, kirjoitamme sen
tss suomeksi. Suoment. muistutus.] Nyt, herrat, olette saaneet tydet
tiedot laivasta, mik juuri laskee ankkurinsa."

Hyvll englanninkielell lausui nm sanat ers vanhan puolinen
mies. Hymyillen nosti hn hattuansa nolostuneille ulkomaalaisille ja
astui kiireesti rantaan miss hnt odotti vene ja siin kuusi vahvaa
soutajaa. Mies astui veneesen, otti persimen ja kski laskea rannasta.

Nm kskyt annettiin ruotsiksi. Nuolen tapaisesti lensi vene sit
paikkaa kohti, miss Salama oli ankkuroituna. Viidentoista minuutin
perst oli vene hyrylaivan kupeella. Tm vanhanpuoleinen mies
kiipesi nuorukaisen ketteryydell kysirappusia myten laivalle.
Kannella oli hnt vastassa solakkavartaloinen komea mies soreassa
merimiehenpuvussa. Se oli laivan kapteini, joka nhtyns tuon
vanhanpuolisen miehen, kurotetuin ksin kiiruhti hnt vastaan.

"Terve tulemastanne; patruuna"! ratkesi Salaman pllikk lausumaan, ja
ilo loisti hnen kasvoistansa. "Olen jo tss; miten Mimmi voi?"

"Tyttreni on ihan terve ja on ikvinyt teit yhtpaljon kuin min
teit ja Salamaa. Millainen on laiva?" vastasi ja kysyi patruuna.

"Se on kilpajuoksija, joka tytt mit nimens sanoo", vastasi
katteini. "Plootu on parasta rautaa eik koukistu, vaikka laiva 10
solmun vauhdilla trmhtisi karille. Eilen oli aika myrsky ja meri
aaltoili valtavasti, mutta Salama leijaili kuin myrskypsky aalloilla
ja kulki 8 solmun nopeudella, kokka suoraan myrsky vastassa. Meidn
oivallisen laivanrakentajan Carlsundin on paras kunnia laivasta.
Motalan konepaja ei koskaan ennen ole tehtvns paremmin tehnyt.
Salama ei pelk menn kilvoittelemaan englanti- ja ranskalaisten
parhaimpainkaan kanssa."

Patruuna naurahti hyvill mielin.

"Se on hyv, katteini! kydnp nyt salonkiin vhn keskustelemaan",
sanoi hn. "Salaman lasti on valmis; min tahdon, ett te kahdeksan
pivn kuluttua purjehditte Suomeen."

Miehet menivt salonkiin. Juuri silloin laski toinen vene laivan
kupeelle. Siit nousi yksi ainoa nuori mies laivan kannelle. Se oli
Yrj Evert. Hn pyysi varaplliklt saada puhutella katteinia.

"Milenius katteinilla ei nyt ole aikaa", vastasi hnen sijaisensa.
Viimeinen hyry tuprusi ulos ja laivamiehet rupesivat laskemaan veneit
mereen.




TOINEN LUKU.

Patruuna, katteini ja Salama. -- Mist hinnasta merimies voi saada
Geflen rikkaimman ja kauniimman neidon. -- "Kummi, tehn autitte minua
kasteessa suolattomassa vedess, auttakaa minua nyt toisessa kasteessa
suolaisessa vedess." -- Jopa tulivat.


Kiiltvn tammisen pydn ress, joka oli peitetty kalliilla
pytvaatteella, istui patruuna ja katteini salongissa, keskustellen
puolineen keskenn. Pullollinen viini, tuotu suoraan Madeirasta,
ja kaksi lasia seisoi tarjottimella heidn edessns. Vartijan oli
kielletty laskemasta ketn salonkiin; patruuna ja katteini tahtoivat
olla kahdenkesken ja hiritsemtt.

Patruunan nimi oli Joonas Wulff. Ikns oli 56 vuotta; hn oli Geflen
rikkain tukkukauppias ja laivanreitaaja, jonka nimi miss pankissa
hyvns oli vhintin koko miljoonan arvoinen. Hnen hallussaan oli
suuria metsi, mahtavia tehtaita ja maatiluksia, useampi laiva, sek
kaksi ihanaa tytrt, Mimmi ja Elviira. Hnen oli niinikn Salama,
tuo komea, ihka uusi hyrylaiva, jonka nopeus oli 12 ja httilassa,
korkeimmalla hyryvoimalla 14:kin solmuvli tunnissa. Patruuna, joksi
hnt yleisesti sanottiin, oli siis onnellinen mies, vaan rikkautensa
thden oli hnell aivan vhn todellisia ystvi, mutta kadehtijoita
sit enemmn.

Patruuna oli lihavanlainen, vahvavartaloinen mies, hnen kasvojensa
muoto oli niit, joita ei helposti unohda. Hnen mustassa tukassansa ei
viel ollut ainoatakaan harmaata karvaa, hnen pienet harmaat silmns
olivat vilkkaat, milt'ei juonikkaat, ja kun tuuheat kulmakarvansa
rypistyivt, oli hn oikein hirmuisen nkinen. Suuri kyrynen oli
tmn ripsikaaren alla. Hnen suunsa oli suuri ja hampaat valkoiset
kuin helmet. Ulkomuodoltaan patruuna oli kuin itse terveys, ja
todenteolla olikin hn niin terve kuin paras petj hnen suurissa
metsissns.

Ken viisineljtt vuotta sitten huhtikuun ensimisin pivin olisi
ollut Geflen n.s. maatullissa, olisi varhain samana aamuna saanut
nhd terveen ja rivakan 21-vuotiaan pohjanmaan nuorukaisen, suuri
tuohikontti selss, naulapohjaiset saappaat jalassa ja tukeva
keppi kdess, pukuna polvihousut ja pitk sarkatakki, astuvan
maamiesten kuormain keskitse, nin saapuen Geflen vanhaan meri- ja
kauppakaupunkiin. Tll nuorella miehell ei ollut yrikn rahaa
taskussa, ei puolustajia eik ystvi, hn oli kyhn uutisasukkaan
poika, mutta oli kuin olikin vankasti pttnyt saavuttaa onnen ja
tulla rikkaaksi. Hnell oli hyv p ja terv ly ja hn tunsi
sopivansa kauppamieheksi. Hnell oli terveet raajat ja voimaa niin,
ett'ei paljoa aristellut menn vaikka karhun kera paininlynnille.

Tmn nuoren miehen nimi oli Joonas Wulff. Piv sen jlkeen kuin hn
tuli Gefleen, sai hn paikan ja tyt lautatarhassa. Hnen vkevt
ksivartensa ja suuret kouransa pitelivt hirsi, lankkuja ja lautoja
kuin lasten leluja. Pian sai hn parhaimman pivpalkan. Hn teki tyt
kuin kolme muuta, kulutti vain kuin yksi. Hn ssti ja kitsasteli, ei
pannut mitn kapakkaan, mutta sit enemmn kirstun pohjalle, opetteli
sen ohessa kirjottamaan ja lukua laskemaan. Tst seurasi, ett Joonas
Wulff viisineljtt vuotta myhemmin oli miljoonan omistaja. Rahan
ansaitseminen oli hnen elmns pmr, tyt tekeminen oli tullut
hnelle vlttmttmksi tarpeeksi. "Ty on elmn hyste, se on paras
keino karkoittamaan ikvn ja pahat ajatukset", oli hnell tapana
sanoa. "Lkrit ja apteekit eivt minulta ole yrikn saaneet,
sill min olen aina tehnyt jyksti tyt ja ollut terve kuin kala
vedess." Luonteeltansa oli patruuna uskalias, rohkea ja kestvinen.
Kauppamiehen perusti hn toimensa tarkkoihin laskuihin. Ei ollut sit,
mit hn ei pitnyt kauppatoimena, sellaisena piti hn koko elmnkin
ja voiton luki hn siit lhtevn sen mukaan, miten suuri poma siihen
tuotiin neroa, viisautta, ly ja tervett jrke. Joonas Wulffia
pidettiin rehellisen miehen, vaikka hn kauppamiehen katsoi kaikkia
toimia luvallisiksi, jos ne vain eivt liian kipesti loukanneet
yleist mielipidett.

Kun Joonas Wulff 36 vuoden ikisen oli pssyt omavaraiseksi mieheksi,
se on omisti uljaan kivitalon, pari komeata rautatehdasta, viisi
laivaa, melkoisen rahasumman ja saanut kauppatoimensa oivalliseen
kyntiin, ptti hn ryhty siihen toimeen, mik miehelle on
hyvinkin thdellinen elmss, nimittin menn naimisiin, hankkia
vaimon. Kauppamiehen tavoin menetteli hn siinkin. Varovaisesti
ja maltillisesti teki hn laskunsa ja ptti muodon kauneudesta ja
rikkaudesta lukua pitmtt, ottaa viisaan, toimellisen ja sstvisen
vaimon, sellaisen, joka kelvollisesti osasi hoitaa ja hallita suurta
taloutta. Ja Wulff lysikin Laura Trstedt-nimisen mieluisensa neidon.
Hn oli miellyttv, vaikk'ei kaunis nainen, ijltns 26 vuoden vanha.
Varoihinsa nhden hn oli kyh, mutta jrjen ja sydmen puolesta
runsas lahjainen. Ei hnell myskn ollut kyhi sukulaisia patruunan
varojen kuluttajiksi. Patruuna kosi itse sai myntvn vastauksen
ja huomasi tehneens kaikinpuolin hyvn kaupan, joten onni hnelle
tsskin kohdin oli suotuinen.

Laura-rouva synnytti miehellens kaksi tytrt, Mimmin ja Elviiran.
Lapsuudeniss ollessaan heist tuskin saattoi toivoa kauniita tyttj
varttuvan, mutta luonnollakin on oikkunsa ja kun Wulffin tyttret
tulivat siihen ikn, ett he rupesivat kymn kemuissa ja pidoissa,
kvi niin, ett nm suloiset immet yksimielisesti tunnustettiin
kaupungin ihanimmiksi. Vaikka olivat siksi erimuotoiset, ett toinen
oli tumma-, toinen vaaleaverinen, teki soma vartalo, suloiset silmt ja
siev kyts kummankin yht viehttvksi.

Mutta juuri siihen aikaan kohtasi patruunaa kova isku. Hnen vaimonsa
kuoli ja Wulff tunsi sydmens saaneen semmoisen haavan, jota ei muu
kuin aika voinut parantaa. Niinikn tunsi hn, ett sydmeens mahtui
murheen ja kaipauksenkin katkeria tunteita ja ett puolisonsa oli
ollut hnelle arvokkaampi tavara kuin kaikki muut omistamansa yhteen.
Hnen suruansa ei voinut mikn muu hlvent kuin ty ja runsaampi
toimeliaisuus. Oikein kuumeentapaisesti puuhasi hn kauppa-asioissaan.
Hn melkein jumaloitsi tyttrins, joille hn osotti rikkaan isn
kaikkea hellyytt. Itseens nhden hn oli kovin sstv ja kulunkia
vlttv, mutta tuhlasi molemmin ksin, jos tarvis oli hyvitell
tyttrins. Heidn hyvksens teki hn tyt ja kartutti rikkauttansa
-- niin arveli hn kumminkin itse -- mutta rikkaus lumosi hnt
erityisell voimalla ja sen kartuttaminen huvitti hnt. Ei hn mikn
katala saituri eik "kultaisen vasikan" palvelija ollut; ei suinkaan.
Mutta rahaa piti hn tyns tuotteena, sen hedelmn mink makeutta
ei hn nauttinut yksin, vaan jakoi toisillekin niin tavoin, ett hn
hankki tyt tuhansille. Ryysyisen, almua pyytvisen mierolaisen
ajoi hn armottomasti pois, juomaria hn vihasi, mutta sille, joka
tyt pyysi, hankki hn sit heti. Joonas Wulffilla oli hyvt, jos
huonommatkin puolensa, mutta hnen tapaistansa miest hyvilee jokainen
kunta, syyst, jota ei ole vaikea ymmrt.

Kertomuksemme aikana oli Mimmi 19 ja Elviira 17 vuoden vanha. Ollen
viehttvt, kauniit ja rikkaat, oli tietty asia, ett heill oli
kosijoita runsaasti, jotka tanssiaisissa ja pidoissa mielistelivt
nit tyttj, mutta parempaa menestyst kuin rukkaset kukaan niist ei
thn asti ollut saavuttanut.

Mutta ern pivn tapasi Elviira sisarensa istuvan syvsti
miettivn ikkunan luona, p alaspin ja ksi poskella. Muuten iloinen
kuin visertv leivo, Mimmi oli jo pitemmn ajan ollut synkkmielinen
ja miettiv. Sisarukset rakastivat toisiaan rehellisesti eik heill
ollut minknlaisia salaisuuksia. Elviira muisti nyt, ett sisar viime
aikoina vltti hnt ja etsi yksinisyytt, ettei hn en ollut
niinkuin ennen ja ett kyyneli usein nkyi hnen silmissns. Elviira
tuli levottomaksi ja rupesi ajattelemaan. Sisaren tila arvelutti
hnt ja hn tuli siihen ptkseen, ett Mimmin raskasmielisyys
ja mielenmuutos oli alkanut siit pivst, jolloin patruunan
Psky-niminen laiva, jonka pllikkn oli kapteeni Kaarle Milenius,
Vlimerelt tuli kotikaupunkiin Gefleen.

Kapteeni Kaarle Milenius ei ainoastaan ollut Geflen kelvollisimpia
merikapteeneja, vaan luonteensakin puolesta jalo. Halvasta merimiehest
hn asteettain oli kohonnut kapteeniksi ja 26 vuoden ill pssyt
Pskyn pllikksi. Hn oli rohkea, uljas ja kestvinen, ja
kapteeneista se, jota kauppamies piti suurimmassa arvossa. Hnen
muotonsa oli miehuullinen ja miellyttv, katsanto uljas, vartalo
solakka ja kaunis. Elviira pian huomasi, ett sisarensa rakasti tuota
uljasta kapteenia, ja kun tll usein oli asiaa patruunalle, kvi
hn tervehtimss hnen tyttrinskin, joten Elviira huomasi, ett
kapteenissa liikkui vastaavat tunteet. Heidn silmns puhuivat, mit
suu ei rohjennut lausua.

Heikosti hymyillen Mimmi oli vastannut sisaren tervehdykseen, ja
taaskin vaipunut unelmiinsa. Elviira ptti saavuttaa sisarensa
luottamuksen, sill, arveli hn, iloa samoinkuin suruakin on kahden
helpompi kantaa.

Hn nousi, astui Mimmin luokse, kri ksivartensa hnen kaulansa ja
suuteli hellsti sisarensa otsaa.

"Mimmi, sinulla on joku murhe kaivelemassa sydntsi, sen olen jo
kauan huomannut", sanoi hn. "Entinen ilosi on kadonnut, samoin
luottamuksesi minuun. Min aavistan, mik sinut tekee haaveelliseksi ja
vhpuheiseksi; sin olet antanut pois sydmesi, sin rakastat Kaarle
Mileniusta. No niin, el siit punastu elk itke, luota vain minuun,
kyll asia isn kanssa hyvlle kannalle saadaan kun vain herra kapteeni
itse on sinulle suosiollinen."

"Hn rakastaa minua", kuiskasi Mimmi, "mutta pid mielesssi, ett min
olen rikas ja Kaarle varaton. Me olemme molemmin puolin tunnustaneet
rakkautemme, mutta Kaarle pelk isn halveksien hylkvn hnet. Ihan
sken nin hnen menevn konttooriin. Hn ehk tll hetkell pyyt
minua. Oi miten sydmeni sykkii. Armas sisareni, jos en saa Kaarle
Mileniusta puolisokseni, en milloinkaan mene naimisiin."

"Turhaan sin pelkt is, sill hn rakastaa meit molempia
hellsti, eik muuta toivo kuin meidn onnea", lohdutteli Elvira
sisartaan. "Sinun, joka aiot merimiehen puolisoksi, pit olla rohkea
ja luottavainen ja ajoissa tottua elmn koviinkin kohtaloihin, sill
meri on oikullinen ja ottaa saaliinsa, milloin ei luulisikaan. Malta
nyt mielesi, odotetaan mit seuraa rakastettusi keskustelusta ismme
kanssa."

Sill'aikaa kuin sisarukset pakisivat keskenns ja Mimmi kokonaan
purkasi sydmens, oli kapteeni Milenius patruunan luona konttoorissa
tekemss samaa rikkaalle laivan reitaajalle, tunnustaen rehellisesti
rakkautensa Mimmiin ja pyyten hnt puolisoksi.

Patruuna kuunteli hnt tyyneesti ja keskeyttmtt. Kun kapteeni
lakkasi, vastasi hn:

"Te sanotte, ett te herra kapteeni, ja minun tyttreni rakastatte
toisianne eik minun ole siihen mitn muistuttamista. Onhan se
voimakas luonnon laki, ett miehen ja vaimon pit yhdisty ja min
olen kyllkin tietnyt sen ajan tulevan, jolloin minunkin tyttreni
joutuvat sen lain alaisiksi. Enk min ole senlainen is, joka vaatisin
tyttreni naimaan minun, eik heidn mielens mukaan. Niinikn en
vaadi tulevalta vvyltni rikkautta ja korkeaa sty, sill rikkautta
saa tyll ja toimella. Ja mit styyn tulee, olen min itse kyhn
tymiehen poika. Niilt puolin ei siis ole mitn estett. Te olette
nuori, kunnollinen ja uskalias, mutta..."

"Te sanotte kuitenkin 'mutta'; mit se tiet?" kysyi kapteeni
vilkkaasti.

"Se tiet sit, ett vaikk'ei minulla ole mitn muistuttamista
tarjoukseenne tulla minun vvykseni, tahdon kuitenkin koetella intoanne
ja kuntoanne", vastasi patruuna. "Tahdon tulla tysin vakuutetuksi
siit, ett te ansaitsette tyttreni ja sen rikkauden mink hn kerran
perii. Thn asti olette laivan pllikkn ollut minulle mieliksi,
mutta se, mink nyt uskon teidn tehtvksenne, kysyy yhtpaljon neroa
ja rohkeutta kuin kokenutta merimiestkin."

"Ja mik se koetus on?" kysyi kapteeni uteliaana.

"Kuulkaa", vastasi patruuna, "min olen kauppamiehen tehnyt laskun,
joka on hyvin rohkea, mutta jos se menestyy, antaa se hyv
voittoakin. Tiedot ulkomailta osottavat ett sota pian syttyy toisella
puolen Venjn ja toiselta lnsivaltain ja Turkin vlill. Silloin
tulee Ranskan ja Englannin sotalaivasto Itmereen, Suomen ja Venjn
satamat tulevat saarretuiksi. Siit seuraa elintarpeitten puute Suomen
ja Venjn Itmeren rantaisissa kaupungeissa. Ettek luule niin kyvn?"

"Varsin varmaan", vastasi kapteeni.

"No niin, ettek niinikn luule, ett parhain pikakulkija hyrylaiva,
jota johtaa rohkea ja taitava pllikk, sek luotsi, joka tarkoin
tuntee Suomen saariston kaikki mutkat, voisi pett satamain
piirittji ja vied suomalais-poloisille suolaa, sokeria, kahvia,
teet, ryytej y.m. sek sit paitse vhn rautaa ja lyijy, ruutia ja
kivri, jos ranskalaiset ja englantilaiset aikoisivat astua maalle?
Luuletteko?" kysyi patruuna, salaperisesti nauraen.

"Luulen ihan varmasti", vastasi kapteeni, "kun vain saatte kelvollisen
hyrylaivan ja kapteenin sellaisen josta puhutte."

"Hyrylaivan hankkii Motalan konepaja vuoden kuluessa ja pllikksi
rupeette te ja tm on se koetus, mille teidt panen", vastasi patruuna.

"Ja mik on palkka, jos onnistun?"

"Tyttreni avioksi."

"Mutta jos saarroksen srkijn onnistun kymmenen kertaa ja
yhdennelltoista joudun pinteesen?"

"Jos teit silloin ei hirtet, saatte kuitenkin tyttreni, sill
tottahan kymmenen voittoa palkitsee yhden hvin", vastasi naurahtaen
kauppias.

"Min suostun tarjoukseenne", vastasi kapteeni. "Saadakseni tyttrenne,
ei mikn yritys ole liian vaikea. Kyll min velvollisuuteni teen, se
on varma."

"Se on hyv; nyt sopii teidn menn Mimmille kertomaan, ett teill
on hyv toivo pst hnen herraksensa ja mieheksens, mutta
sopimuksestamme ette saa sanaakaan hiiskua. Tm asia jkn meidn
kesken. Parin pivn kuluttua lhdette Motalaan tekemn sopimuksen
hyrylaivasta. Siin kohdin annan teille rajattoman valtakirjan. Se
vain muistakaa: laivan pit olla valmis tulevan vuoden ensi avovedeksi
ja sen pit olla lujarakenteinen pikakulkuinen ja paljon lastia
vetv. Min ristin sen nyt jo Salamaksi ja salaman tapaisesti on se
lentv laineilla ja jttv kaikki saarroslaivat taaksensa."

"Se tapa ja kyky mill te kehittte aikeitanne, elhytt ja kiihoittaa
minua oikein kutkuttamalla, etenkin kun olen merimies. Min soisin
sodan jo olevan riehumassa ja Salaman valmiina alkamaan kiistansa
Englannin ja Ranskan sotataivain kanssa."

"Minun puheeni on kauppamiehen tapaista, rohkean ja arastelemattoman
keinottelijan tapaista, joka suuren voiton toivossa panee paljon
alttiiksi", vastasi patruuna. "Rauhan kuten sodankin aikana tulee
kauppamiehen olla valpas ja pit vaaria mist hyv voittoa on
saatavana. Sit paitse teen min suomalais-poloisille suoranaisen hyvn
tyn, olen jalona ihmisystvn samalla kuin itse tahdon ansaita rahaa".

Kapteeni kiiruhti Mimmille kertomaan miten onnellisesti hnen
keskustelunsa patruunan kanssa oli pttynyt. Hn sai toivoa, ja
sill oli jo paljon voitettu. Lempiv pari oli onnesta ja riemusta
ihastuksissa, mutta kauan he eivt saaneet sit nauttia. "Motalaan
valmistelemaan Salaman rakentamista", kski patruuna, "siell viivytte
valvomassa sen valmistamista ja varustamista." Tm ksky ei sietnyt
vastaan sanomisia.

Kuten lukija tiet, oli Salama nyt valmis ja onnellisesti saapunut
Gefleen. Ennen sanotusta syyst kysyi kapteeni patruunalta heti
Mimmi, jota hn ei ollut vuoteen nhnyt: sen vuoksi koetti hn kaikin
tavoin lyhent keskustelua patruunan kanssa, pstksens maihin
morsiantaan tapaamaan, mutta kauppamies ei nyttnyt huomaavan hnen
levottomuuttansa. Vitkaan ja vhittin srpi hn viinins ja tarinoi
laveasti asioitansa.

"Kuten sanottu, minulla on kelvollinen miehist valmiina astumaan
laivaan", sanoi kauppias. "Niit on 20 uljasta miest, joitten joukossa
kaksi varapllikk. Pekka Nord, paras luotsi ja pernpitj koko
meidn seudulla, on teit varten palkattu. Hn tuntee jok'ainoan
lymypaikan, sataman, ankkuroimispaikan, luodon ja karin niin Suomen
kuin Ahvenankin saaristossa. Mutta yrityksemme onnistuminen riippuu
vhemmin miehistst, vaikka kyll tarvitaan uljasta mereen tottunutta
vkekin. Laivan nopeus, koneitten voima, rungon rakennus ja pllikn
silm ja kunto ovat p-asia. Millaiset ovat koneenkyttjnne?"

"Oivalliset miehet molemmat. Carlsund itse antoi heille
suosituslauseen", vastasi kapteeni.

"Hyv; kun Salama nyt on lastissa, lhtee se Haaparantaan. Se on
tarpeellista, jos joku sotalaiva saavuttaisi teidt ja rupeisi teit
tutkistelemaan. Silloin ovat paperinne selvt, mutta te ette menekn
Haaparantaan vaan Helsinkiin, miss teidt avosylin otetaan vastaan,
myytte lastinne ja tulette tnne ottamaan toista. Nyt tyhjennetn
lasit ja noustaan maalle, sill min huomaan levottomuudestanne teidn
ikvitsevn Mimmi yht paljon kuin hnkin ikvitsee teit."

Herrat lhtivt salongista ja nousivat kannelle, aurinko oli
laskemaisillaan, lhetten kultasateitaan maalle ja merelle. Vkijoukko
satamassa oli lisntynyt ja keskustelu eri ryhmiss ei muuta koskenut,
kuin sit uutta, komeata hyrylaivaa, mik sken oli siihen tullut. Sen
tarkotuksesta oltiin eri mielt, mutta oikein ei arvannut kukaan.

Tuskin olivat patruuna ja kapteeni psseet kannelle; kun jo Yrj Evert
kiiruhti esille ja lakki kourassa asettui kauppamiehen eteen.

"Hyv iltaa, kummi, nyt en laske teit niinkn helposti", sanoi
tuo rohkeapuheinen nuorukainen vhn llistyneelle patruunalle. "Te
tiedtte minun koko haluni ja taipumukseni hehkuvan merille ja ett
min olen kelvoton lukemaan mutta ensiminen kiipeemn taklinkiin;
niinikn tiedtte minun turhaan hakeneen paikkaa. Nyt teidn pit
auttaa minua psemn merimieheksi!"

"Mill tavoin, poikaseni? Ovathan kaikki laivani pitkill matkoilla,
mutta min olen luvannut sinulle paikan heti kohta, kun joku niist
tulee kotiin", vastasi patruuna.

"Eikhn tm komea hyrylaiva ole teidn, vai mit?" kysyi Yrj
sihkyvin silmin.

"Onpa niinkin, sill ei ainoakaan muu Geflen kauppiaista voi tllaista
kustantaa."

"Te olitte kummini kun min kastettiin suolattomalla vedell, teidn
pit olla samoin kun nyt aion koetella, milt tuntuu suolainen vesi.
Kirstuni ja muut tarpeeni ovat valmiit. Elk kieltk, sill jos sen
teette, ei laivallanne ole onnea."

Kauppamies naurahti, sill nuorukaisen sanat huvitti hnt. Hn oli
todellakin ollut Yrjn kummina ja oli hnen isns ystv ja piti
pojasta hnen uljaan ja nuortean kytksens thden. Patruuna kuiskasi
muutaman sanan kapteenille ja sanoi sitte Yrjlle:

"Kapteeni Milenius, jonka tss net ja joka on tmn laivan pllikk,
on minun puoltosanastani luvannut ottaa sinut laivaan ja tehd sinusta
miehen. Ole nyt reipas, nyr ja tarkkaava, kyll kummisi nill
vlipuheilla sinun toimeentulosi takaa. Varo, sin riivi, tied huutia
elk noin kaulaani karkaa. Kiit kapteenia, joka sinut otti, siin
kaikki."

"Sulimmat kiitokset molemmille", sanoi Yrj rettmsti ihastuneena.
"Hei! nyt olen saanut merimiehen paikan ja huomenna varhain tulen min
kirstuineni laivalle."

Hn ryntsi veneeseens ja souti reippaasti kaupunkiin onneansa
vanhemmilleen kertomaan.

"Reipas ja vilkas poika, tuo Yrj Evert", sanoi patruuna kapteenille.
"Vahinko olisi ollut, jollen olisi auttanut hnt toiveittensa perille
psemn. Is tahtoi hnt kirjamieheksi, mutta pojalla ei ollut halua
siihen. Lhdetn nyt maalle, kapteeni!"

Sill vlin oli liittoutuneitten lnsivaltain, Englannin ja Ranskan
mahtava laivasto jo saapunut Itmereen. Ruokavarain ja hiilien ostoa
varten tuli erityisi niitten laivoja Pohjanlahden vilkasliikkeisimpien
kaupunkien satamiin. Sellaisilla asioilla oli sken kerrottujen
tapahtumain aikana Geflen satamassa englantilainen Miranda niminen
sotalaiva. Sen pllikk, katteini Hall, ja I:nen luutnantti Cutler
ynn muutamia miehistst, oli tullut maihin. Kuten sanottu, oli
patruuna Wulff'in Salamakin satamassa.

Seuraavana aamuna tuli Yrj Evert, tuo "hylky", kirstuinensa Salamaan.
Laiva siirrettiin rantasillan partaalle ja sit ruvettiin lastaamaan.
Katteini Hall, Mirandan pllikk, katseli nhtvll mielihyvll
tuota soreata laivaa. Kntyen herra Cutlerin, Mirandan ensimisen
luutnantin puoleen, sanoi hn, osottaen Salamaa: "Oletteko huomanneet
tuota laivaa?"

"Olen; se on Rattlerin luokkainen, vaikka vhn kookkaampi", vastasi
Cutler.

"Se on rakennuksensa puolesta parhaimpia", lausui Hall, "ja min olisin
ylpe, jos oman maani lippu liehuisi sen mastossa. Tuollaiset ovat
oivallisia satamain sulkijoiksi ja rantain vartijoiksi."

"Samoin sulun srkijiksikin", vastasi herra Cutler.

"Hm, sellaisten kanssa emme niss vesiss joudu tekemisiin", vastasi
katteini; "ruotsalaiset ovat liian toimettomia ajattelemaan tai
yrittmn semmoista. Huomenna hankimme hiili ja ruokavaroja, sill jo
kolmen pivn kuluttua pit meidn olla vartiopaikallamme. Varokaa,
ett pyrkydet pannaan uudet. Jos eln ja mahdollista on, hankin tuon
ruotsalaisen hyrylaivan piirustuksen. Kutsukaa soutomiehi, sill nyt
lhden maalle."




KOLMAS LUKU.

Pekka Nord. -- Miten Salaman kvi sen ensimisell matkalla. -- Nentn
venlinen. -- Suudelma on hyv, kun se vain ei haise kynsilaukalta
eik pist kuin karrikka. -- "Pojat vartioikaa tarkoin!"


Kahdeksan piv oli Salaman katteini saanut "purjehtia lemmen
merell", s.o. saanut nhd ja puhutella Mimmi, mutta kahdeksannen
pivn iltana oli Salama lastattu, sen paperit suoritetut ja kaikki
valmiina matkaan lhdettvksi. Patruuna oli kirjottanut venliselle
kauppiaalle Ivan Bodukov'ille Helsinkiin Salaman tulosta ja pyytnyt
hnt laivan toimimieheksi. Milenius katteini puristi Mimmin pient,
hienoa ja valkoista ktt jhyvisiksi, lupasi kirjottaa hnelle
Haaparannasta, sai patruunan viimeiset kskyt ja hyrysi varhain
yhdeksnnen pivn aamulla Geflen satamasta, vltten vaaralliset
Finn-karit ja suunnaten pohjoista kohden etelisen merenkurkun lvitse.
Aurinko nousi kauniina ja kirkkaana eik ainoakaan pilvenhattara
varjonnut sen steit, mutta kuitenkin oli aamu purevan kylm, vaikka
jo oltiin toukokuussa, kuten sanottu on. Kolkko pohjoistuuli puhalsi
yli meren. Mutta jos kannella sai vilua krsi, kyll konehuoneessa sen
sijaan oli kuuma; siell poltettiin parhaimpia Englannin kivihiili.
Salaman koneet olivat suoraan vaikuttavat, sen vaakasuorat sylinterit
yksinkertaisimpaa laatua. Konehuone ei ollut avarampi kuin 16 jalkaa
pitk, pannut olivat rakennetut 15 naulan paineelle joka nelituumalta
ja kun liian suuri lasti ei rasittanut laivaa, oli sen vauhti 12
solmuvli. Miranda oli lhtenyt Geflest nelj piv varemmin kuin
Salama. Sen luultiin yhtyvn plaivastoon, jota johti vanha Napier ja
oli nyt Hankoniemen lhell Suomenlahdessa.

Sanoimme, ett patruuna vakinaiseksi luotsiksi Salamallensa oli
saanut taitavan ja paljon kokeneen Pekka Nordin. Pekka oli syntynyt
pienell Prest-saarella Ahvenanmaan saaristossa, tuossa saari-,
luotoja kariryhmss, joita tuskin 25 penikulman matkalla Tukholmasta,
on yhteens 80 ihmisten asumaa ja 200 asumatonta saarta. Viitt
penikulmaa lavea Ahvenanmeri eroittaa sen Ruotsista ja 3 penikulmaa
leve n.s. Kihti Suomesta. Niitten 15,000 reipasta ja hilpe asukasta
saa elatuksensa osittain maanviljelyksest ja karjanhoidosta,
mutta suurimmaksi osaksi kalastuksesta ja luotsaamisesta. He eivt
mielestns ole ruotsalaisia eik suomalaisia, vaan kerskaten olevansa
ahvenanmaalaisia "aalantilaisia." He sanovat 10 nelipenikulman suurta
psaartansa mantereeksi; koko saariston ala tekee 110 nelipenikulman
paikoilla. N.s. manner-Ahvenalla on monta hyv satamaa, joitten
joukossa turvallinen ankkuroimispaikka Lumparen, johon voi mahtua
koko Venjn sotalaivasto. Sen rannalla oli luja Bomarsund'in
linnoitus, johon saattoi sijoittaa 60,000 miest. Vuosina 1742 ja 1808
valloittivat venliset Ahvenanmaan, mutta jlkimmisell kerralla
karkoittivat saarelaiset venliset ja vangitsivat heidn pllikkns,
majuri Neidhardtin. V. 1809 valloittivat venliset taaskin Ahvenanmaan
ja siit asti on se heidn vallassaan pysynytkin.

Pekka Nord oli siis Venjn alamainen, mutta ei liioin rehellinen,
sill omasta mielestns hn oli ruotsalainen. Hnen asuntonsa
oli Prestn-saarella ja ijltn hn oli jo kuudenkymmenen. Hnen
ammattinaan oli laivojen luotsaaminen ja monta vuotta oli hn jo ollut
luotsina niill hyrylaivoilla, jotka matkailivat Tukholman, Helsingin
ja Pohjois-Ruotsin kaupunkien vli.

Vanha Nord seisoo jykkn Salaman komentosillalla, miss raikas
pohjoistuuli liehuttelee hnen tuuheata, harmaata tukkaansa ja hnen
vilkkaat silmns thystelivt merelle. Tm vankka ja harteva ukko on
sellaisen saarimaan asukkaan oikea perikuva, jonka kasvot lapsuudesta
asti ovat ahavoittuneet Itmeren tuulista ja joka siit ajasta saakka
on tutustunut vaaraan ja kuolemaan. Tuo ukko, vaikkei olekaan muuta
kuin halpa luotsi, ei milloinkaan kiroo; hn juo lasinsa, kun joutuu
koko yksi valvomaan aaltojen loiskinnassa laivan kannelle, mutta
juovuksissa ei kukaan ole hnt nhnyt. Hnen nens on voimakas,
puheensa lyhyt. Hn on tyynimielinen silloinkin, kun moni merimies
vapisee; hn tekee velvollisuutensa viimeiseen silmnrpykseen asti,
sill hn on jumalinen ja rehellinen, tytten velvollisuutensa
velvollisuuden thden. Tmminen on Pekka Nord, ukko, joka seisoo
uhkapurjehtija-laivan komentosillalla halvassa merimiespuvussaan.

Katteini Milenius tuli nyt laivan kannelle. Salama teki 12 solmun vli
vauhtia ja katteinin muoto loisti mielihyvst. Olihan se hyv vauhti,
kun oltiin kulkemassa suoraan tuulta ja meren hyky vastaan. Valkeat
pilvenhattarat varjostivat tuon tuostakin aurinkoa ja lunta rupesi
pyryyttmn, joka siin ilmapiiriss ei ole toukokuussakaan tavatonta.

Katteini astui luotsin luokse ja tervehti hnt ystvllisesti.

"Hyv huomenta, luotsi, vielk nette maanrantaa lumipyryss?" kysyi
katteini. "Luultavasti on nyt rajuilma tulossa?"

"Kun kuu nousee, muuttuu tuulikin; luultavasti alkaa silloin
lounainen", vastasi luotsi: "vasemmalla on Korkeakarin, oikealla
Merihaaran majakka. Nyt sopii muuttaa suuntaa idemmksi, jotta tulee
nkyviin Matalakarin majakka. Jos ilma vastoin luuloani tulisi
myrskyiseksi, niin me Matalakarin, Uussataman ja Korkeakarin majakkain
johdolla vietmme yt Ahvenan merell."

"Mutta jos tulee hyv s ja esteetn nk, mit ehdottelette silloin?"

Luotsi heitti pitkn tiedustelevan silmyksen kapteeniin. Hnt lienee
miellyttnyt se mink nki, sill hn hymyili mielihyvilln ja vastasi:

"Silloin, katteini, knnetn suunta Ahvenan saaristoon, ei
maataksemme yt Sottungassa, kuten Suomeen menevt matkailija-laivat
tekevt, vaan pyrkiksemme yh Hankoniemelle, ollaksemme auringon
noustessa Helsingiss."

Nyt tuli katteinin vuoro tutkistellen katsella luotsia. Sen hn tekikin
ja sanoi sitte:

"Te olette uskalias mies, luotsi, ja hyvin varma teidn pit olla
asiastanne kun rohkenette ehdottaa laivan johtamista yaikana nitten
lukemattomien saarien, luotojen ja karien vlitse. Te lausuitte suuret
sanat; saadaanpa nhd, miten ne tyttte. Min hyvksyn ehdotuksenne,
joka kuitenkin riippuu sst ja tuulesta."

"Min luotan Jumalaan ja tarkkaan silmni sek siihen, ett varmasti
tunnen nm vedet", vastasi, luotsi. "Muistakaa se, ett olette
sellaisen laivan pllikk, jonka tarkoitus on pett satamansulkijat
sotalaivat ja onnistuaksensa tytyy sellaisen olla uskalias. Jos
sotalaivat ennttvt oppia tuntemaan vedet ja vylt, kyll sitte jo
tulee vaikeaksi heit pett."

Katteinin keskustellessa luotsin kanssa oli lumipyry kiihtynyt ja ilma
kynyt sakeammaksi. Etumastossa istui Yrj Evert, komennettuna sinne
tarkkaa vaaria pitmn. Siell istui hn lumiijn muotoisena, mutta
mielens oli reipas ja iloinen. Olihan toivonsa toteentunut ja hn
pssyt merille, minne mielens niin kauan oli hehkunut. Ilo lmmitti
hnen sydntns ja sai hnet unohtamaan sek pyryn ett pohjoistuulen.

"Onhan tm oikein lysti", jupisi hn itseksens, "ja viel lystimpi
on, ett vaikka kiikun tll korkealla ilmassa, ensinkn en tunne
merikipua. Mutta oikein susimainen nlk minun on, ja olisipa jo
mielestni aika, ett Edvard Ryd tulee pstmn minut, jotta saisin
maistaa merimiehen muonaakin."

Edvard Ryd oli kuten Yrjkin nuorimpia miehi laivalla. Mutta hn
oli jonkun vuoden vanhempi kuin Yrj ja kun hn jo oli tehnyt kaksi
pitk matkaa, toisen Amerikaan, toisen Vlimerelle, oli hnen
todistekirjassansa sanat: "hyvin kokenut", jommoista mainetta Yrj ei
voinut odottaa ennen kuin monta vastusta nhtyns. Ryd oli luotettava
ja rivakka merimies ja oli Salamalla ottanut Yrjn erityiseen
suojelukseensa.

Aamulla oli Ryd sanonut Yrjlle:

"Sin ja min saamme vuorotellen olla vartijoina mastossa. Yls
etumaston mrsiin elk siell huoli silmisi ummistella. Jos laiva
tulee nkyviisi, huuda siit ulos kannelle. Kun sinun tulee nlk,
hotki mahaasi meri-ilmaa; muuten tulen min sinut pstmn, kun
sopiva aika tulee. Iske kyntesi kiivetess hyvin kiinni elk nyt
arkurilta."

Se joka oli plaellaan seisonut Presiosa-laivan ison maston huipulla,
eihn se arastellut Salaman etumastoa. Kevyen kuin orava ja vikkeln
kuin kissa, kiipesi hn kysi myten korkealle paikallensa ja lauloi
siell:

    Koska rjyv tuuli ky purjehisin,
    Sep mulle on riemua vaan.
    Josko kvisi purtenikin karihin,
    Sen saan kyll irtaumaan.

    Merirosvo jos tielleni sattuvi, sen
    Kiinni laivani kyllkin saa;
    Kita tykkien kuulia tuiskuvien
    Tuolle kuoloa tuo kamalaa.

"Tuosta tulee aikanansa kunnon merimies, se nyt on varsin varma", sanoi
Edvard Ryd, joka kummastellen oli katsellut Yrjn reipasta mastoon
kiipeemist. "Siin en pety, ett tuo kerran on herra omalla laivallaan,
jos vain saa el ja pitkitt samoin kuin nyt alottaa."

Jopa nhtiin Yrjn kdell varjostavan silmins ja tarkoin thystvn
suoraan eteens.

"Tuo suuri valkoinen pilvi, mik nkyy kokasta suoraan, on joku laiva
tai siirtyv lumisade. Hiisi viekn, se onkin purjeellinen hyrylaiva,
sill nyt nen savunkin. Julman suuri se onkin. _Hyrylaiva suoraan
edess_!" huusi hn alas kannelle.

"Hyrylaiva suoraan edess!" kertoi kansivartija katteinille, joka
viel oli komentosillalle.

"Kiireesti, Willner, katsomaan, millainen sen asema on!" komensi
katteini apumiestns, joka heti kiipesi yls, mutta; ei ennttnyt
edemmksi kuin jo huusi:

"Persin tiukasti vasemmalle, sill olemme toisiamme jo vallan lhell."

Salaman persin muutettiin silmnrpyksess, kuten ksketty oli.
Persimelleen kuuliainen laiva kntyi heti oikealle. Se valkoinen
pilvi, mink Yrj oli huomannut, nkyi nyt ihan lhell Salaman
toisella puolella. Se oli Miranda, katteini Hall, joka avoimilla
purjeilla ja puolella hyryll liikkui vartija-asemallansa, joka
ulottui Ahvenanmeren suusta lhes Ruotsin rantaan, Svartklupin
majakkaan asti.

Salamaan kuului laivapillien ja komentosanojen ni vastaantulevalta
sotalaivalta. Samalla jymhytti Miranda merkkilaukauksen ja nosti
englantilaisen pysyskskylipun -- tm kaikki kskyksi Salamalle tulla
sotalaivan viereen tutkittavaksi, mit laivassa oli ja mill asioilla
se liikkui.

Salaman katteini noudatti heti meren valtiaan vaatimusta. Olivathan
sen paperit tydess kunnossa ja oltiinhan oikeassa kulkuvylss eik
epluuloisessa suunnassa, sill hyvksi onneksi ei Salama viel silloin
kuin Miranda nhtiin, ollut suuntaansa muuttanut siksi kuin luotsi oli
ehdotellut.

Somaa oli nhd nm molemmat laivat nin toinen toisensa vieress.
Pyry oli vhentynyt ja himmen lampun tapaisena valaisi aurinko,
jonka valossa lumihiutaleet vlkkyivt. Aallot tanssivat, ei nyt en
hurjasti, mutta sen verran vilkkaasti, ett nky oli kyllin elv.
Salaman komentosillalla seisoi sen katteini ja luotsi. Ei pienintkn
levottomuutta nkynyt nitten miesten katseissa eik muodossa. Molemmat
nkivt miten Mirandan sivuvene laskettiin veteen, miehi astui siihen,
miten se jonkun minuutin kuluttua laski irti ja souti Salamaa kohden.

"Ne tulevat nyt jo", sanoi katteini luotsille. "Meill on kaikki
hyvss kunnossa eik mitn pelkmist."

"Varo, Willner, ett tarttumiskysi on selvill laivan oikealla
puolella. Kutsu vartijapalvelijani tnne."

Palvelija tuli kiireesti katteininsa luokse.

"Pane salongin pydlle lasia ja pullo parasta sherry-viini ynn
juustoa ja makeisia", kski katteini. "Lasin ress ky keskustelu
parhaimmin ja vilkkaimmin", lissi hn, hymyillen luotsille.

"Teidn tyyneytenne ilahuttaa minua", sanoi Pekka Nord, pistessn
uuden tupakkamllin leven suuhunsa. "Min palvelen mielihyvll
teidn kskynne alaisena."

Tm yksinkertainen, koruton ylistys sai nuoren pllikn punastumaan
mielihyvst. Hn kiiruhti alas komentosillalta vastaanottamaan
englantilaista upseeria laivan sivurappujen luo, sill Mirandan vene
oli jo vallan lhell. Jonkun hetken kuluttua suhisi ilma kyden
heitnnst. Veneen vki tarttui siihen, vene tuli laivan kupeelle
ja rappusia myten kiipee laivalle keski-ikinen mies Englannin
meriupseerin virkapuvussa. Hnen muotonsa on niit, joita ei helposti
unhota, hnell on tuuhea vaaleanlainen poskiparta ja rintaansa
koristaa useampi kunniaraha sek Viktoria-risti mik osottaa, ett
hn on ollut todellisessa sotaleikiss osallinen. Tm ei ole kukaan
muu kuin Mirandan pllikk, katteini Hall, Englannin sotalaivaston
etevimpi nuorempia pllikkj. Hn ja Salaman pllikk esittelivt
itsens toisilleen. Minuutin ajan katselivat nm miehet toinen
toistaan, aivan kun vaistontapaisesti aavistaen, ett'ei tm yhtymys
ollut heidn viimeinen, vaan ett heill vast'edes tulisi olemaan yht
ja toista tekemist toistensa kanssa. Eik tm aavistus pettnytkn.

Molemmat katteinit kvivt laivan perkantta kohden.

"Minne on laiva matkalla?" kysyi yhtkki Mirandan pllikk.

"Haaparantaan, ja lastina on sekatavaraa", vastasi katteini Milenius.

"Sallikaa minun nhd laivan paperit."

"Aivan mielellni, sir (herra). Suvaitsetteko astua salonkiin?"

Katteini Hall kiitti ja molemmat astuvat Salaman soreaan salonkiin,
jonka yksinkertainen, mutta miellyttv sisustus vaikutti vieraassa
upseerissa ihmettely.

"Tm on oikein oivallinen laiva", sanoi katteini Hall, "min olen sit
jo ennenkin ihmetellyt, kun joku aika sitten Mirandan kanssa olin
Gefless. Arvattavasti tekee se tehtvns kunnollisesti myrskysskin?"

"Oikein oivallisesti, sir, meren kovimmastikin lainehtiessa ui se kuin
myrskypsky aalloilla. Suvaitsetteko lasillisen sherry?"

"Vallan mieluisasta. Sen sanon rehellisesti, sir, ett min niin
ihastuin teidn laivaanne, ett lujasti olen pttnyt hankkia sen
piirustukset."

Katteini Milenius viivytteli vastaustansa, sill hn ajatteli
itsekseen, ett englantilainen piirustusten sijaan voisi saada ehk
koko laivan. Mutta hn varoi sanomasta, mit ajatteli; sanoi vain, ett
katteinin halu siin kohdin helposti voisi tulla tytetyksi. Sitte
nytti hn laivan paperit.

Englantilainen katseli niit tarkoin. Satamasulun thden
piti Pohjanmaan satamiin menevill kauppalaivoilla olla
suorimispapereistansa toinen kappale tehtyn joko englannin taikka
ranskan kielell. Mirandan pllikll ei ollut mitn muistuttamista,
iloisesti hn siis lausui all right, sir (kaikki oikein, herra) ja
antoi paperit Salaman plliklle takaisin. Sit ennen kirjoitti
kuitenkin hn niihin nimens, todisteeksi, ett Salama oli tarkastettu
ja ollut oikeilla ja luvallisilla asioilla.

"Ja nyt sallinette anteeksi, ett olen viivyttnyt matkaanne", sanoi
englantilainen kohteliaasti; "mutta totta puhuen, epilen min vhn
teidn ruotsalaisten tahtovan rikkoa satamasulkua Suomen ja Ruotsin
rannoilla. Pari viikkoa sitten olin Mirandan kanssa Tukholmassa
viemss valtiollisia kirjeit meidn ministerillemme Ruotsini hovissa.
Teidn puolueettomuus mritystenne mukaan min en laivallani saanut
menn edemmksi kuin Vaksholmaan, josta muuan teidn sotalaivoista vei
minut Tukholmaan. Siell tapasin moniaita teidn kansalaisianne jotka
sanoivat suoraan aikovansa ruveta sulunsrkijiksi, sill suomalaiset
muka ovat ruotsalaisten velji joita kaikin tavoin tulisi auttaa."

"Kaunis aikomus, myntk se, sir", vastasi katteini Milenius
kilisten upseerin kanssa.

"Niinp kyll, joll'eivt oma hyty ja voiton pyynti olisi sen
pvaikuttimet. Mutta nyt hyvsti ja onnellista matkaa. Min toivon,
ett me viel monta kertaa tapaamme toisemme, jos ei muun, niin sen
huvin vuoksi, ett saisin maistaa teidn oivallista vanhaa sherrynne."

"Jota min annan vied tusinan verran pulloja teidn veneesenne,
ell'ette sit pahaksenne pane."

"Enp suinkaan ja kun kuulen teidn laivanne olevan kotoisin Geflest,
minne min huomispivn menen, niin jos haluatte jollekulle siell
jotain tietoa antaa, otan ruvetakseni postinkulettajaksi."

"Siit kiitn teit sulimmasti ja lhetn siis pari rivi laivani
reitaajalle tukkukauppias Wulffille Gefless."

Katteini otti paperin ja kirjoitti kiireesti seuraavat rivit:

    "Herra tukkukauppias!

    Laivalla on kaikki hyvin. Ahvenanmeren suussa pyshytti
    Miranda-niminen Englannin sotalaiva, katteini Hall meidn
    Salaman. Me joimme toistemme onneksi sit oivaa vanhaa sherry,
    jota annoitte minulle mukaan matkavirkistykseksi. Ensi yn
    toivon vanhan kuun antavan minulle hyv apua ja jos Jumala suo,
    toivon huomenna saada tehd tuttavuutta herra Ivana Budukovan
    kanssa. Tuhansia terveisi Mimmille! Katteini Hall on oikea
    kunnon mies ja ansaitsee teidn luonanne hyvn aterian.

    Nyrimmsti

                                          Kaarle Milenius."

Hyvin suljettuna katosi tm kirje, pikaisesti Mirandan pllikn
taskuun. Eromalja juotiin, astuttiin kannelle ja katteini Hall sanoi
jhyviset. Mirandan vene lykksi irti laivan sivulta. Salama lhti
tytt vauhtia entiseen suuntaansa. Pian nhtiin Mirandankin purjeitten
paisuvan ja laivat erkanivat toisistaan lumirypyss.

"Mit suuntaa kskette nyt, katteini?" kysyi vanha luotsi.

"Matalakarin majakalle; tn yn mennn Ahvenanmaan saaristoon."

"Vallan hyv, katteini." Ja luotsi kntyi permiehen puoleen, huutaen:
"suunta it-kaakkoon!"

Salama muutti suuntaa; joku minuutti myhemmin ilmoitti pernpitj:
"suunta kompassin mukaan it-kaakkonen."

Katteini ja luotsi puristivat toistensa ktt. Salama kiiti aiottua
vaarallista suuntaansa.




NELJS LUKU.

Ollut linnoitus on olemattomissa. -- "Filistealaiset ovat niskoillasi,
Simson!" -- Tyhj laivan runko on rystmisen vaarassa yht paljon kuin
sekin, jonka lastiruumassa on kielletty tavaraa.


Mit luotsi ilman muutoksesta oli ennustanut, kvi toteen. Vh
ennen auringonlaskua tuli tyven, mink vasta kello 9 lopetti heikko
lounaistuuli. Salama oli jo silloin onnellisesti pssyt Fgln
saaristoon ja oli nyt kolmea peninkulmaa levess n.s. Kihtiss,
miss sill oli verrattain avarampi vesi. Aurinko nousi kello 3 ja 55
minuuttia. Siksi pitisi enntt salmeen Korpon ja Nauvon pitjin
vlill. Vasta sitte kun tultiin Kihtiin, meni katteini hakemaan
hyvin tarpeellista lepoa. Mutta vanha Nord seisoi jrkhtmtt
komentosillalla, kri yn tullessa paksun prhkankaisen takkinsa
tarkemmin ymprilleen, nojasi selkns lavankaltaista aitausta vastaan
ja katseli tervin silmin merta.

Salama kiiti kuin hauki vedess. Keulaveden kohina kuului yn
tyvenness kuin jyrkk kive myten putoava koski. Thystelijit
oli asetettu kannelle ja mastoihin. "Pitk tarkka vaari, pojat",
oli katteini sanonut, ja niin tehtiinkin. Miehet tiesivt matkan
tarkoituksen ja mit oli pelttvn. Winner, katteinin ensiminen
apulainen, oli kannella vartijana. Joka puolitunti kvi hn
tarkastamassa toisia vartijoita. Ykiikari silmn edess tarkkasi hn
ehtimiseen taivaan rantaa. Laivan yvartija on melkein aina kiihken
levoton, mutta etenkin silloin kun ollaan sellaisilla asioilla kuin nyt
Salama. Mutta se tuottaa tavallansa huviakin. Vartijain esimies tuntee
olevansa suuresti vastuunalainen. Hnelle on uskottu luottamustoimi ja
lyks mies, jolla on velvollisuuden tunnetta, tuntee tmn hyvin ja
menettelee sen mukaisesti.

Salaman suunta ky Airiston aukolle. Katteini ja luotsi seisoivat
rinnatusten, kaikki miehet ovat kannella. Suurinta tarkkuutta vaaditaan
pern pitmisess, sill saaria, luotoja ja karia ilmestyy kaikilta
puolin. Ranta on eriskummallisimpia, mit nhd saattaa. Toisinaan
tullaan kapeaan salmeen, harmaiden kasvittomain karien vliss, miss
laiva koukerteleiksen, totellen persimens pienintkin liikutusta;
toisinaan taas kiidetn sinist vehrerantaista, umpinaisen nkist
vett niin ett luulisi jrvell purjehtivansa. Ilmestyy taas Pohjolan
rantamaan luonne kaikessa kolkkoudessaan ja kuuluu meren loiske
salakaria vastaan. Luotsin silmt ovat tervt kuin jahtihaukan; ei
se enn nyt ukolta, joka kyskelee komentosillalla, vaan pikemmin
rivakalta nuorukaiselta? Hnen liikkeens osottavat sit mielen
jnnityst, mink hn tuntee. Eik olekaan lapsen asia luotsata laivaa
niss vesiss. Aivan yht vaikea on pern pitminen. Pernpitj ja
luotsi ovat ihan kuin sama sielu ja sama ruumis. Kun luotsi huutaa:
oikealle, vasemmalle; hiukan oikealle, tiukasti vasemmalle j.n.e.,
silloin toistaa permies silmnrpyksess hnen sanansa ja yht
nopeasti tytt hn kskyn. Silmin seuraa hn luotsin oikeaa ktt,
mik joko kohoo taikka laskee, viittaa oikealle tai vasemmalle sen
mukaan kuin hn tahtoo laivalle suunnan. Jos kiertopyr hiukankin
vrin hoidetaan taikka luotsin antamaa merkki vrin ymmrretn,
ajautuu laiva joko matalikolle tai kalliota vastaan, taikka trm
kovaa vauhtia salakarille ja kaikki on hukassa.

Salama on ennttnyt sivutse Suomen etelisen niemen, Hankoniemen.
Muuan suuri hyrylaiva on nhty. Tosin se viel on kaukana, mutta
Salaman katteini aavistaa sen olevan jonkun niist Englannin tai
Ranskan sotalaivoista, jotka vartioivat Helsingin satamaa: Hn kskee
lismn tulta hyrykattilain alle. Hyryhevoset pristelevt,
puistelevat harjaansa ja enentvt vauhtinsa hurjaksi lennoksi. Ei
aikojakaan, kun jo nkyvt Wiaporin harmaakiviset muurit ja hurraa,
kulkuvyl Helsinkiin on auki. Salama lent sit kohti, mutta
satamata vartioiva laiva lhestyy yh sekin. Ruotsin lippu liehuu
Salaman etumastossa. Venlinen vartijavki Wiaporissa kurkistelee
kanuunareijist ja huutaa hurraa rohkealle uhkapurjehtijalle:

Se hyrylaiva, mik nhtiin vh ulompana merell, oli englantilainen
hyrykorvetti Dragon, katteini Seymour. Sekin huomasi uhkapurjehtijan
ja suuntasi sekin satamaa kohti, kytten korkeinta hyrypainetta ja
raskauttaa venttiilins, toivoen saavuttavansa sen, joka ei nkynyt
pelkvn Albionin lippua; estksens sen aikeestansa. Mutta se ei
onnistunut, sill Salama oli siksi paljon edell. Seymour upseerineen
ja miehineen kirosivat harmista ja ensiminen luutnantti herra
Troudbrigde, urhoollinen, vankka ja jykkmielinen mies, vannoi kalliin
valan, ett "kun hiiri kerran oli satimessa, ei hn siit niinkn
helposti laske sit irti", tahi toisin sanoen, ett tm rohkea
uhkapurjehtija kyll saisi jd Helsingin satamaan, jonne Salama nyt
onnellisesti ankkuroitsi, rannalle kokoontuneitten venlisten ja
suomalaisten tuhatkertaisten riemuhuutojen kaikuessa.

Silloin kurotti katteini ktens luotsille.

"Te olette oivallisesti tyttnyt vaikean tehtvnne ja suorittaneet
mit lupasitte. Te olette aivan yht maltillinen ja luotettava kun
rehellinenkin mies. Parhaat kiitokset toimestanne. Teidn on ansio ja
kunnia siit, ett Salama nyt on tss ankkuroittuna."

Nyt oli luotsin vuoro punastua mielihyvst.

"Pannaan se ansio ja kunnia suoraan puoliksi", vastasi Pekka Nord.
"Teidn kuntonne, uljuutenne ja rohkeutenne saivat minut uskaltamaan
sen mink tein. Nyt, katteini, tarvitsen min hyvn aterian ja hyv
unta, sill min kaipaan molempia."

"Varastojen hoitaja!"

"Herra katteini!"

"Toimita tlle kunnon miehelle, luotsillemme hyv ateria, paras, mink
laivalla voi aikaansaada ja aseta hnen eteens pullollinen parasta
vanhaa sherryviinini", kski katteini.

Sen jlkeen sanoi hn ensimiselle varaplliklle:

"Laske ulos vene ja kske siihen nyt heti miehi, sill min lhden
kiireesti maalle hakemaan toimimiestmme, herra Ivan Budukovia. Yrj
Evert tulkoon mukaan; hn saa kantaa laatikon, jossa laivan paperit
ovat."

"Toimitan; herra katteini!"

Heti kun Salama oli ennttnyt laskea ankkurinsa, tuli suuri joukko
veneit kaupungista tervehtimn sit. Helsingin kaunis satamaranta
oli katselijoita ihan tynn. Kaupungin siihen aikaan 20 tuhannesta
asukkaasta oli vhintin kolmas osa, milt'ei puoli liikkeell
satamassa, kadulla tai torilla saadaksensa kuulla tai keskustella sit
suurta uutista, uhkapurjehtijan saapumista. Heti paikalla halventui
kahvin, sokerin, teen ja muitten tavarain hinta kauppapuotiloissa,
sill arveltiinpa, ett'eivt sen hyrylaivan lastikomerot suinkaan
tyhji olleet. Viel enemmn iloisia oltiin siit, ett englantilainen,
tuo niin katkerasti vihattu satamansulkija oli petetty. Ensi
innostuksessa aiottiin kaupungissa illalla panna toimeen ilotulitus
ja ylioppilaat saivat esteettmsti lauleskella vaikka mit
ruotsinmielisi lauluja ravintoloissa.

Kun Salaman katteini Yrjn seurassa tuli rantaan ja astui maalle,
tervehti kokoontunut vkijoukko heit raikkailla hurraahuudoilla
ja nhtvill suosionosotuksilla. Katteini kysyi kauppias Ivan
Budukoffin asuntoa. Kun hn oli saanut lausutuksi tmn nimen,
tunkeusi joukosta pieni mies, jolla oli levet samettihousut, sopulin
nahkainen turkkilakki ja harmaa turkiksilla reunustettu verkatakki.
Kaikenlaisilla ilonosotuksilla ryntsi tm katteinin luokse, syleili
hnt ja painoi harjaksiset huulensa ensin hnen kasvoillensa ja sitte
Yrjn, selitten, ett hn, eik kukaan muu, oli herra Budukoff,
Wulff-ystvn ja hnen laivansa toimimies.

Katteini ei heti vastannut, syyst, ett hn samoin kuin Yrjkin tunsi
Ivanin harjasten viel kirvelevn kasvoissaan ja vkevn venlisest
lhtevn kynsilaukan lyhkn melkein huumaavan heit. Katteini
ihmetteli mist syyst reitaajansa oli toimimieheksens valinnut juuri
tmn pienen nenttmn venlisen, mutta Budukoff ei antanut hnelle
aikaa pitkiin arvelemisiin. Hn net pisti ktens katteinin kainaloon
ja veti hnet mukaansa kaupunkia kohden, koko ajan rhisten milloin
ruotsiksi milloin venjksi kaikenlaista sekasotkua. Kaiken sen pakinan
ptarkoituksena oli, ett katteini sai lukea ja pit omanansa kaikki
mik muuten oli hnen, venlisen oma. Yrj kvi katteininsa perss
ja ptti tarkoin vltt Budukoff-herran suudelmia, joista oli sama
seuraus kuin orjantappurain pistelmst.

"Nyt olemme perill, olkaa siis armolliset ja astukaa matalan kattoni
alle", sanoi Ivan-herra vinkuvalla nen-nell, pyshtyen isonlaisen
talon portille, kun satamasta oli kyty pari kolme katua. "Min pyydn,
astukaa sislle", pitkitti Ivan-herra. "Feodora, Olga, Katinka, vaimo
ja tytt kuulkaa! Ei nyt enn ole aikaa meidn suojeluspyhimykselle
Pyh. Andreaalle, jonka piv tnn on, sill tullut on meidn armas
uhkapurjehtija, jota olemme odottaneet."

Tm tieto vaikutti lumouksen tavalla talon asukkaihin, sill portti
avattiin ja toimimiehell oli ilo saattaa, tahi oikeammin lykt
katteini ja hnen nuori seuraajansa avaraan etehiseen, jossa katteinia
oli vastaanottamassa kolme naista, rouva Feodora Budukoff ja hnen
molemmat tyttrens Olga ja Katinka.

"Vaimo, tiedtk kenenk net ja mit teet?" tiuskasi toimimies resti
ja vihellytti nenreistns. "Oletko sin ja tytt paastoten ja pyh
Andreasta rukoillen unohtanut kaikki ihmistavat? Feodora, kpyseni,
nm molemmat herrat ovat meidn rohkeat uhkapurjehtijat!"

Feodora-rouva tyntytyi esille ja sulki kapteenin, joka ei osannut
tmmist odottaa, pullistuvaa rintaansa vastaan, kri ksivartensa
hnen kaulaansa ja suuteli hnt monta kertaa. Kapteeni oli tukehtua
sill tm kunnon rouva, joka ei suinkaan itsens ankaralla
paastoomisella kiusannut, oli niin kookas, ett tst yhdest olisi
jakamalla saanut kolme tavallista hyvinkin arvokasta rouvaa. Vihdoin
laski toimimiehen rakas puoliso kiusattavansa, joka oli pahemmassa
pulassa kuin jos Mirandan kanuunat olisivat hnt ahdistaneet, ja kvi
nyt Yrjn kimppuun. Mutta oi, Feodora-rouva spshti pari askelta
takaperin neens huutaen pyh Andreasta.

Mik voima sai hness aikaan tllaisen taaksekohtaisen liikunnon?

Ei mikn muu kuin puolentoista kyynrn pituinen, torvenmuotoinen
lkkilaatikko, jossa oli Salaman paperit ja asiakirjat. Nhdessn,
miss vaarassa kapteeninsa oli, ja aavistaen itse joutuvansa samaan
vaaraan, Yrj oli, vlttksens rouvan ensimist ryntyst,
aseen tapaisesti ojentanut tmn laatikon eteens. Innossaan ei
Feodora-rouva huomannut tt estett, vaan tyntytyi tytt vauhtia
sit vastaan, josta seuraukseksi tuli se mink sanoimme eik hnell
sitten en ollut halua uudistaa pllekarkaustaan. Hn vain iski
Yrjlle kiukkuisesti silm ja vetysi vhn pois antaakseen nuorten
ja kauniitten tyttriens ruusuhuulillaan parantaa niit haavoja,
joita Budukoff, herra ja rouva, olivat kapteenille saattaneet. Olisi
vain Mimmi tmn nhnyt, ei hn suinkaan leppein silmin olisi sit
katsellut, etenkin kun kapteeni oli aivan tyytyvinen ja iloisen
nkinen.

Tmn vlikohtauksen jlkeen astui kapteeni Budukoffin seurassa
konttoriin, miss heti tarjottiin teet ja piippua. Yrj pyydettiin
talon tyttrien seurassa virvokkeita nauttimaan. Kapteeni huomasi
keskustelunsa aikana toimimiehen kanssa, ett tm oli suuri konna,
mutta kauppa-asioissa paljon kokenut ja niihin perehtynyt. Vaikka
Wulff tavallansa oli antanut tmn venlisen toimeksi myyd lasti,
oli kapteenilla kuitenkin tysi valta itse myyd se, jos hn sen
tarpeelliseksi nki. Sen hn suoraan sanoikin Budukoff-herralle, josta
tm tuli viel enemmn nyristelevksi, antaen kalliita vakuutuksia
omasta hurskaudestansa, rehellisyydestns ja kunnostansa.

Ivana-herra koetti saada kasvoihinsa jonkun tapaista pyhimyksen ja
hurskastelijan muotoa ja huudahti sitten: "antakaa, herra, minulle
kymmenen prosenttia lastin myyntihinnasta, niin min, sen vannon pyhn
Yrjnn, p. Annan ja p. Vladimirin, sek jalon suojeluspyhimyksemme
p. Andrean kautta, en ota kopeekkaakaan enemmn enk pienimmllkn
tavalla kisko teit, sen lupaan ja vannon pyhsti."

"Ja saman lupaan min", sanoi Feodora-rouva, joka oven takana oli
kuunnellut keskustelua ja nyt toi viinapullon, mink hn jykevsti
laski pydlle. "Ivana, sin tunnet puolisosi, kopeekkakin yli kymmenen
prosentin, kyll tiedt."

Herra Budukoff psti nenreistns vihellyksen ja nykytti vain
ptns. "Olen tehnyt ptkseni", sanoi kapteeni. "Korkeampaa
palkkiota kuin kuusi prosenttia lastin hinnasta en anna teille;
otatteko sen vai ettek? Gefless neuvottiin minua asioitsija
Lasareffin luokse tll Helsingiss; hn sanotaan olevan rehellinen
mies..."

"Varas, hylky, petturi, sken pssyt Siperiasta", kiljui ja rhisi
Budukoffin herra ja rouva vuorottain. "Te tahdotte perikatoani, aiotte
tehd minut ja vaimo poloiseni kerjlisiksi. Oi Lasareffia, sit
hylky, eip konsanaan; tiedn tekevni vryytt perheelleni, mutta..."

"Muista tytr raukkoja, Budukoff", sanoi rouva, "muista Olgaa ja
Katinkaa elk ota enemp kuin kahdeksan prosenttia."

Ivana herra kurotti nhtvsti liikutettuna kttns kapteenia kohti
mutta se sai kajoomatta heilua ilmassa. Kapteeni nousi istumasta.

"Min menen Lasareff'ille, sill aika kuluu ja min tahdon pian pst
lastistani", sanoi hn. "Jk hyvsti!"

Herra ja rouva Budukoff kiiruhtivat esille ja vaativat kapteenia
melkein vkisin uudestaan istumaan sohvalle.

"Min teen mieluummin tyt ilmaiseksi kuin laskisin tmn toimen
Lasareff'ille", huusi Budukoff vinkuen. "Olkoon menneeksi kuudella
prosentilla, kosk'en sit voi auttaa, mutta armoton ja kova te olette,
tss kteni!"

Nyt kapteeni tarttui tarjottuun kteen ja puristi sit niin kovasti,
ett Budukoffin pienet silmt vettyivt.

"Nyt ovat asiat selvill, se on taattu, mutta sen sanon teille,
kauppias Budukoff", lausui kapteeni, "ett min toivon tmn sodan
aikana useamman kerran tulevani tnne. Jos nyt pettte minut, ette en
milloinkaan pse kanssani tekemisiin, mutta jos olette rehellinen,
saatte erityisen palkkion. Tmn sanon ja siihen saatte luottaa, ett
se on miehen sana."

Niitten kahdeksan pivn aikana, joina Salaman lastia purettiin ja
myytiin, osotettiin sen kapteenille ja miehille suurta huomiota ja
suosiota kaupunkilaisten puolelta, jopa itse kenraalikuvernrikin,
ankara kreivi Berg, kutsui kapteenin luoksensa aterialle ja osotti
hnelle erityist huomiota. Bomarsundin linnoitus Ahvenanmaalla oli
sill'aikaa valloitettu ja vihollista odotettiin nyt tulevaksi Viaporin
edustalle.

Salaman rauhallisesti purkaessa lastiansa Helsingin satamassa, sen
vihollinen Dragon, kapteeni Seymour, ei ollut kaukana Helsingist,
odottaen "ett hiiri lhtisi piilostansa ja suoraan joutuisi kissan
kynsiin." Dragonin miehet toivoivat uhkapurjehtijan sinne, miss ei
ollut aurinkoa eik kuuta, sill heidn tytyi ehtimiseen kiikkua
mastoissa pitmss vaaria eik savu ilmaisisi Salaman tuloa.
Ensiminen luutnantti, mainion Froubrigden pojan-poika, tavattoman
virkaintoinen ja vankkamielinen mies, toimitti vartiopalvelusta yht
ahkerasti kuin halvinkin sotamies ja se ei tietnyt Salamalle hyv.
Mutta onneksi sille loppui Helsingin ja muittenkin Suomen satamain
vartioiminen ja saartaminen siit syyst, ett kaikki liittolaisten
sotalaivat kutsuttiin Bomarsundin linnoituksen valloittamiseen. Siksip
Salamakin, kun oli asiansa suorittanut, lhti helsinkilisten onnea
toivottaessa tiehens ja psi Ahvenanmerelle, miss olisimme toukokuun
lopulla taaskin saaneet tavata vanhan tuttavamme pyrkimss Ruotsia
kohden.

Tm ilta oli kauniimpia, mit kaukaisessa pohjolassa olla voi.
Vieno, maan puolelta tuleva tuuli toi metsn ja nurmien hyv tuoksua
merelle. Joukko kalastaja-veneit valkoisine purjeineen uiskenteli kuin
joutsenet vhn aaltoilevalla veden pinnalla ja kullanpunainen aurinko
kasti alista syrjns veteen, muutaman tunnin kuluttua noustaksensa
elhyttmn ykasteesta virkistynytt maata. Lintuja tuli maalta
laivan mastoihin ja kysiin, miss levhtessn visertelivt. Pivn
jalo thti lhett viinestns tuhansia kultanuolia, tulitus jota
ei kukaan kuolevainen kykene jlittelemn. Pian jo tulee iltathti
nkyviin.

Muutamalta Ahvenan jaalan plliklt sai Salaman kapteeni kuulla, ett
Bomarsundin valloituksen jlkeen oli satamain sulku uudestaan alkanut.
Onneksensa ei hn kuitenkaan tavannut vainoojiansa, sill luultavasti
oli Dragonin pllikk muille liikkeell oleville sotalaivoille
ilmoittanut, ett muuan ruotsalainen hyrylaiva oli pssyt Helsinkiin,
ja tietysti oli laivan muoto ja tunnusmerkit samalla annettu tarkoin
tiedoksi. Salamalla kyll nyt ei muuta ollut kuin painolasti, mutta
tyhjnkin oli sill tmn thden pelkmisen syyt. Hyvin iloinen
oli siis kapteeni varhain auringon noustessa nhdessn Geflen rannan
ja puolta tuntia myhemmin onnellisesti tekemns matkan jlkeen
laskiessaan ankkurin sen satamaan.




VIIDES LUKU.

Mirandan ensimisen luutnantin, herra Cutlerin vangitsee paljoa
vaarallisempi vihollinen kuin venliset. -- Joonas Wulff ptt
ulottaa hyvt tekonsa Loviisan kaupunkiin asti. -- Katteini Milenius
kytt kavaluutta ja saa Cutler herran petetyksi. -- Nuorempi
Froubrigde kiukun tuskissa.


Mirandan pllikk, katteini Hall, oli kuten lukija muistanee, ollut
siksi kohtelias, ett hn silloin kun tarkasti Salamaa, tarjoutui
kirjeenkuljettajaksi sen katteinille. Sen toimen oli englantilainen
laivan pllikk tunnollisesti tyttnyt. Gefleen tultuansa hn itse
haki patruunan ja antoi hnelle kirjeen, mink oli saanut.

Kirjeen luettuansa patruuna loisti mielihyvst, pilallinen hymy
huulillaan. Milenius oli toimittanut asiansa oivallisesti ja etenkin
huvitti kauppiasta se, ett Mirandan pllikk oli niin perinpohjin
petetty, ett hn itse toi siit tiedon patruunalle. Salaman katteinin
arvo kohosi hnen silmissn monta prosenttia. Osottihan sellainen
kyts yht paljon viisautta kuin kekseliisyyttkin. Patruuna puhui
englanninkielt, jos ei sujuvasti niin ainakin hyvsti, ja parhaimmalla
tavalla lausui hn kiitollisuuttansa siit kohteliaisuudesta, mik
hnelle oli osotettu. Hn kutsui katteini Hallin kemuihin, joissa sek
Mimmi ett Elviira olivat lsn, ja selvsti nkyi, ett hn erittin
suosi noita nuoria neitosia, varsinkin kun he kumpainenkin haastelivat
sujuvasti englanninkielt.

"Oikein oivallisesti; vallan sukkelasti", jupisi patruuna katteinin
pois menty. "Milenius on kunnon mies; huonomman vvypojan voisin
todellakin saada. Hn sanoo kirjeens lopussa, ett Mirandan pllikk
ansaitsee hyvn pivllisen. Hn ja hnen upseerinsa saavatkin sen mit
herkullisimman, se on varma."

Ja niin kvikin. Jo seuraavana pivn kutsui patruuna katteini Hallin
ja hnen upseerinsa kotiinsa pivlliselle. Miljoonain omistaja Wulff
ei mitn kulunkia sstnyt saadaksensa pitonsa mahdollisimman
loistaviksi. Mimmi ja Elviira tekivt emnnn virkaa. Toinen heist
istui katteinin vieress, toisen sivukumppalina pydss oli herra
Cutler. Herkullisista ruuista ja oivallisista viineist syntyi iloinen
mieli. Herra Cutler kahmasi tuuheata poskipartaansa; iski silm
kauniille pytkumpanillensa, otti lautaselleen kalkkunan paistia ynn
herkkusieni ja jupisi: "Soma muoto, komea vartalo." Nill sanoillaan
tarkoitti hn Elviiraa; herra Cutler oli nhtvsti ihastunut
suloiseen naapuriinsa. Merimiehen sydn on arempi tuleen syttymn
kuin minkn muun miespuolisen olennon maaemomme lapsista. Tm on
tosi-asia, ja Cutler, joka laivalla oli niin maltillinen ja kylm,
leimahti ilmituleen, kun sai jalkansa maalle ja joutui kauniin naisen
seuraan. Herra Augustus Cutler oli iltn neljnkymmenen viiden vuoden
mies; isns oli satamavartija Portsmouthissa. Jrkhtmttmll
velvollisuutensa tyttmisell ja oivalla merimieskunnolla oli hn
ansainnut nykyisen arvonsa: 21 vuoden ikisen hn oli sen aikaisen
katteini Napierin seurassa osallinen Portugalin merisodassa, ansaitsi
siell mainetta, tuli takaisin Englantiin ja korotettiin luutnantiksi,
mutta ei sit askeltakaan korkeammaksi. Pllikkherrain, tysiveristen
vapaasukuisten mielest oli satamavartijan poika tarpeeksi palkittu,
kun oli pssyt upseeriksi eik hnen ollut ajattelemistakaan
pst pllikksi eli katteiniksi. Cutlerin kvi siin kohdin
samoin kuin monen muun ansiollisen aatelittoman meriupseerin. Hnen
luutnanttipalkkansa ei sallinut hnen naimista ajatellakaan, mutta se
ei estnyt hnt pitmst naista kovin ihastuttavana olentona, ei
estnyt hnt sit lempimst ja suosimasta, vaikka ei saanutkaan sit
ainaiseksi matkakumppaniksi elmns laivalle.

Sotalaivan ensimisell luutnantilla on niin paljo erilaisia
virkatoimia, ett hnell harvoin on aikaa menn maalle jaloittelemaan.
Cutler ja moni hnen vertaisensa sai senthden oleskella kuukausmri
laivalla nkemtt kukkivia nurmia, vehreit maita ja metsi likemlt
kuin kiikarinsa lvitse; he sivt leipns tietmtt millainen
viljathk todellisesti oli, he uneksivat naisia ja lempivt niit,
tuntematta millaisia ne sydmen, mielen ja luonteen puolesta oikeastaan
ja yleisesti olivat. Ei siis kumma ett luutnanttipoloset, kun maihin
psivt ja joutuivat ihanain, miellyttvin ja hyvsti kasvatettujen
neitosten seuraan, heti rakastuivat oikein silmittmsti ja huomasivat
ett hyv Jumala oli heillekin antanut lempivn sydmen.

Elviira oli sit paitse niin kaunis, hnen kytstapansa niin iloinen
ja reipas, ett hn saavutti jokaisen suosion, joka vaan hnen
tuttavuuteensa joutui. Ja jos siihen viel listn, ett hn oli
rikas, josta Cutler ei ollut tietmtn, niin jopa myntnet, hyv
lukija, ett luutnantti Cutlerilla oli useampi kuin yksi syy jo ensi
tuttavuudessa rakastua tuohon nuoreen neitoseen.

Cutler koetti olla hauska. Hn tiesi aivan vhn elmst maalla, sen
huvista ja hauskuuksista, mutta sit paremmin hn tunsi olot laivalla.
Hn puheli Elviiralle merest, kuvaili hnelle merimiehen tyt ja
toimet laivalla. Kohteliaana emntn Elviira oli harras kuulija,
vaikka hyvin vhn ymmrsi kaikkia siihen kuuluvia selityksi.

Katteini Hall tunsi ensimisen luutnanttinsa ja hymyili. Hn nosti
lasinsa, kilisti isnnn kanssa, joka istui hnen oikealla puolellaan
ja sanoi kuiskaten:

"Teidn armas tyttrenne, herra Wulff, on tehnyt sen mit venliset
eivt ole voineet tehd, hn on valloittanut ensimisen luutnanttini,
ha, ha, ha."

Patruuna hymyili ja katsoi Elviiraan. Tm huomasi sen ja punastui,
sill hn arvasi isns ajatukset. Cutler rakastui yh kiivaammin.
Tulinen viini vaikutti hness, hn tuli yh puheliaammaksi ja kun
yleinen keskustelu kerran vhn hiljeni, lausui Cutler kaikkien
kuultavasti Elviiralle:

"Min vakuutan, ettei naisten suinkaan ky laivalla niin ikvksi kun
he yleisesti luulevat. Kun vain esimiehet korottavat minut laivan
pllikksi, nain minkin ja otan vaimoni laivaan."

"Tehdksenne hnest varapllikn tai laivan jrjestjn, vai miten,
herra Cutler", keskeytti katteini Hall.

Vieraat, jotka kuulivat sek Cutlerin ett katteinin sanat, nauroivat
makeasti. Lemmen haaveilussa oleva luutnantti joutui nyt jonkinmoisen
pilan alaiseksi. Naiset katsoivat parhaaksi nousta pydst ja jtt
herrat hoitamaan itsens ja jlkiherkkuja.

Seuraavana pivni kvi Cutler vielkin patruunan luona ja silloin oli
Elviira hnen mielestns entistn viehttvmpi. Se on varma, ett
jollei katteini Hall olisi antanut nostaa lippua, olisi herra August
Cutler todellakin jnyt maihin. Nyt oli hnen alistuminen kovaan
kohtaloonsa ja lhteminen Geflest Mirandan mukana sen vartiopaikalle.
Mutta hn ptti siit huolimatta olla unohtamatta suloista Elviiraa.
Hnest eik kenestkn muusta, oli tuleva Cutlerin rouva ja
suloistava hnen pivns laivan pllikkn.

Noin neljtoista piv oli kulunut nist pivllist. Patruuna ja
Mimmi laskivat usein Elviiran kanssa leikki siit vaikutuksesta,
mink hn oli tehnyt Cutler-herran helposti syttyvn sydmeen.
Patruuna alkoi tulla levottomaksi, kun Salamaa ei kuulunut, vaikka sen
jo olisi ollut aika tulla takaisin. Mimmi kyseli joka piv tietoja
laivasta. Vaikka Milenius oli luvannut hnelle kirjoittaa, ei kirjett
kuulunutkaan. Miten oli kynyt hnelle ja hnen kuljettamalleen upealle
laivalle?, Nit miettien, istui patruuna konttorissansa samana aamuna,
jona Salama onnellisesti palasi Gefleen takaisin. Oli tullut tietoja,
ett satamansulkijat olivat anastaneet monta laivaa. Olisiko Salama
niitten joukossa? Patruunan muoto synkistyi ja otsa kvi ryppyihin.
Hyrylaiva lastineen oli 300 tuhannen riksin arvoinen, eik semmoista
summaa ajatella menettneeksi saamatta ryppy otsaan ja alakuloisuuden
vivahdusta silmiin. Patruunan ajatukset muuttuivat sanoiksi ja hn
jupisi: jos se on hukassa, tuli siit paha lovi rahakirstuuni.
Mielellni antaisin tyttreni Mileniukselle, kun hn vain olisi tll.

Hnen nin lausuttua kuului askelia etehisess, ne lhenivt ovea, ovi
aukeni ja sisn astui tuo ikvitty katteini, virken ja iloisena
kuten ainakin.

Patruuna tuijotti llistyneen eteens, hyppsi sitte kepesti kuin
hyhen alas pulpetti-istuimeltaan katsoi tervsti Mileniusta silmiin
ja kysyi: "Salama?"

"Ankkuroittu puoli tuntia sitten tnne satamaan, on onnellista ollut
Helsingiss, myynyt lastin 200 prosentin puhtaalla voitolla, on nyt
kuten sanoin tll ottamassa toista ja min puolestani toivon olleeni
teille mieliksi."

Patruunan sydn sykki riemusta. Iloissaan oli hn jo sanoa: "ottakaa
tyttreni ja puolet rikkauksistani", mutta Joonas Wulff osasi hillit
tunteensa. Ei katteini viel ollut aikaansa palvellut ansaitakseen
Raakelinsa; hn siis vastasi:

"Min olen teihin tyytyvinen, katteini, ja minun suosiostani saatatte
odottaa parasta. Nin viimeisin pivin olen odottanut teit joka
hetki. Ovatko laivamiehenne kelvollisia?"

"Jok'ainoa mies on tehnyt velvollisuutensa: varsinkin on luotsi mainio.
Kaikki ansaitsevat teidn suosionne."

"Ents Ivan Budukoff, toimimies?"

"Oli suuri lurjus, mutta hnen ei onnistunut tehd mitn petosta;
lastin hinta on minulla mukanani kelvollisissa vekseleiss."

"Vallan hyv; 8 tai 10 pivn kuluessa on Salama uudestaan lastattu;
tll kertaa yritetn Lovisaan, meidn tulee jakaa hyvi lahjojamme;
kyk nyt tervehtimn tyttrini; keskustellaan sittemmin
asioistamme."

Tuota ei tarvittu katteinille kahdesti sanoa. Hn poukahti ulos ovesta,
lensi yls rappuja, jotka johtivat perheen asuntoon ja siit saliin.
Mik ilo; siell istuivat sisarukset keskustelemassa juuri hnest. Hn
kuuli Mimmin sanovan:

"Oi, jos Kaarleni olisi tll, luulen totisesti, ett vaikka is
sanoo, ettemme ole kihlatut vaan ainoasti saamme toivoa, ett kerran
niin ky, antaisin min iloissani hnelle suudelman."

"Jopa olenkin tll, pid nyt puheesi. Armas Mimmi, olenhan minkin
sinua ikvinnyt, siit saat olla varma."

Nitten kolmen nuoren ihmisen ilon voi jokainen arvata, joka itse
nuoruuden kevn on rakastanut ja ollut rakastettu. Tss kerrottiin
uutisia ja juteltiin jos jotakin. Sisaruksilta sai katteini tiet
englantilaisten upseerien kynnin ja sen huomion, jota herra Cutler oli
osottanut Elviiralle.

Katteini nytti hetkiseksi vhn miettivlt.

"Mit ajattelet, Kaarleni?" kysyi Mimmi. "Sopimatonta on olla totinen,
kun olet istumassa kahden nuoren naisen vliss."

"Min vain ajattelen sen luutnantin osottamaa lempe Elviiralle",
vastasi hn. "Se on hyv pit muistissa."

Molemmat katsoivat kummastellen katteinia.

"Mit on sinun tekemist Cutlerin kanssa?" kysyi Elviira. "Tuskin
tulette te toisiansa tapaamaan."

"Eip sit tied, merimiehen elm on vaiheista rikas ja hn kohtaa
ihan odottamatta niit, joista ei voinut uneksiakaan. Miranda luovailee
Merenkurkussa ja mahdollista on ett minun laivani ja se englantilainen
sotalaiva yhtyvt."

"Ja sitten?" kysyi Elviira.

"Sanon min Cutler-herralle terveisi klyltni sorealta
Elviira-neidelt -- siin kaikki", vastasi Milenius naurahtaen.

       *       *       *       *       *

Vanhempainsa kodissa istui Yrj Evert kertoellen ensimisest
merimatkastansa ja mit tunteita se oli hnen povessaan herttnyt. Hn
oli jo mielestns koko mies ja luuli tmn sismeri-matkan tehneen
hnet kokeneeksi merimieheksi. Raatimies nauroi nille lapsellisille
ajatuksille, sill hn hyvin tiesi tarvittavan vuosikausia tyt,
malttia, kovia kohtaloita ja kaikenlaisia vaaroja ennenkuin voitetaan
tm nimi tysi-arvoisesti. iti likisti lempilastansa syliins ja
hnen silmistns putosi kyynel Yrjn vaaleaan tukkaan. Paremmin kuin
sanat selitti tm mit iti tunsi ajatellessaan, ett hnen poikansa
oli valinnut meren elttjksens.

Mutta tm, nuorukainen oli tynn toivoa ja iloa. Vilkkaan
mielikuvituksensa avulla purjehti hn tytt vauhtia kultaisten
unelmain ruusunkarvaisella merell. Pian luuli hn psevns
katteiniksi, ja oman laivansa pllikksi, jolla toisi tavaroita ja
aarteita maan rikkaimmista paikoista. Vhimmn osan pitisi hn itse,
mutta runsaimman antaisi armahillensa kotona.

        "Pll sinilaineen
        Kuljen merta,
        Kyn nyt maita maineen
        Hakemaan.
        Vaikka aaltoon kuolla
        Saisin kerta,
        Haluni on tuolla
        Sentn vaan.
        Niin ikv, vaikea mulle ol' olla
        Tuon maan tyveness,
    Kun kulkea poukaman tuon kivikolla
        Sain vaan venehess.
    Vaan vuohien kanssa sain leikki lyd.
        Tai laiskana maata
    Ei, hitto vie! moista en tehd m tyt
        Tst' alkaen saata.
        J nyt vuona pieni!
        J nyt uuhi!
        Ulapalle tieni
        Mua vie.
        Laivaan kiiruhulla
        Lenn ruuhi!
        Hauska matka mulla
        Kohta lie.
    Hyvsti maa ja sun loistehes, varjos!
        Mun menn jo suo, maa!
    Ol' aika, kun lemmetr mullekin tarjos
        Makeimpata juomaa.
        Useestipa riehua paimenetarten
        Kans' sain ihanitten
        Useestikin sain kavaloitakin varten
        M itke sitten
        Pois nyt huoli vaiva!
        Kyll rauhaa
        Saan, kun mua laiva
        Tuudittaa.
        Riemun on, kun myrsky
        Oikein pauhaa,
        Jotta aaltoin hyrsky
        Vaahtoaa."

       *       *       *       *       *

Salama on uudestaan lastattu. Kaikki sen miehet ovat jo laivassa ja
se hyrymss. Asiat maalla ovat ptetyt ja jhyviset ystville
sanotut. Tll er pyrkii uhkapurjehtija Lovisaan, siihen kauniiseen
Suomen merikaupunkiin, mik ennen oli Ruotsin rajavartijoita Venjt
vastaan, mutta nyt sen varustuksista ei ole muuta jlell kuin muutama
jykev muuri ampumareikineen.

Geflen satamarannalla liikkuu sadottaan katselijoita, jotka kaikki
haluavat nhd rohkean uhkapurjehtijan lht, sill nyt jo hyvin
tiedetn miksi eli mihin sit laivaa kytetn. Ainoastaan Mimmi ja
Elviira eivt sit viel tied. Ankkuri on nostettu, "hiljaa eteenpin"
komentaa katteini konehuoneesen. Juhlallisesti liikkuu komea laiva
eteenpin, hurraa-huutoja kuuluu katselijain joukosta rannalla;
hatuilla lakeilla ja valkoisilla taskuliinoilla heiluttavat ystvt ja
omaiset jhyvisens poislhteville.

Jo kskettiin "tys vauhti"; Salama kiit eteenpin ja sen kiiltvt
metallikanuunat laskevat jyryvn laukauksen. Laiva joutui yh enemmin
nkyvist ja pian ei mikn muu kuin musta kivihiilisavu osoita sit
kohtaa merell, miss laiva jo on.

On jo keskuu; viel vhn aikaa, niin aurinko, pohjois-napapiirin
kohdilla ei en laskekaan. Yt ovat melkein yht valoisat kuin
pivtkin. Aurinko, taivaan suuri soihtu, sammuttaa thn aikaa valonsa
ainoastaan parin tunnin ajaksi, sitte taas syttyksens. Purjehtijan
ei tarvitse pelt yn pimeytt ja sen salaista vijymist, vaan saa
pelkmtt kulkea uraansa.

Kultakruunun aukolla Suomen saaristossa oli Miranda ankkuroittuna
ja sen soma runko kuvastihe veteen. Sen sivulla oli englantilainen
kuormalaiva, josta Mirandaan purettiin hiili. Katteini Hall oli
pienemmll haahdellansa edellisen pivn lhtenyt Bomarsundiin
tiedustelemaan, miten oli niitten englantilaisten merimiesten
laita, jotka olivat sinne jneet linnoituksen valloittamisen
jlkeen. Cutler-herra oli siis tt nyky Mirandan pllikk ja istui
rauhallisena kajuutassansa syden paistia ja juoden kahviansa.
Pytvieraana oli hnell laivan toinen luutnantti, lkri,
merisotamiesten pllikk ja pursuri eli laivan ruokavarain esimies.
Kolmas upseeri oli vartijana kannella ja neljs oli katteinin seurassa.
Kyntins jlkeen Geflest oli Cutler yh tulisemmin rakastanut
Elviiraan; hnen sorea muotonsa seurasi hnt alati ja nytkin
aamiaistansa sydess olivat hnen ajatuksensa Elviiran luona.

"Jos vain todella olisin laivan pllikk", ajatteli hn, "niin
viivyttelemtt naisin sen kauniin ruotsalaistytn. Hm, min ajattelen
hnt niin paljon, ett virkatoimille tulee siit haittaa. Mit
sanoitte, pursuri? Rohkenetteko moittia vanhaa laivapllikkni,
amiraali Napieria? hh!"

Nm viimeiset sanat kiljasi Cutler kiukkuisella nell. Vanha Napier
oli hnen epjumalansa ja Jones pursuri rsytti useasti Cutleria
psten joitakuita pistesanoja amiraalista.

"Min sanoin, etten luule tn vuonna en tulevan mitn thdellisi
sotatapauksia tll Itmerell", vastasi Jones naurahtaen. "Meidn
suuri voimain ponnistuksemme oli Bomarsundin valloittaminen. Meill ei
ole matalakulkuisia laivoja, senthden on mahdoton nill matalilla
vesill saada kanuunia venlisten linnoituksia niin lhell, ett
ampumisesta lhtee hyty. Talveen asti saamme huviksemme vain pit
Suomen ja Venjn satamat suljettuina."

Cutler tuli harmista tulipunaiseksi. Joneksen lause loukkasi liian
paljon sen mainetta, jota hn, Cutler piti merisankarin ja soturin
esikuvana. Vai amiraali Napier olla toimettomana. Tt ei hn nyt en
vaitiollen voinut kuunnella.

"Te suvaitsette tehd ptksi toimista ja asioista, joita ette
ymmrr", sanoi Cutler pursurille. "Te soditte merimiesten mahain
kanssa eik teidn silmnne muuta tajua kuin punnuksia, mittoja
ja suuhun pantavaa. Oletteko te ehk nhneet vanhan Charleyn
ansioluetteloa, olitteko mukana silloin kuin hn kden knteess otti
koko miguelilaisen laivaston S:t Vincent-nokan luona?"

Jo nyt oli pursurin vuoro kiukustua. Jones tarttui oikealla kdell
kiiltvn nenns ihankuin sielt odottaen neuvoa ja valaistusta.

"Jos vaikka en ollutkaan mukana, tiedn toki, ett Vincentin niemen
luona saitte kelpo selksaunan." sanoi hn uhallisesti kiusaa tehden.
"Oikeinhan te juoksitte raippakujaa Miguelin laivojen keskitse. Kas
niin; kiitos merimiesten mahoista ja suuhun pantavista."

Cutler raivostui. Toisten nauru sapetti hnt sitkin hijymmin;
hn li ktens pytn ja rjsi pursurille: "jumal-avita, te
valehtelette."

"Mitenk se asia oikeastaan oli herra Cutler?" kysyi sotamiesten
pllikk. "Min tunnen huonosti sen historiaa enk siis osaa sanoa
onko Jones oikeassa vai vrss."

Jopa nyt seurasi "the figting Charleyn" kunniaksi pitk ylistyspuhe,
jossa herra Cutler mielihyvksens sai tilaisuuden kehuskella
itsenskin, koska hnkin oli osallisena samassa meritappelussa.
Ylvstelevsti lopetti hn puheensa sanoen: "tllainen hyv pursuri, oli
se, mink te suvaitsette sanoa raippakujan juoksuksi ja sellainen se
mies, jonka te luulette toimettomasti aikaansa tuhlaavan."

Jones-herra oli jo laskemaisillaan pilkallisen vastauksen, mutta
silloin tuli muuan miehist ilmoittamaan, ett nkyviss oli outo
hyrylaiva.

"Onko se nyttnyt lippunsa?" kysyi herra Cutler.

Ei, sir, mutta vartija-upseeri luulee tuntevansa sen Salamaksi, samaksi
ruotsalaiseksi hyrylaivaksi jonka joku aika sitten tapasimme Ahvenan
meren suussa. Sen savutorvet ovat nyt maalatut mustiksi sen sijaan, kun
ennen olivat epluulon alaisia. Kun se ensin huomasi meidt, pyshtyi
se ja oli alallansa, sitten se lhti liikkeelle ja suuntaa nyt suoraan
meidn ankkuripaikkaa kohti.

Cutler-herra kimmahti paikaltaan. Oli hyrylaiva luvallisilla tai
luvattomilla asioilla, ainakin saisi hn sen katteinilta tietoja
Elviirasta, sydmmens lemmityst. Hn kski miesten valmistaa vene,
sill hn aikoi itse kyd tarkastamassa laivaa ja sen papereja.

Cutler-herra meni hyttiins asettamaan pukuansa kuntoon. Salaman
liikkuminen nill vesill oli hnen mielestns kovasti epluulon
alaista ja hn ptti senthden tarkoin tiedustella kaikki asiat ja
ankarasti tarkastaa laiva. Tie Haaparantaan ei mennyt Ahvenan saariston
ja Kultakruunun aukon kautta. Epilemtt siin piili vilppi ja
Cutler ptti siit ottaa selvn. Kun hn tuli kannelle, oli Salama jo
melkein kolmen luomakyden [yhden luomakyden eli kaapelin mitta on
120 sylt eli 213 metri 60 centimetri] pss Mirandasta, sill tuo
laiva oli todellakin uhkapurjehtija. Hyry purskui sen hyryputkista
ja Ruotsin lippu liehui ylpesti sen mastonhuipussa. Mithn tuumaili
sen pllikk, kun noin rohkeasti juoksi suoraan vihollisensa kitaan?
Olihan sen katteini joko houru taikka oli hnell ptevi syit niin
tehd.

Irti laivansa sivulta oli laskenut englantilaisen vene, jossa oli herra
Cutler, ja se suuntaisi suoraan Salamaa kohti, jonka katteini kiikarin
lvitse tarkasti thysteli venett, ja erittinkin siin olevaa
upseeria.

"Se on hn eik kukaan muu; min tunnen hnet sen mukaan, mit tytt
hnest kertoivat", jupisi katteini, lykten kiikarinsa kokoon. Sitte
kski hn Yrj Evertin luoksensa.

Heti paikalla tulikin tuo nuori merimies. Hnen ja katteinin kesken
syntyi kuiskutteleva keskustelu. Molemmat nauroivat ja katteini
silitteli ksin Yrjn vaaleata tukkaa.

"Se sopii oikein oivallisesti, poikaseni", sanoi hn iloisesti Yrjlle.
"Sin pukeudut kuten sanoi: vartia-palvelijani auttaa sinua. Koko puku
on valmiin, minun hytissni. Kun olet puettu, menet siihen paikkaan,
mink min osotin. Mutta sinun pit olla totinen etk saa sanaakaan
lausua. Joudu nyt, sill ei tss kannata aikaa tuhlata."

Yrj katosi salonkiin; katteini meni kysirappusilta vastaan-ottamaan
Mirandan vanhinta luutnanttia.

Englantilainen ja katteini tervehtivt kohteliaasti toisia ja esittivt
kumpikin itsens.

"Minun nimeni on Cutler ja min olen pllikn sijainen laivalla
niin kauan kun katteini Hall on poissa Bomarsundissa", lausui Cutler
seuraten katteinia laivan kannelle.

"Vai on katteini Hall poissa, se oli ikv uutinen", vastasi Milenius,
"min paki parastaan tulin tnne pin saadakseni, jos mahdollista,
tavata hnet, ei niin paljon itse thteni, kuin toisen laivallani
olevan henkiln."

Cutler-herra nytti kummastelevalta.

"Oletteko todellakin hakeneet Mirandaa?" kysyi hn.

"Tietysti, sir, sill kun matkani mr, kuten tavallisesti, on
Haaparanta, huomaatte helposti, ett'ei tm suunta minulle sovi. Hyvin
ikv, ett'en saanut tavata katteinia. Nyt saan tyhjntoimittajana
palata takaisin."

"Vaikka laivan todellinen pllikk on poissa, olen min hnen
sijaisensa, jos siis suvaitsette minulle sanoa asianne, ja jos minun
apuni auttaa, teen sen ilomielell", sanoi Cutler.

"Kiitoksia, sir, mutta parasta lienee, etten min tai oikeammin se
henkil, joka on tll laivalla, vaivaa teit. Minulla oli muuan pyynt
reitaajaltani herra Wulffilta, hnen tyttrens, neiti Elviira..."

"Te sanotte Elviira-neiti", keskeytti luutnantti nhtvll
mielenkiinnolla. "Mitenk jaksaa se nuori neiti, toivottavasti hyvin?"

"Ei vallan hyvin, sir", vastasi katteini. "Mutta johan min
viivytn teit liian kauvan. Suvaitsetteko tarkastaa paperejani,
muuten ehk oudontapaisen suuntani thden rupeette epilemn minua
sulunsrkijksi, ha, ha, ha."

"Ha, ha, ha", toisti Cutler-herrakin. "Eihn sulunsrkij rupee
hakemaan vartijalaivaa, joka on estmss hnen hankkeitansa. Te
mainitsitte Elviira-neiti se soma nuori nainen ja hnen voimisensa
liikuttaa minua hyvinkin paljon. Olen hnen tuttavansa. Te sanoitte ei
vallan terve; millainen on hnen sairautensa?"

"Se ilmestyy syvn raskasmielisyyten, eli sellaisena, mit te
englantilaiset sanotte spleeniksi", vastasi katteini. "Sellainen synkk
mieli on vasta nin viime pivin havaittu hness. Lkrit ovat
neuvoneet hnt menemn Lovisan kaupunkiin kylpemn."

Herra Cutler kvi miettiviseksi. Elviira-neito raskasmielinen! Hm,
sehn jotakin tiesi. Luutnantti luuli olevansa hyvin siev mies. Tuo
nuori neiti oli halukkaasti kuunnellut hnen puheitansa. Itse hn oli
ensituttavuudessa rakastunut tyttn. Luutnantti oli kuullut puhuttavan
sielujen heimolaisuudesta. Eihn mikn ollut mahdotonta. Elviiralle
oli saattanut kyd niinkuin hnelle itselle. Cutlerin sydn ihan
lmpeni: hn kntyi katteinin puoleen ja sanoi:

"Eihn Lovisaan pseminen mikn mahdottomuus ole. Viikon kuluttua tai
niill paikoin menemme taaskin Gefleen; min hankin katteini Hall'ilta
luvan, ett se nuori neiti psee Mirandan kanssa johonkin Suomen
satamaan, josta hn sitte voi matkustaa kylpykaupunkiinsa Lovisaan."

"Kummallista on, ett Elviira-neiti ei huvita lukea muuta kuin
englantilaisia lauluja", sanoi katteini, joka ei ollut kuulevinaan
mit luutnantti viimeksi lausui. "Hnen lempilaulunsa on _Jeanot_ ja
_Jeanette,_ hyvin soma englantilainen laulu. Tunnettehan sen sir, vai
miten?"

"En nimeksikn, en rahtuakaan, sir, min en ole kuullut muita lauluja
kuin niit, joita merimiehet lauleskelevat laivalla, sellaisia kun The
yong Susanna, Old Jloe, Rule Britannia ja joitakin muita", vastasi
Cutler, ihan vakuutettuna siit, ett Elviira oli kiihkesti rakastunut
hneen. "Mutta te ehk osaatte sanella minulle ne vrsyt, se olisi
minulle suuri huvi."

"Vallan mieluisasti", vastasi katteini, jonka oli vaikea pidtt
nauruansa englantilaisen lemmenkiihkosta. "Min kun olen hankkeissa
tulla Wulff-patruunan vvyksi, niin..."

"Oletteko ehk Elviira-neiden kosija?" kysyi Cutler hyvin levottomana.

"Enp suinkaan, minun mielitiettyni on Mimmi" vastasi katteini. "Mutta
nin kuuluu Elviira-neiden lempilaulu." Ja katteini kertoi pienen
englanninkielisen ptkn jostakin lemmenlaulusta.

Cutler kuunteli hengittmtt. Olihan se laulu selv rakkauden
tunnustus. Lause: "But my heart will be with you" tytti Augustus
Cutlerin toivolla ja riemulla.

"Suloinen, iki-soma", ratkesi hn lopullisesti sanomaan hehkuvin poskin.

"Kiitoksia, sir, mutta te ette huomannutkaan, ett min sanoin
Elviira-neiden Mirandan muassa psevn Suomeen, mit sanotte siit?"

"Olkoon menneeksi, min luotan tydellisesti teihin, sir, jonka
vuoksi sanon suoraan, ett Elviira-neito on tll laivalla ja ett
min olen hakenut katteini Hall'ia saadakseni hnelt passin teidn
sotalaivojenne estmtt pst Lovisan satamaan veneellni laskemaan
neiden ja hnen kapineensa maalle" vastasi katteini. "Jos se
onnistuisi; olisi patruuna Wulff plliklle suuresti kiitollinen,
sill hnt huolettaa tyttrens terveys enemmn kuin kaikki hnen
miljoonansa."

Cutler tuskin saattoi uskoa sit, mink nyt kuuli. Elviira Salamassa
ja siis nyt hnen lheisyydessns. Jos hn saisi nhd ja puhutella
hnt, johan siit voisi jotakin seurata. Mutta yht'kki hersi
hness epilys. Hnest oli kumma, ett patruuna lhetti tyttrens
Suomeen eik kuuluisampiin kylpypaikkoihin Euroopassa. Hn loi
tiedustelevan silmyksen katteiniin, mutta tmn muoto ei ilmaissut
pientkn mielenliikutusta, vaan oli tysin tyyni ja jykk.

"Hm, eihn sekn ole mikn mahdottomuus, ett'en min katteinin
puolesta voisi antaa teille semmoista passia", sanoi Cutler pitkn,
"mutta ensin tahdon tulla vakuutetuksi siit, ett Elviira-neiti
todellakin on laivassa, ei sen vuoksi, ett epilisin teidn sanojanne,
sir, mutta velvollisuuteni upseerina vaatii etten mitn toimi ilman
tytt vakuutta."

"Te olette jalokuntoinen mies ja teidn suopeat sananne, herra,
ilahuttavat minua", vastasi katteini. "Min heti menen Elviira-neiden
luokse ilmoittamaan hnelle teidn tll olonne ja teidn kohteliasta
tarjoustanne olla hnelle avuksi. Hn ehk tahtoo itse teit kiitt,
mutta hn jaksoi tn aamuna hyvin huonosti. Min tulen heti takaisin."

Katteini meni salonkiin ja jtti Cutlerin yksinn kannelle.
Englantilainen nytti kovasti miettivn, luultavasti sit mit oli
Elviirasta kuullut.

"Petosta ei voi olla tuon miehen sanoissa tai teoissa", sanoi hn
itseksens. "Elviiran is on kovin rikas, hnelle siis ei tunnu, jos
hnen laivansa tekeekin muutaman kymmenen penikulman mutkatien. Onhan
minulla sit paitse silmni silyss ja niillhn nen, onko neiti
laivassa, vai ei."

Taas tuli katteini kannelle. Hn astui Cutlerin luokse.

"Niin on kuin pelksin", sanoi hn. "Te saatte nhd Elviiran ja voitte
tulla vakuutetuksi, ett hn on laivassa, mutta hnt puhutella ette
saa, siksi hn on liian heikko, ja kun kuuli teidn olevan laivalla,
liikutti se hnt nhtvsti, jopa kyyneliin asti. Jos seuraatte minua
salonkiin, saatte nhd Elviira-neiden istuvan hytissns, mutta elk
sanallakaan hnt puhutelko."

Yh varmemmin vakaantui Cutler luulossaan, ett tuo ihana ruotsalainen
neito rakasti hnt. Mahdotonta oli, ett katteini valehtelisi
hnelle, sill mist aavistaisi hn hnen lempivn Elviiraa. Hn oli
heltynyt kyyneliin kuullessaan hnen olevan laivalla. Cutler pyyhksi
mielihyvilln punaista poskipartaansa ja seurasi katteinia salonkiin.
Hn nytti kdelln hytti, jonka punaiset samettivarjostimet
olivat puoliksi auaistut, ja mik ilo, siell istui Elviira vaaleine
kutrineen p kden nojassa. Hn oli kalpea ja kuihtuvan nkinen.
Nhdessn Cutlerin hymyili hn haikeasti, tervehti hnt ja hiukan
kumartaen kaunista ptns veti kki varjostimen oven eteen eik
ollut huomaavinaankaan sit hell katsetta, mink Cutler-poloinen
vaaleansinisist silmistn hneen loi. Katteini katsoi kysyvsti
englantilaiseen. "All right, sir", kuiskasi Cutler, "min olen
vakuutettu ja annan mielihyvll sen todistuksen, josta puhuitte."

Katteini astui Elviiran hytille ja lausui muutaman sanan hnelle
salongista.

"Tuo nuori neito soisi saavansa kiitt teit siit hienosta
kohteliaisuudesta, mit hnelle olette osottaneet", sanoi Milenius
Cutlerille; "hn on suuresti pahoillaan, ettei hn muuta voi kuin
kuroittaa teille ktens, sill haastelemaan on hn liian heikko."

Ja samassa kurotettiin pieni hansikkoittu ksi hytist. Riemun
ihastuksissa jupisi Cutler muutaman sanan, tarttui siihen pienoiseen
kteen ja suuteli sit.

"Oikein, oikein somasti luotu", kuiskasi Cutler. Silmnrpyst
myhemmin oli hn ulkona salongista ja katteinin hytiss, mihin oli
asetettu pullollinen vanhaa sherry ja lasia.

Herrat kilistelivt keskenns.

"Nyt, luutnantti Cutler kiitn teit. Viel enemmn kiitollinen olisin,
jos ilman vastuksia voisitte antaa minulle sen psykirjan, josta olen
puhunut. Minun paperini ovat tss nhtvn."

"Vallan mieluisesti, sir", vastasi Cutler. "Min olen siit varma,
ett katteini Hall olisi tehnyt samoin, sill ei meit ole kielletty
osottamasta naisille kohteliaisuutta." Cutler otti kynn ja kirjoitti
seuraavan:

    "H.M.S. Miranda, ankkuroittu Kultakruunun aukolla, Suomen
    saaristossa.

    Salama-nimisen ruotsalaisen kauppahyrylaivan, jonka pllikk
    on katteini Milenius, on allekirjoittanut tarkastanut ja olivat
    sen paperit sotatilassnnn mukaiset. Matkalle Haaparantaan
    on katteini pyytnyt vapaasti ja esteettmst saada menn
    Lovisa-nimiseen Suomen merikaupunkiin, sinne laskeaksensa
    sairaan ruotsalaisen rouvasihmisen, joka aikoo siell kytt
    merikylpyj. Olen teille kiitollinen, sir, jos suosiollisesti
    osotatte tuon kohteliaisuuden mainitulle rouvasihmiselle, joka
    kuuluu hyvn ja arvossa pidettyyn perheesen.

    Kunnioittaen

                                              _A. Cutler,_

    Ensiminen luutnantti, H.M.S. Mirandan pllikk vakinaisen
    poissa ollessa."

Tmn paperin antoi hn katteinille.

"Tss nyt se todiste, mink tahdoitte", sanoi hn. "Liittolaisemme
ranskalaiset pitvt rannan sulettuna Lovisasta Riigaan asti, mutta
katteini Hall sanoi, ett me muutaman pivn kuluttua siirrymme heidn
sijaansa. Ainakaan ei muuta tarvittane kuin nytt tm paperi, niin
esteettmsti psette maalle."

Katteini uudisti kiitoksensa.

"Teidn hyvyyttnne soisin vielkin saada vaivata", lausui hn. "Pyydn
nette viel sit, ett kun tulette Gefleen, antaisitte minulta kirjeen
Elviiran islle. Siin annan hnelle tietoja tyttrens terveyden
tilasta ja siit erinomaisesta kohteliaisuudesta, jota osotitte
hnelle, kun niin tehokkaasti autoitte hnen matkaansa. Suvaitsetteko
viel tmn?"

"Oikein mielihyvll", vastasi luutnantti, tyhjenten lasinsa pohjaan.
"Siithn minulle tulee uusi aihe pitkitt tuttavuutta reitaajanne
kanssa. Onko hn todellakin niin rikas kuin hoetaan?"

"Hn on miljoonani omistaja."

"Ja hnell on ainoastaan kaksi lasta?" "Ei muuta kuin kaksi tytrt,
jotka kerran tasaavat isns perinnn."

Pelkst hajamielisyydest tytti luutnantti vielkin lasinsa. Tm
piv oli hnelle ollut oikea onnenpiv. Sek is ett tytr jivt
hnelle suureen kiitollisuuden velkaan. Hn jo tuumaili rupeisiko
asumaan Englannissa vai Ruotsissa. Sill aikaa kirjoitti katteini.

    "Herra tukkukauppias!

    Ihan aavistamatta jouduin min ja Salama suoraan suden suuhun,
    se on Miranda-laivan nkyviin, joka oli ankkuroittuna Kultakruunun
    aukolla. Minulle lensi onnellinen aatos phni, kun muistin, mit
    teidn tyttrenne minulle kertoivat Mirandan ensimisen luutnantin
    ihastuksesta Elviira-neitiin. Yrj Evert on tll ollut Elviiran
    sijaisena. Hn matkustaa merikylvyille Lovisaan ja herra Cutler
    oli niin hyv ja antoi suosituskirjan, jonka avulla toivon
    Salaman helposti psevn Lovisaan. Pit olla rohkea ja nerokas
    menestyksens tmn tapaisessa toimessa."

Katteini sulki kirjeen ja antoi sen Cutlerille. He joivat viel
lasillisen ja erosivat, mutta sit ennen pyysi luutnantti sanomaan
nyrimmn tervehdyksens Elviiralle.

Kun englantilaisen vene laski laivan kupeelta, ryntsi Salaman katteini
komentosillalle.

"Laiva kulkuun, tysi vauhti ja lmmint pannujen alle", kski hn.

Kymment minuutia myhemmin oli hyrylaiva Vhmaan ja Teron vlisess
salmessa ja Mirandaa ei enn nkynyt.

Yrj Evert oli taas muuttunut kauniista naisesta nuoreksi merimieheksi.
Katteini tapasi hnet pitmss persint.

"Sin teit tehtvsi vallan hyvsti, Yrjseni", sanoi hn hnelle.

"Mutta minua hvetti julmasti olla hamepuvussa."

"Et sin sittekn mikn akka ole, sen olen jo sinusta huomannut, ja
se olkoon lohdutukseksesi, poikaseni."

Yrj punastui tuntuvasti. Tuo oli ensiminen katteininsa antama
kiitossana ja sen pani nuorukainen mieleens.

Mitn esteit kohtaamatta psi Salama Turun saaristosta ja Helsingin
sivutse lpi muistorikkaan Ruotsinsalmen, joka on vhn idenpn.

Salama kiert pienen Porvoon kaupungin, jota tulipalo ja viholliset
usein ovat ahdistaneet. Viel seitsemn penikulman matka, ja
hyrylaivalta nkyy jo Lovisa, joka onkin matkan pmr. Syvn
lahdelman pohjukassa sijaitsee tuo kaunis kaupunki kummulla. Vaikka
Salamalla tarkasti pidettiin vaaria, ei oltu sotalaivoja huomattu
ja katteini toivoi jo estymtt psevns satamaan, kun yht'kki
metsisen niemen takaa lahdessa tuli nkyviin kanuunoilla varustettu
sotalaiva, jonka mastossa liehui Ranskan lippu. Kova laukaus tervehti
Salamaa, jolta sotalaiva sulki tien, ja veti tarkastuskskylipun
etumastoonsa. Laiva oli hyryrekatti Isis, katteini Cleret-Longavant.
Toinen laukaus, jonka luoti kvi keski- ja isomaston vlitse, sai
Salaman pyshtymn ja laskemaan vesille veneen, jossa katteini
itse lhti vieraalle sotalaivalle selittmn rohkeata satamaan
pyrkimistns.




KUUDES LUKU.

Salama psee Lovisaan. -- Lhtee sielt Wiipuriin ja ottaa mukaansa
sotatarpeita. -- versti Gregor Suderoff.


Katteini Cleret-Longavant oli komean laivansa kannella odottamassa
Salaman venett, joka jo oli tulemassa ja lhestyi laivaa. Isis
oli Ranskan laivaston uusimpia ja kaikin puolin kunnollisimpia
hyrylaivoja. Sen katteini oli kaunis, soreavartaloinen mies,
urhoollinen ja jalomielinen. Hn oli oikein komea sen kansan edustaja,
joka mielilauseeksensa on ottanut sanan: la gloire (kunnia).
Sotatoimissa etenkin It-Intiassa oli hn ansainnut kunniaritariston
ristin ja merimiesarvonsa. Ylhisell kohteliaisuudella vastaanotti hn
Salaman pllikn, joka hnelle antoi luutnantti Cutlerin puoltavan
suosituskirjan.

Katteini Longavant luki sen tarkoin, sitte sanoi hn:

"Nin ollen min en suinkaan ole vhemmin kohtelias kuin liittolaisemme
Mirandalla. Venliset ovat vahvistaneet vanhat patterinsa Lovisan
luona ja lhettneet paljon varusvke kaupunkiin enk min siis voi
tulla satamaan ottamaan teit sielt, jos mielisitte sinne jd, mutta
min seuraan teit kanuunan ampumamatkalla ja pyydn huomauttaa teille,
ett mieheni thtvt tarkasti. Menk siis satamansuuhun, laskekaa
kysymyksenalainen rouvasihminen maalle ja sen tehtynne menk rauhaan,
minun rekattini ei estele teit."

Katteini Milenius teki kumarruksen.

"Oivallinen laiva", sanoi hn, ihmetellen katsellen ymprillens,
"luultavasti parhaimpia pikakulkijoitakin?"

"Ei niinkn pikakulkuinen kuin luultiin ja toivottiin", vastasi
pllikk. "Vaikka 2,000 hevosen voimainen, Isis suurimmallakaan
hyrypaineella ei saavuta enemp kuin 11 solmuvli."

"Mutta Salama 12, jopa 14:kin", ajatteli Milenius. "Min psenkin
hnen kynsistns."

Ennen Salamasta lhtn oli hn kskenyt koneenkyttjn kovasti
lmmitt pannujen alle ja tarvittaessa raskauttaa venttiilit.

"Min olen teille suuresti kiitollinen, herra katteini", sanoi hn
Longavantille. "Nyt lhden laivalleni takaisin, satamansuussa lasken
veneeni alas ja teidn vartioimananne palaan takaisin aukon sellle."

"Niin on sopimuksemme, hyv herra", sanoi katteini. "Pitk mieless,
ett kanuunani ovat ladatut ja kuulani osaavat pilkkuunsa 10,000
kyynrn matkalla."

"En unohda kumpaakaan; nyt kiitolliset jhyviset."

Laivalleen saavuttuansa Salaman katteini kutsui Yrj Evertin luoksensa.

"Kuule nyt tarkoin, poikaseni, mit minulla on sanomista", lausui
hn nuorelle merimiehelle. "Kappaleen matkaa satamansuusta pyshytn
laivan. Puettuna naiseksi samoin kuin Cutlerin laivassa kydess,
astut sin ja kolme miest veneesen. Laskette heti irti ja soudatte
kaikin voimin satamaan, sit patteria kohden, miss astutte maalle.
Hyrylaivalla suojaan min teit miten mahdollista. Ymmrsittek minua?"

"Kyll, katteini; aikomuksenne luulen olevan pett
satamansulkijalaivoja."

"Oikein arvasit, joudu nyt pukeutumaan."

Katteini nousi komentosillalle. "Tysi vauhti; korkein hyrypaine",
kski hn.

Propelli pyri hurjasti, pistoonit lensivt yls ja alas, vesi kiehui
vaahtona keulan edess, Salama kiiti kauheata vauhtia, Isis ajoi sit
takaa, mutta ei kestnyt kilpailussa.

"Se on meit nopeampi", sanoi Longavant, "mutta kuulain nopeutta se ei
voita. Jos se mielii minun pett, ammun sen upoksiin."

Samassa silmnrpyksess nkyi salmen suussa toinen suuri hyrylaiva.
Se on Dragon, katteini Seymour, joka tulee pstmn Isis-laivaa
yhtymn suureen laivastoon. Se halkaisee vett samoin kuin kotka
ilmaa. Froubrigde on kannella. "Mit toiminnee Isis tuolla salmen
suussa?" kysyy ensiminen luutnantti itseltns. Kiikari nytt
kasvaneen kiinni hnen silmiins. Silm vlht, se salamoi. Hn tunsi
uhkapurjehtijan samaksi, joka oli hnet pettnyt Helsingiss, vaikka
sen savutorvet nyt olivat mustiksi maalatut. "Go ahead, go ahead",
komentaa hn koneenhoitajalle. Dragonin vauhti yltyy joka minuuti.
Froubrigde aavistaa uhkapurjehtijan pyrkivn satamaan ja sen hn tahtoo
est, revetkt vaikka Dragonin hyrypannut.

Salama seisoo sataman suussa, vene sen vieress ja katteini Longavant
nkee miten siihen astuu rouvasihminen ja kaksi merimiest. Vene laskee
irti ja soutaa satamaa kohti.

"Hn ei petkn minua ja mit Cutler sanoi kirjeessn on tosi",
jupisi Isiksen pllikk, joka vastikn oli saanut tiedon
englantilaisen laivan lhestymisest.

"Jumalan kiitos siit", sanoi Longavant-iloisesti. "Nyt psemme tst
ikvst vartioimisesta ja saamme parempaa tehtv. Mutta mit hittoa
tuo hyrylaiva yritt? Sen kone on kymss ja se suuntaa tytt
vauhtia satamaan. Sukkelaan laita-kanuunien luo ja ampukaa, ampukaa,
muuten se Jumal'avita psee ksistmme."

Rekatti siirtyi eteenpin ja lhetti satamaan pakenevan Salaman pern
3 tai 4 laukausta, jotka kuitenkaan eivt sattuneet, vaikka Longavant
oli kehunut miestens ampumistaitoa. Venlisist pattereista oli
nhty, mit ulkona satamassa tapahtui ja siin luulossa, ett joku
sulunsrkij tss pyrki satamaan, ruvettiin niist ampumaan rekattia.
Matka oli kuitenkin liian pitk, niin ettei siit mitn apua lhtenyt.
Isis sai toimettomana nhd, miten Salama pian oli sen kuulilta
saavuttamattomissa. Katteini Longavant oli julmasti suuttunut.

Kaikki nm tapahtumat oli valpas Froubrigde nhnyt Dragonista aivan
hyvin. Hn aavisti, ett Isiksen pllikk oli jollakin tavalla tullut
petetyksi. Hn riensi rohkeasti eteenpin, ohjasi Isiksen sivutse ja
tunki satamaan, toivoen psevns sinne sen verran ajoissa, ett,
vaikkapa ei voisikaan ottaa uhkapurjehtijaa, saisi sille kumminkin
antaa aimo muistomarjan. Mutta Salama oli jo venlisten patterin
turvissa ja Froubrigden tytyi suureksi harmiksensa nhd, miten
hnen kuulansa putosivat veteen ulottumatta mrns. Hn siis
knsi ulospin ja huomasi nyt Salaman veneen, joka ei ollut joutunut
hyvinkn paljon maata kohti, vaikka sen soutajat kyllkin tekivt
parastansa.

Tuota venett rupesivat nyt Dragonin kanuunat thtmn. Yrj Evert
ja hnen kolme seuraajansa, joista yksi oli hnen ystvns Edvard
Ryd, ponnistivat kaikki voimansa pstksens maalle. Yrj riisui
valhepukunsa ja paiskasi sen kokonaan mereen. Hn tahtoi esiinty
miehen eik naisena, jos hn vangiksikin joutuisi. Merimiespukunsa oli
hnell hameitten alla. Dragonin ahdistamat nelj miest soutivat niin
ett verta alkoi tiukkua heidn kynsiens alta. Pelastua oli mahdoton,
sill hyrykorvetti tuli yh lhemmksi. Kaksi miest otti aironsa
veneesen, vaikka Yrj ja Edvard sit estelivt. Kuulat rupesivat
sattumaan yh lhemmksi, jonka vuoksi toinen miehist pani valkoisen
taskuliinan airon nenn ja pystytti sen antaumisen merkiksi. Dragon
lakkasi ampumasta ja otti veneen ja miehet vangiksi.

Kun miehet oli viety laivaan rupesi ensiminen luutnantti heit
kyselemn, mutta kun kukaan heist ei osannut englannin kielt, ei
mitn tietoja saatu uhkapurjehtijasta, sill sit siin nyt kyseltiin.
Froubrigde risi kiukkuisesti ja tarkasti miehi kantapst kiireesen
asti.

"Nm sopii pist niitten miesten sijaan, jotka tauti on meilt
vienyt", jupisi hn, "sen verran on tst saalista hyv." Sitten
kutsui hn laivan pursurin, kski panna miehet laivan kirjoihin ja
ylilaivurin osottaa heille makuupaikan, numeronsa laivassa ja heidn
tehtvt tyt sek toimet.

"Kas niin, te hirtehiset, nyt saatte toista lajia makeisia kuin
laiskureilla sulkusrkijn kannella. Niin totta kuin nimeni on
Froubrigde koetan tehd teist ihmisi."

Tmn ystvllisen lupauksen jlkeen astui Froubrigde per kohti.
Dragon lhti satamasta, miss Isis oli odottamassa. Seymour meni
rekatille ilmoittamaan tulonsa ja nyttmn kskyn, jonka mukaan hn
nyt otti haltuunsa vartiotoimen:

Tietysti syntyi heidn kesken puhe uhkapurjehtijasta ja miten se ennen
oli pssyt Helsinkiin, "Se on luonnoltansa rohkea ja muuten oiva
merimies, tuo uhkapurjehtija, mutta sit en saa phni, mill keinoin
hn Cutlerilta on voinut saada suosituskirjan. Miehet jotka otimme
vangiksi, eivt mitn osaa sanoa, sill he puhuvat ainoastaan omaa
kieltns. Mutta sen vakuutan teille, katteini Longavant, ettei tuo
uhkapurjehtija suinkaan pse irti, myhemmin tai varemmin saa hnen
sisuttelemisensa palkkansa."

"Vartiopiirimme on liian avara emmek sen vuoksi voi pit tarpeeksi
tarkkaa vaaria", vastasi Longavant.

"Sill'aikaa kuin te menette Rigaa kohti hiipii ruotsalainen ulos ja
psee onnellisesti tiehens."

"Teidn muassa kirjoitan amiraalille, kerron koko asian ja pyydn yhden
laivan avuksi", vastasi Seymour. "Jos me lhtisimme pois rannikkoa
pitkin, jtn sen laivan salmen suuhun, pitmn veitikkaa silmll."

Mutta Salama venyi turvallisesti satamalaiturin luona ja Lovisan
asukkaat olivat vastaanottaneet sen jos mahdollista, viel suuremmalla
riemulla kuin helsinkiliset. Katteinia suretti kuitenkin suuresti
noitten neljn merimiehen menettminen. Erlt venliselt upseerilta
sai hn kuulla ett ne oli otettu vangiksi. Katteini ksitti tehneens
varomattomasti lhettessn heidt pois veneess, sen sijaan ett
hnen heti uhkarynnkll olisi tullut pyrki satamaan. Dragonin
odottamatonta tuloa ei hn voinut arvata, ja jos ei se este olisi
tullut, olisi kai vene vkineen pssyt pakoon.

Seuraavana aamuna olivat Yrj ja hnen ystvns Edvard Ryd komennetut
etumastoon, toiset miehet olivat isomastossa.

"Nyt veikkoseni", sanoi Edvard Ryd kumppanillensa, "nyt pit olla
iloinen ja osottaa reippautta, ei tss muu auta. Mielesi hehkui
merimieheksi, nyt et siin saa virnistell, kun sattui suuhusi
ensimiset kovat phkint. Ken ei tahdo kuorta purra, ei se
sisustaakaan saa."

"Niinp kyll, enk min tt arastele, vaikk'en olekaan sotalaivalle
halunnut", vastasi Yrj iloisesti. "Nyt saan ruveta kuuntelemaan
sotalaivan pillej, pitelemn kanuunia ja vlkkyvi aseita. Siit
saattaa joskus olla hytykin; onhan merimiehen hyv oppia mit vain
opittavaksi sattuu."

Salaman lasti oli hyvll voitolla myyty eik sen katteini muuta
odottanut kuin sopivaa tilaisuutta pst Loviisasta. Mutta sep
ei ollut niinkn helppoa. Kaupungin kirkkotornista, josta nki
kauas merelle, nkyi peltty englantilainen vartiolaiva liikkuvan
edestakaisin ja itsepintaisesti sulkevan kulkuvyln. Yt olivat
valoisat, niin ettei ollut toivomistakaan pst salaa pakoon
pujahtamaan. Meren puolelta tulleet kalastajat tiesivt kertoa, ett he
olivat nhneet toisenkin sotalaivan liikkuvan rantaa pitkin idenpn.
Vartijoita oli nhtvsti listty, ja niin todella olikin.

Tuo toinen sotalaiva ei ollut mikn muu kuin Miranda ja siin oli
Salamalle toinen aivan yht kiukkuinen ja valpas vihollinen kuin
Froubrigdekin, nimittin herra Angustus Cutler.

Mikhn oli saanut tuon entisen ystvn niin katkeraksi viholliseksi,
ett se nyt hautoi kostoa ja olikin vannonut kostavansa oikein
loistavasti?

Sen kerromme lyhyesti.

Miranda oli lhes viikkoa myhemmin kuin se Kultakruunun aukolla tapasi
Salaman, lhtenyt Gefleen ostamaan muonaa ja muita tarpeita. Kiiruimman
kautta meni Cutler patruuna Wulffin luo viemn kirjett, jonka oli
saanut Mileniukselta, ja terveisi hnen tyttreltns. Onnellisena
ja iloisena kuin laululintu, tynn suloisia toiveita, astui Cutler
patruunan asuntoon ja sen etehiseen, mutta siell kohtasi hnt nky,
mik sai hnelle vilun ja vrin. Hn vuorottain vaalistui ja punastui,
hnen tuuhea poskipartansa riippuu veteln kuin koiran korvat.
Elviira oli hnen edessns punaisena ja hymyilevn, tuiki terveen
ja elvn. Cutler herran mieli oli kuin olisi hnen pns ollut
tungettuna viritettyyn ja kohta laukastavaan kanuunaan.

"Oletteko te tll?" nkytti hn koettaen kumartaa.

"Olen, hyv herra, tervetuloa jlleen", vastasi Elviira.

"Ettek ole ollut Salamassa?"

"Enp suinkaan, mutta mik teidn on, te olette aivan kalpea ja
mielenliikutuksissa; eihn toki laivalle liene mikn onnettomuus
tapahtunut, sanokaa, min pyydn:"

"Min soisin sen olevan hiiden hornassa", jupisi Cutler kiristellen
hampaitaan. neen vastasi hn pitkveteisesti "ei."

"Ettek ole sairastanut?" kysyi hn viel.

"En elissni, sen verran kuin itse muistan", vastasi Elviira viel
enemmin kummastellen. "Mutta sanokaa, herra, mink vuoksi minulta
tllaista kyselette?"

"Yksi kysymys viel, sitte olen aivan vaiti", vastasi onneton
luutnantti. "Sanokaa, neiti, laulatteko englantilaista laulua Jeanot ja
Jeannetta?"

Elviiran mielest olivat luutnantti Cutler ja hnen kysymyksens niin
lystilliset, ett hn ratkesi helisevn nauruun.

"Vastatkaa, sit pyydn, sill siit riippuu elmni onni", lausui
Cutler, kiukusta halkeamaisillaan.

"Olkoon sitte tiedoksenne, etten milloinkaan ole laulanut
mainitsemaanne laulua enk sit edes tunnekaan", vastasi tytt, yh
enemmn kummastellen Cutlerin kytst, "mutta sanonettehan toki
miksik minulta tmmisi tiedustelette?"

"Ern salaperisen asian thden", vastasi Cutler irvinnll, jonka
piti olla naurua; "en muuta kuin huvikseni. Hyvsti, neiti, tmn
kirjeen antanette isllenne."

Cutler kurotti kirjeen Elviiralle, kumarsi ja ryntsi ulos. Hn
luuli tulevansa hulluksi. Salaman katteini oli julmasti pettnyt
hnet; hn huomasi olleensa juonittelun esineen ja Salama olikin
sulunsrkij, jonka katteini viekkaasti oli kyttnyt hyvkseen
hnen herkkuskoisuuttaan ja lemmenkiihkoaan. Kenen ktt hn oli
Salamalla suudellut? Kaiketikin hansikoittua miehen ktt. Jos hnen
vihamiehens, hijynsisuinen pursuri Jones saisi tuon tiet, olisi
hnen arvonsa laivalla aivan hukassa. Cutler vannoi kalliin valan
pit Salaman katteinia tuoreessa muistossa. Hn meni laivaansa ja
sin pivn sai vki krsi luutnanttinsa mielipahasta. Koko piv
kseerattiin purjeilla ja kanuunilla, kivreill ja ksiaseilla; se
piv oli kuumempi kuin Mirandan vell pitkn aikaan oli ollut.

Cutlerin suureksi iloksi mrttiin korvetti lisvartijaksi Venjn
ja Suomen itrannalle. Isiksen plliklt sai hn tiet, miten
Salama oli pssyt Lovisaan ja ett se oli onnistunut ainoastaan
Cutlerin lupakirjaan avulla. Nyt oli vihamiehens suljettu Lovisan
satamaan ja Cutler valvoi lohikrmen tavalla ett'ei saalis psisi
hnen ksistn. Krsimns pilkkaa ei mikn muu voisi palkita kuin
loistava kosto. Ei hn sydmessns en ajatellutkaan Elviiraa.
Katteini Hall tiesi, miten Cutleria oli puijattu ja hymyili nhdessn
hnen yltynytt virka-intoaan ja valppautta; pursuri Jones arveli yt
pivt mit lienee tapahtunut ystvllens Cutler'ille. Hn paloi
uteliaisuudesta ja ptti lujasti saada tst salaisuudesta tiedon.

Patruuna Wulffin mielest taas oli katteinin kytstapa niin nerokas
ja oivallinen, ett hn ptti lyhent hnen koetusaikansa sek jo
syksyll antaa hnen ja Mimmin viett hit. "Oivallinen, nerokas,
rohkea ja toimellinen mies, tuo Milenius", huudahti hn useammat
kerrat, sittekuin oli lukenut Elviiran antaman kirjeen. "Hm, paremmin
en itsekn olisi osannut tehd." Tyttrens moniin kysymyksiin
Cutlerin kummallisesta kytksest patruuna vastasi makealla naurulla
taikka sanoen, ettei hn tietnyt mitn, pyyten hnt odottamaan
Salaman tuloa, jolloin Milenius itse varmaan antaisi hnelle parhaimmat
tiedot.

Patruuna istui korkealle kirjoituspytns reiselle tuolille, otti
suuren tilikirjansa ja rupesi laskemaan. Mit useampia numeroita hnen
kynstns lhti sit iloisemmaksi tuli hnen muotonsa ja lopuksi sanoi
hn:

"Hyvin, vallan hyvin. Oikein oivallinen lasku. Jos Salama onnellisesti
tulee takaisin, on Milenius koonnut laivan hinnan kahdenkertaisesta.
Mimmille pidn komeat ht, sen lupaan. Cutler-poloinen, se nyt oli
lemmon hauska, ha, ha, ha; semmoinen ei sovi vvyksi Joonas Wulffille
eik mieheksi Elviiralleni."

Mutta Salama ei tullut. Kaksi viikkoa oli se ollut suljettuna Lovisan
satamaan eik viel ollut toivoa, ett hnen vartijansa pakenisivat.
Tuonlainen toimettomuus sapetti katteinia ja hnen halunsa pst
liikkeelle yltyi joka piv. Kosimisensa riippui siit, miten matkansa
Salaman kanssa menestyivt, mutta nyt olikin hn melkein kuin vanki
eik voinut tehd mitn, joka veisi hnet lhemmksi elmns
onnea. Hautoessaan tllaisia kolkkoja ajatuksia tuli sana Lovisan
sotaplliklt versti Gregor Suderoffilta pyynnll ett katteini
heti tulisi hnen luoksensa. versti Suderoff oli vanha re soturi,
joka oli palvellut Venjn armeijassa jo Napoleonin aikaisessa
sodassa v. 1812. Hn kytti valtaansa innokkaasti ja vakavasti, piti
keisaria jumalanansa, oli englantilaisten ja te heidn liittolaistensa
leppymtn vihollinen. versti otti katteinin niin kohteliaasti vastaan
kuin hnen rtyinen soturiluontonsa salli. Hn pyysi katteinia istumaan
ja kski tuoda teet sek piippuja. "Kuulkaa, herra", sanoi versti,
kierten harmaata huulipartaansa. "Te olette rohkea ja pelkmtn
mies, sen tiedn siit, ett rohkenitte srke satamasulun. Sellaista
miest min nyt tarvitsen. Haluttaako teidn ansaita hyvt rahat?"

"Se on tietty, herra eversti. Millainen on tarjouksenne?"

"Seikka on se, ett meill tll Lovisassa on runsaasti kanuunia,
kuulia, ruutia ja ruokavaroja, mutta toisin on Viipurissa. Tuon meidn
Suomen rannikon vahvimman varustuksen komentaja on kirjoittanut
sotaministerille Pietarissa, ett hn kun odottaa vihollisten
hykkyst, tarvitsee kipesti mainituita varoja. Sotahallinto on
antanut minulle kskyn lhett Viipuriin sen verran sotavaroja kuin
luovuttaa voin. Maata myten kulettaminen veisi liian paljon aikaa ja
Viipurin komentaja joutuisi kovaan pulaan. Min siis ehdoitan, ett
te katteni, otatte nm sotatarpeet ja muonan laivaanne ja viette sen
lastin Viipuriin; mit sanotte siit?"

"Mit sanovat siit englantilaiset vartijat, jotka ovat sataman
edustalla", kysyi vuorostansa katteini.

"Tuli ja leimaus, niit ei otettu lukuun", huusi versti puhaltaen
suustansa koko savupilven. "Tietk, herra, min olin mukana, v. 1812,
kun poltimme Moskovan, olin mukana, kuin ajoimme ranskalaiset yli
Beresinan ja olin osallisena Smolenskin tappelussa. Min vannon Yrjn
ristin kautta, etten pelk niit enk englantilaisia. Te osaatte kyll
lumota vartijain silmt; mit sanotte ehdotuksestani?"

"Jos siihen suostun, on se vaara tarjona, ett laivani rystetn ja
min itse hirtetn eik minun ole halu menn sellaiseen kauppaan."

versti kiivastui niin, ett huomaamatta nieli siemauksen varikuuma
teet.

"Te olette rohkea, haluatte ansaita rahaa ja kuitenkin teit arveluttaa
pist taskuunne 10 tuhatta hopearuplaa, sill sen summan tarjoon min
teille rahtipalkaksi", sanoi versti. "Tuohon kteen, niin on asia
sovittu."

versti seisoo ksi kurotettuna niinkuin kiusaaja korvessa.

"Tarvitsen yhden pivn miettimisaikaa", vastasi katteini. "Minun on
tarvis tarkemmin punnita teidn ehdotustanne, ja jos vain mahdollista
on, suostun siihen."

"Se on miehen puhetta; kahden pivn kuluttua odotan vastaustanne."

Salamaan tultuansa katteini kutsui luotsin, Pekka Nordin luoksensa.

"Osaatteko luotsata Viipuriin, tunnetteko saariston ja vedet sen
ymprill", kysyi katteini.

"Osaan, katteini; Viipuriin asti kelpaan min luotsiksi, mutta en
kauemmaksi. Ollaanko sinne menossa?"

"Niinp kyll, jos, vartijalaivoilta vain psemme."

"Jos eivt kaikki vanhat merkit pet, tulee kuun syntyess, se on 4 tai
5 pivn kuluttua itinen myrsky", vastasi luotsi. "Thn vuoden aikaan
on tavallisesti 2 tai 3 sellaista myrsky. Suomen lahti on silloin
aaltoileva, meri ky levottomaksi ja vartiolaivain on hakeminen suojaa
Ahvenanmaan saaristosta. Sit tulee meidn kytt hyvksemme ja laskea
merelle. Salama tekee tehtvns millaisessa ilmassa hyvns, kun vain
ei ole liian kovasti lastattu."

"Min luotan teidn sanoihinne ja kokemukseenne ja ptn siis menn
Viipuriin", sanoi katteini.

Sovitulla ajalla kvi katteini verstin luokse.

"Suostun ehdotukseenne ja vien 10,000 ruplan maksusta Viipuriin sen
lastin, josta puhuitte", sanoi katteini.

Venlinen ojensi hnelle ktens ja puristi katteinin ktt kiihkesti.

"Te olette rohkea mies, katteini, sen sanon vielkin. Jo huomispivn
saatte ruveta lastamaan", sanoi versti. "Min kirjoitan teist
sotaministerille ja toimitan teille ritarimerkin."

"Kun laiva on lastattu, otan min mieluummin rahdiksi luvatut 10,000
ruplaa", vastasi katteini.

"Rahat antaa teille kenraali Streboff Viipurin komentantti", vastasi
versti, "sellaiset ovat minulle sotahallinnosta annetut ohjeet. Minun
on vain nimellni vahvistettava sopimuksemme."

Tuohon selitykseen tyytyi katteini; hn ei voinut aavistaakaan mitn
petosta siin. Postissa, joka silloin kulki Haaparannan kautta, hn
lhetti ne vekselit, mitk oli saanut Lovisassa myymstns lastista,
jota varovaisuuttansa hnen ei tarvinnut katua, niinkuin myhemmin
saamme nhd.

Jo seuraavana pivn rupesi Salama lastaamaan kieltotavaraa. Kanuunat
ja kuulat sijoitettiin suuremman lastiruuman pohjaan, muut tavarat ja
ruutitynnyrit pienempn. Huolellisesti jaettiin lasti niin tasan kuin
mahdollista. Kun Salaman per oli vaipunut 8 jalan syvlle, kielsi
katteini lastaamisen, vaikka sit kuinkakin vastusteli versti, joka
tahtoi ruumat tyteen pantavaksi.

"Nyt ei en panna myttykn lastiruumaan", vastasi katteini. "Laivani
nopeudesta riippuu psemmek takaa-ajajoistamme ja jos Salama enemmn
lastataan, ei se enn ole kyllin pikakulkuinen."

Siihen sai versti tyyty. Kun hn vain sai lhetetyksi pois ne
tavarat, mitk sotaministeri oli kskenyt, oli hnest yhden tekev,
tulivatko ne onnellisesti perille vai ei. Hn vain tahtoi pst koko
toimesta mit pikemmin.

Salama oli jo lastissa eik katteini muuta odottanut kuin ett s
muuttuisi luotsin ennustuksen mukaan, jolloin hn koettaisi lhte
satamasta. Laivan toimettomana ollessa olivat koneen kaikki osat
puhdistetut ja hiilisilt tytetyt hiilill. Heinkuun 16 pivn
illalla nkyi vihdoin uuden kuun kapea kannikka. Samaan aikaan nousi
vieno tuulenhenki, pilvet ja ilma ennustivat myrsky.

Seuraavana aamuna puhalsi jo melkoisen kova tuuli. Kirkon tornista
nki, miten meren aallot kvivt korkeina vaahtoharjoina; vartijalaiva,
joka ennen oli ollut purjeittensa varoilla, oli nyt ottanut hyryn
avuksensa kestksens tuulen ja aallot, jott'ei ajeltuisi merelle.
Pekka Nord oli ollut tornissa thystmss merta. Laivalle tultuansa
sanoi hn katteinille: "Huomenna thn aikaan on vartijalaiva ajettu
merille ja satama vartioimatta; silloin lhdetn heti ulos."

"Olkoon niin", sanoi katteini. "Min tahdon pois vaikka mik olisi.
Paperini ovat tysikuntoiset ja min ksken koneenkyttjn pit
hyryn valmiina aamun hmrtyess."




SEITSEMS LUKU.

Salaperinen nainen. -- Onnettomalta kaunottarelta ei voi pyyntns
kielt. -- Myrsky. -- Luotsi, osaatteko nyt pelastaa laivan? -- Kun
ht on pahin, on apu lhin.


Pivn kuluessa yltyi myrsky raivoisaksi. Mirandaa ja Dragonia ei en
nkynyt kirkon tornista, ne olivat ajeltuneet pois rannalta, minnek,
sit ei tietnyt kukaan. Salama tuskin saattoi pysy satamalaiturilla;
perpuolelta oli tarvis laskea viel yksi ankkuri sek vahvistaa
kiinnitystouvit vahvoilla rautakettingeill.

Veripunaisena laski aurinko lnteen ja hmrn tullessa kiihtyi
luonnon raivo. Salonkipydll seisovan lampun valossa istui Milenius
kirjottamassa kirjett Mimmille. Tuo rohkea merimies kertoeli
koruttomilla, mutta sievill sanoilla rakkautensa ja toivonsa. Ei
hn sanallakaan antanut rakastettunsa ymmrt niit vaaroja ja
ponnistuksia, joita hnen nykyinen toimensa kysyi eik niit uusia,
jotka epilemtt uhkasivat hnt. Hn oli niin omissa ajatuksissaan,
ettei ensinkn huomannut, miten salongin ovi avattiin ja sisn astui
nainen, jonka kasvot olivat kokonaan hunnun peitossa. Hn seisahtui
varjoon salongin aliphn.

Mithn asiaa oli tuolla naisella, mik pakoitti hnt myrskyst ja
sen kauhuista huolimatta pimess kymn rantaan ja huojuvaa porrasta
myten astumaan oudolle laivalle?

Paksu huntu peitti hnen kasvojansa, jtten ainoastaan silmt
nkyviin. Silmt olivat suuret ja lempet; niist ilmeni murhetta ja
krsimyst. Hn oli solakka, jsenet ja vartalo somasti sopusoinnussa.
Hnen sinertvn mustat hiuksensa olivat otsalla kiertyneet kiharoiksi
ja tekivt hnen kalpeat kasvonsa melkein kolkon nkisiksi.

Kului hetkinen ennenkuin katteini nosti ptns. Hn spshti
huomatessaan kolkon haahmon ovella. Mutta Milenius oli rohkea, hn
nousi ja lhestyi paikkaa, miss nainen seisoi liikkumatonna. Olihan se
nainen, mit tarvitsi hnen siis pelt?

"Ket haette ja mit varten olette tnne tullut?" kysyi katteini.

"Min haen uljasta miest, semmoista, joka on kyllin jalomielinen ja
hyvluontoinen auttamaan onnetonta, kun se hnen apuansa rukoilee",
vastasi tuntematon vienolla surullisella nell.

"Siitk syyst olette minua hakenut?"

"Aivan niin, sill min toivon ja uskon teidn olevan semmoisen",
vastasi hn. "Min ajattelen nin: se, joka voittaaksensa maallista
tavaraa uljaasti panee alttiiksi oman ja laivamiestens hengen,
laivansa ja tavaransa ja rohkeasti murtaa vihollisten vartijain rivin,
ei se kieltydy auttamasta ja pelastamaan onnetonta, kovasti koetetulle
puolisolle se hankkii onnen, antamalla hnelle puolisonsa ja turvansa."

Yh enemmin kummasteli katteini ja puhuttelijan nikin miellytti
hnt. Hn pyysi naista pydn luokse istumaan ja istui itse likelle
hnt.

"Miten voin min olla teille avuksi?" kysyi katteini. "Siit saatte
olla vakuutettu, ett min slin onnetonta, sill merimiehen olen
min monta kertaa tarvinnut ja saanut apua ja slivisyytt. Sanokaa
siis mit haluatte ja jos minun voimassani on, en ole tekemtt, mit
tunto ja velvollisuus kskevt."

"Nm teidn jalomieliset sananne ovat takauksena siit, etten pettynyt,
kun ptin hakea teidt ja uskoa kohtaloni teidn ksiinne", sanoi
nainen. "Noin kymmenen vuotta sitten syntyi Pietarissa kapina. Se
oli seuraus salaliitosta, jonka tarkoitus oli karkoittaa istuimelta
nykyinen keisari Nikolai ja antaa valtikka perintruhtinaalle
lempelle Aleksanderille. Kapinan syttyess olin min ollut kaksi
vuotta onnellisissa naimisissa; itse olin silloin ainoastaan 20 vuoden
vanha. Puolisoni, ruhtinas Barinsky palveli kaartin katteinina. Hn oli
Venjn rikkaimpia ja mahtavimpia sukuja, hnell oli suuria maahoveja,
hn oli luonnoltansa jalo ja ritarillinen, rakasti vapautta, vihasi
vkivaltaa ja sortoa. Mieheni mrttiin kaartin kanssa kukistamaan
kapinaa. Tultuansa tapahtumapaikalle nki hn miten hevosvki ja
sotamiehet miekalla, painetilla ja luodilla surmasivat joukottain
aseettomia katselijoita. Puolisoni veri kiehahti; hnen oikeustuntonsa
hersi nhdessn tmmist turvattomain surmaamista. Hn esteli ja
hillitsi raivoisaa joukkoa ja pelasti siten monen hengen. Mutta hnen
kytksens kerrottiin Nikolai-keisarille, joka sanoi miestni kapinan
edistjksi, miltei yhdeksi sen osanottajiksi.

"Keisarin kskyst tuomitsi sotaoikeus mieheni 20 vuodeksi
maanpakolaisuuteen Uralin vuorikaivoksiin. Hn vangittiin heti ja hnen
maatilansa rystettiin kruunulle. Meidn onnemme oli tuhottu, murheeni
ja tuskani oli rajaton."

"Min rukoilin keisaria kyynelsilmin ja anoin armoa miehelleni. Hn
katsoi minuun ankarin silmin ja vastasi resti, ettei mitn armoa
ollut sille, joka unohti velvollisuutensa ja puolusti kapinoitsevia.
Barinskyn rikkaat sukulaiset puolustivat hnt ja rangaistus
helpotettiin, huomatkaa, se helpotettiin 20 vuoden vankeudeksi Viipurin
linnassa."

"Parhaimmalla illns, juuri silloin kuin elm olisi voinut tarjota
joitakuita harvalukuisista iloistansa, temmattiin ruhtinas Barinsky
puolisolta, sukulaisilta ja ystvilt 20:ksi vuodeksi kitumaan
vankeuden yksinisyydess. Onhan se kauheaa, se on vitkaan murhata
rehellinen ja syytn mies. Kymmenen vuotta on mieheni jo ollut vankina
erss Viipurin linnan tornissa, Korsaaren karilla. Se on vanha kaunis
torni, jonka katto jo on rusentunut, mutta pohjakerrosta kytetn
vankilaksi. Siin kituu ja krsii mieheni." Ruhtinattaren nit
puhuessa, oli musta huntunsa siirtynyt silmiltns ja katteini nki
kalpean, mutta ihmeen ihanat kasvot joissa ilmestyi syv krsimist
ja raskasmielisyytt. Nuo kasvot suurine mustine silmineen teki
merimieheen valtavan vaikutuksen ja kunnioittaen pyysi hn ruhtinatarta
pitkittmn kertomustaan, listen kuuntelevansa hnt yht suurella
surkuttelulla kuin mielihalulla.

"Mit minulla viel on sanomista, se on pian kerrottu", jatkoi
ruhtinatar. "Nitten kymmenen vuoden kuluessa, joina ruhtinas on ollut
vankina, olen min turhaan koettanut kaikkia keinoja saadakseni hnet
vapautetuksi. Ruhtinaan tilukset kun rystettiin, ei minulla ollut
varoja hankkia apulaisia ja puolustajia, sill ainoastaan lahjomisilla
oli mahdollista saada keisaria lheisten mahtavain apua. Vihdoin sain
Barinskyn sukulaisilta kootuksi niin suuren summan, ett muuan Viipurin
linnan vartijamiehist suostui auttamaan ruhtinaan pakoa. Valepuvussa
olin min skeisin Viipurissa. Onnistuin pst linnaankin, saamatta
kuitenkaan nhd miestni, mutta tein tuttavuutta ern Gregorius
Bestysjeff-nimisen Ukrainassa syntyneen vanginvartijan kanssa. Jos
hn saa 4,000 ruplaa kultarahassa, suostuu hn auttamaan ruhtinaan
karkaamista. Ne rahat ovat tss, lunnaiksi koottuina puolisoni
vapauttamiseksi."

Ruhtinatar laski kultarahalla tytetyn nahkaisen kukkaron pydlle.

"Oi, miten noitten katalain rahain hankkiminen on maksanut minulle
paljon kyyneleit ja rukouksia", sanoi hn. "Ei ollut helppo asia
saada niit Barinskyn ahnailta sukulaisilta, se maksoi vuosikausia
kestneit vaivoja. Jokainen satarupla, jonka sain summani jatkoksi,
lissi toivoani, rakkaus mieheeni kannatti rohkeuttani ja min uskalsin
toivoa."

"Ennenkuin erosin Gregorius Bestysjeffist, sovimme siit, ett
ruhtinaan pako oli tapahtuva meren puolelta. Sit tarkoitusta varten
oli hankittava laiva ja pidettv se valmiina, jotta pakolainen psisi
siihen. Sittekun Bestysjeff oli suostunut laivan pllikn kanssa ja
tarkemmat mrykset tehty, olisi vene ja soutomiehi lhetettv
rannalle tornin luokse. Bestysjeff saattaisi ruhtinaan sinne ja kun
tm oli pssyt veneesen, saisi vanginvartija vaatimansa 4,000 ruplaa.
Tietysti vene heti soutaisi laivalle, joka sitte purjehtisi Ruotsiin
tai johonkin Itmeren satamaan, miss ruhtinas olisi turvassa."

"Mutta laivan saaminen ei ollut helppo. Kun kaikki Suomen ja Venjn
satamat olivat suljetut, oli siit se haitta, ett vaikka saataisiinkin
laiva, se ei psisi ankarasti vartioittuun satamaan sislle eik siit
ulos. Viipurista tulin min tnne Lovisaan, yh siin toivossa, ett
lytisin tarkoitukselleni sopivan laivan. Mutta sellaistapa ei ollut
saatavissa. Minua alkoi tuskastuttaa. Silloin kuulin kerrottavan, miten
teidn oli onnistunut pett vartijat ja pst satamaan; minussa
hersi se toivo, ett te ehk rupeisitte ruhtinaan pelastajaksi ja
kun viel sain kuulla, ett te lhdette Viipuriin, juuri sinne, miss
ruhtinas Barinsky on kitumassa, silloin myrskyst ja pimeydest
huolimatta hain teidt ja tulin rukoilemaan teilt apua ja tointa
puolisoni vapauttamiseksi."

Ruhtinatar loi nyrn ja rukoilevan katseen katteiniin. Hnen kalpeilta
murheellisilta kasvoiltansa valui kyyneli. Hn oli pannut kteens
ristiin niinkuin rukoileva ja odotti levottomana sek tuskastuneena
katteinin vastausta.

Katteini olikin nhtvsti liikutettu. Onnettomuudella, ja ihanuudella
on aina puoleensa vetv voima ja etenkin nyt kun tss oli
vryytt kostettava ja pelastettava jalokuntoinen mies, joka toisia
puolustaessaan itse oli joutunut onnettomuuteen. Milenius oli nuori,
rohkea ja teki ptksens pikaisesti. Hn kurotti ruhtinattarelle
ktens.

"Jos min sen toimeen saan ja jos Bestysjeff lupauksensa pit,
vapautan min ruhtinas Barinskyn", sanoi hn. "Mutta kaikki riippuu
siit, psenk min laivoineni Viipuriin, sotalaivojen minua kiinni
saamatta. Elk kiittk minua, sill lupaukseni annoin siit syyst,
ett kunnioitan alttiiksi panevaa rakkauttanne puolisoonne samalla kun
surkuttelen hnen onnettomuuttansa. Jos min vain Viipuriin psen,
lienee ruhtinaan vapauttaminen varma."

"Min rukoilen hartaasti Jumalaa, ett se teille onnistuisi", sanoi
ruhtinatar, puristaen katteinin ktt. "Min jn tnne Lovisaan
odottamaan, miten teidn jalo yrityksenne menestyy. Tss ovat ne
rahat, mitk Bestysjeff vaatii, ja pyydn teit antamaan ne hnelle
ruhtinaan vapauden hinnaksi."

"Olen lupaukseni antanut ja tahdon toimia parhaan ymmrrykseni mukaan",
vastasi katteini. "Ette saa yksinn lhte laivasta, min tulen
saattamaan teit asuntoonne. Myrsky on raivoisa, jos ei se vhn
helpota, en huomenna psekn satamasta, niinkuin aikomukseni oli."

Katteini ja ruhtinatar lhtivt salongista ja astuivat maalle. Kovat
tuulenpuuskat ajelivat toisiansa, sade valui virtana ja ilta oli niin
pime, ett katteini ja hnen seuralaisensa vaivoin saattoivat pst
eteenpin. Ilmassa lenteli kattolaudan ptki ja muita kaikenlaisia
niin, ett kvelijt joka hetki olivat hengen vaarassa.

Vihdoin saavuttiin ruhtinattaren asunnolle.

"Varjelkoon ja suojelkoon teit Jumala", sanoi hn katteinille.
"Minulla ei ole teille muuta annettava kuin sydmeni koko kiitollisuus.
Tuskalla levottomuudella ja toivollakin odotan tietoja teilt ja
teist."

"Niit saattekin; niin pian kuin vain saan ruhtinaan pelastetuksi,
saatte siit tiedon. Nyt jk hyvsti!"

Hn kiiruhti pois ja psi ilman vaikeuksia laivaansa. Salonkiin
tultuansa jatkoi hn kirjettn Mimmille, sulki sen ja sanoi itseksens:

"Onnistukoon minulle tehd hyv ty, saada vapautetuksi kovaonninen
ruhtinas ja saattaa hnet oivallisen puolisonsa luokse. Itse olen
niin monella ihmeellisell tavalla saanut kokea Jumalan apua, ett
velvollisuuteni on auttaa toisia apua tarvitsevia."

Sydnyn aikana oli myrsky yltynyt hurjimmilleen; aamulla oli sen
raivo masentunut. Samalla oli hyrylaiva varuillaan, ja kun ensiminen
auringon sde pilkisti idn pilvist, hyrysi laiva pois satamasta.
Suotuisissa oloissa olisi sen 8 tai 9 tunnin kuluttua pitnyt saapua
Viipuriin, jonne Lovisasta oli noin 15 penikulman matka.

Vljemmille vesille psty nostettiin Salamaan vauhdin lismiseksi
muutamia purjeita, mutta pysyttiin mahdollisimman lhell rantaa. Pian
tuli nkyviin Haminan kaupunki, jossa on rappiolle joutunut linnoitus;
samoin Suursaari, miss enimmsti asuu luotseja ja kalastajia. Sen
luona oli v. 1788 merkillinen meritappelu ruotsalaisten ja venlisten
vlill.

Sydnpivn aikoina alkoi aurinko nky myrskyn repimist pilvist.
Vielkin lainehtii meri valtavasti, mutta kova itinen tuuli on
kntynyt vahvaksi lounaiseksi. Nkyviin tulee Viipurin saaristo,
jossa ovat suuret Piispansaari, Torsaari ja Koiviston saaret Muutama
tunti viel, jopa alkaa nky Uuraan- ja Ravansaari, jotka suojelevat
Viipurin avaraa satamaa. Hurraa, ponnistelkaa ja puhkukaa hyryhevot,
silloin psee Salama Viipurin linnoituksen suojaan, jonka kanuunilla
varustetut muurit ovat ihan meren rannalla.

Katteini hieroo hyvill mielin ksins, tyytyvisen pist luotsi
suuhunsa uuden tupakkamllin kirkkaasta messinkirasiastansa. Pian on
kaikki pelko ja vaara vltetty; parin tunnin kuluttua ollaan turvassa.

"Kuten arvelen, niin kvi; vihollisemme ovat ajaantuneet merelle tai
saaristossa hakeneet satamaa", sanoi luotsi, "tllkin erll petimme
heidt kelpotavalla."

Pekka Nord oli tuskin saanut tuon sanoneeksi kun suuri hyrylaiva
Uuranasaaren etelnokasta ilmestyi kulkuvyln. Samaan aikaan
nhtiin toinen hyrylaiva tulevan Koiviston salmesta ja; pyrkivn
pohjoista suuntaa suoraan satamaa kohden. Katteini nosti kiikarin
silmlleen, katseli tarkoin noita kahta laivaa ja sanoi sitte luotsille
kylmverisesti ja tyynesti.

"Ne ovat molemmat vihollisemme Miranda ja Dragon. Nyt saamme panna
parastamme hengen ja laivan pelastamiseksi."

"Vai niin, min luulin niitten olevan kaukana Suomenlahdella", vastasi
luotsi ja rupesi sitte thystelemn nkyalaa kaikilta puolin.

Vasemmalla puolella oli Viipurin ranta ja satamasta lheni Miranda
tydell hyryll ja purjeet auki. Oikealla oli saaristo, sen
lukemattomat saaret, luodot ja silt puolelta tuli Dragon. Pekka Nord
muutti tyynimielisen tupakkamllins oikeasta poskesta vasempaan ja
sanoi sitte katteinille:

"Mahdollisimman suuri hyrypaine, raskauttakaa venttiilit, kaikki
purjeet levelle, parhaimmat miehet persint pitmn. Min kiipeen
etumastoon, josta johdan luotsausta. Te, katteini, komentosillalle
johtamaan laivan liikkeit ja pernpitjlle kertoomaan minun kskyjni
-- min vien laivan saaristoon."

"Oikein sanotte, muulla tavoin emme pse pulasta", vastasi katteini.
"Miranda est meit psemst satamaan ja Dragon kntymst
takaisin; meidn tytyy menn saaristoon."

Pekka Nord nousi nopeasti mastoon, miss istui suuren mustan linnun
muotoisena. Kaikki purjeet jotka saattoivat olla avuksi avattiin.
Tuokion kuluttua pisti koneenkyttj pns koneluukusta ja huusi
katteinille:

"Kymmenen astetta yli korkeimman hyrypaineen."

"Lis 30:een asteesen", kski katteini. "Carlsund antaa aina lahjaksi
jonkun tusinan hevosvoimia yli sen, mink sopimus st. Lmmittk
lis!"

"Se tehdn."

Koneenkyttj sukelsi koneruumaan takaisin. Siell alkoi kuumuus tulla
kauheaksi, pistoonit lensivt yls ja alas niinkuin hurjat paholaiset.
Venttiilist, putkista ja viemreist pihisi hyry. Konemiehet olivat
riisuneet vaatteensa ja kuumuus oli niin kova, ett kun uunin luukut
avattiin, hiilien lismist varten, heidn tytyi kri mrki
hurstia ymprilleen kestkseen kuumuutta. Purakallinen vhn rommilla
sekoitettua vett oli asetettu koneruumaan miesten virkistykseksi.
Aina tavan takaa tytyi miesten muutamaksi minuutiksi juosta kannelle
saadaksensa raikasta ilmaa keuhkoihinsa.

Katteini kski ensimisen varamiehens heitt lokikyden.

"Vauhti runsaasti 12 solmuvli", antoi hn tiedoksi.

"Se on liian vhn", jupisi katteini, "takaa-ajajaimme suuret purjeet
auttavat heidn koneittensa voimaa niin, ett he voittavat meidt.
Willner hoi!"

"Herra katteini!"

"Ota miehi, menk lastiruumaan ja sovittakaa painoa laivan keskelle,
niin paljon kuin suinkin saatte sit sinne sopimaan."

"Se tehdn, katteini."

Miranda ja Dragon ajoivat nyt takaa Salamaa sek purjeilla ett
hyryll. Ne huomasivat sen tarkoituksen olevan paeta saaristoon,
vaan kun molemmilla sotalaivoilla oli luotsi Suursaaresta, ne eivt
arkailleet tehd samoin. Nm luotsit olivat vkisin otettuja
suomalaisia, joita pakotettiin johtamaan vihollisia sill uhkauksella,
ett he heti hirtetn mastoon, jos eivt rehellisesti tee, mit
ksketn.

Miranda antoi Dragonille merkin ja heti muutti korvetti suuntansa.
Dragon knsi, suuntasi lounaista kohden ja katosi pian nkyvist,
Miranda yksin pitkitti takaa-ajamista, psten silloin tllin
laukauksen vaikka liian pitkn vlin takia kuulat putosivat veteen
tekemtt mitn vahinkoa.

Luotsin tarkka silm huomasi kaikki. Hn nki Dragonin suuntaavan
saaristoon ja arvasi sen aikovan pst Salaman eteen estksens
tt pakoon psemst. Pekka Nord hymyili; tm kunnon merikarhu
oli nyt raitis ja hilpe kuin nuorukainen. Hn tunsi, mik suuri
vastuunalaisuus hnell oli. Laivan hyv tai paha kohtalo oli kokonaan
hnen ksissns, hnen taitonsa, tarkka silmns ja tyyni mielens oli
tss oleva kaiken ja kaikkien pelastus.

Salama kiiti saaristoon, miss lukemattomia saaria, luotoja ja karia
oli kaikkialla ja kaikilla puolin. Nytti niin sokkeloiselta, ettei
siin luullut kulkuvyl olevankaan eik kenenkn sielt osaavan
ulos. Viel lainehtiva meri ja aallot pauhasivat ruskeakivisi rantoja
ja vedenalaisia salakaria vastaan, joitten osotteena oli vaahtoava
vedenpinta. Hyrsky nousi rannalla kasvavien puitten latvaan asti.
Parvittain kalalokkia lensi kirkuen ympri. Laiva pujahteli niin
lhell kareja, ett rohkeimmatkin miehet ehdottomasti ummistelivat
silmns, mutta luotsin ilmeinen jykkyys rohkaisi katteinia, joka
thn asti ei ollut mokomaa retke yritellyt. Mytns; kuului Pekka
Nordin huuto: "Oikealle" tai "vasemmalle." Miranda psi Salamaa yh
lhemmksi. Hyrypaineen lisminen olisi saanut pannut rjhtmn.
Paino lastiruumassa oli parhaimmin tavoin sovitettu keskelle ja se oli
lisnnyt vauhtia puolen solmun vli.

Silloin nhtiin luotsin ensimisen kerran vaalenevan. Mit hn oli
nhnyt? Dragonin, joka tuli vastaan keulapuolesta ihan kohtisuoraan. Se
oli mennyt ern kapean salmen lvitse ja esti nyt Salamaa psemst
edemmksi. Uhkapurjehtija oli hukassa. Pekka Nordin silmt leimuivat ja
jyrisevll nell huusi hn:

"Persin vasemalle, tiukimmasti vasemmalle, tulisesti! Vallan niin se
on oikein. Ei tuumaakaan ylemmksi; vauhti kiukkuisin, mink voimme
saada; haljetkoot vaikka pannut, meidn tytyy pst vistymn, sen
min sanon."

Katteini toisti luotsin kskyt. Silmnrpyksess vistyi Salama ja
pujahti purjein hyryin kapeaan merisolaan kulkuvyln vasemmalle
puolelle. Dragonista vastaiseen suuntaan. Salaman hyrypannut puhkuivat
raivoisasti ja hurjana lensi laiva eteenpin. Saaret, luodot ja karit
pyrivt katselijan silmiss. Vielkin korotti luotsi nens:

"Olkaa varuillamme miehet kannella, ja pitk kiinni, sill nyt
koetellaan Salaman kestvyytt. Sill on vedenpitvt vararuumat ja
Ruotsin rautaa kupeissansa. Katteini, min ajan yli tuon matalikon,
joka sulkee meilt tien. Siin on kahdeksan jalkaa vett ja Salama
makaa keulassa yhdeksn jalkaa. Niin nytp koetellaan Ruotsin rautaa."

Kaikki miehet kannella loivat katseensa eteenpin. He vaalenivat.
Valkeavahtoinen matalikko tai salakari nkyi suoraan edess
vain muutaman sadan sylen pss laivasta ja ihan sit kohti
kiiti nyt Salama. Meri ajaa suoraan sinne pin ja heitt laivaa
kahdenkertaisella voimalla. Se lent oikein hirvittv vauhtia.
Ratkaiseva hetki on tullut. Jttilisaallon harjalla viskautuu Salama
yli tyrskyn. Vauhti on niin vkev, aaltojen kuohu, koneen rtin niin
huumaava, ettei huomatakaan laivan empuun koskevan karia, tuntuu
vain, ett laiva iknkuin horjahtaa ja vavahtaa. Matalikon yli on
onnellisesti psty ja nyt ollaan puhtaassa vedess. Luotsi oli
nerokkaasti laskenut kaikki ja nyt hn hymyili anteeksiannettavasta
ylvstelyst. Dragonin on kntyminen takaisin sama tiet kuin tulikin,
se ei rohkene seurata Salaman jlki. Itse Froubrigde ei voi, olla
ihmettelemtt uhkapurjehtijan rohkeutta. Hn jupisi: hyvin tehty, all
right, mutta sen tytyy upota.

Froubrigde ei tietnyt, miten oivakuntoista Ruotsin rauta on ja kuinka
verraton laivanrakentaja Carlsund. Katteini; kski peilata pumppuja;
Willner ilmoittaa, ettei vett ole pisaraakaan enemp kuin ennen.
Salama on ihan ehe, vaikka puoli sen irtoanturasta ji karille.

Kun Salama psi vljempn veteen, kski luotsi vhn muuttaa suuntaa,
niin ett se teki kolme neljnnest ympyrn kaaresta ja ajoi laivan
Piispasaaren ja Torsaaren vliseen salmeen. Siit psty suunnattiin
koilliseen ja pohjoiskoilliseen. Tuo yht nerokas kuin taitava johto
saaristossa ajoi laivan suoraan kohti Viipurin satamaa ja saaristo ji
tykknn sen taakse.

Nyt astui luotsi alas etumastosta ja meni katteinin luokse
komentosillalle. Miehet katsoivat hetken ajan tervsti toisiansa,
sitten yhtyivt heidn ktens rehelliseen kdenlyntiin.

"Hyvin tehty, luotsi!"

"Hyvin tehty, katteini!"

He eivt sanaakaan sen enemp haastelleet tuosta tapauksesta.
He nyt jo perinpohjin tunsivat toinentoisensa, he kunnioittivat!
toinentoistensa jaloa rohkeutta, merimieskuntoa ja jykk
mielentyvenyytt vaarassa. Pekka Nord pyyhksi nuttunsa hihalla
muutaman suuren hikipisaran otsaltaan.

"Kskek stevartin tehd minulle virkistysjuoma, katteini; kuten
tiedtte, min en rakasta vkevi juomia, mutta nyt on virkistv
naukku paikallaan", sanoi Pekka Nord.

Katteini suostui heti hnen pyyntns.

Salaman molemmista takaa-ajajista nkyi nyt vaan Miranda tulevan
saaristosta. Nhtvsti Dragon ei en tietnyt minne Salama oli
mennyt ja haki sit viel saaristossa. Tuo Salama, joka jo kaksi
kertaa perinpohjin oli pettnyt Mirandan, onnistuisiko se viel
kolmannenkin kerran, johan se olisi kuulumatonta. Yritettiin
kaikkia mit purjeet ja hyry aikaan saivat, jotta saavutettaisiin
Viipuria kohti pakeneva Salama, ja Mirandan miesten iloksi vhenikin
vhenemistn nitten laivojen vlimatka. Asia oli net sellainen, ett
kun Salaman irtoantura oli srkynyt, sen vauhti vheni 9:ksi tai 9,5:ksi
solmun vliksi, siis vhemmksi kuin Mirandan, jonka kanuunat
rupesivat thtmn kuulia Salamaan. Uhkapurjehtijan tila alkoi
kyd arveluttavaksi. Painon keventmiseksi heitettiin pois ankkurit
ja kettingit, vesiastiat tynnettiin mereen ja samoin veneet, paitsi
yksi. Se kevensi laivaa ja vauhti lisntyi vhn. Nyt oltiin jo niin
lhell satamaa, ett linnoituksen ampumareit olivat paljain silmin
nhtviss. Yksinisell karilla nkyi se vanha torni, jonka holveissa
kitui ruhtinas Daniel Barinsky, hn, jonka katteini oli luvannut
pelastaa. Milenius ajatteli sit ja hymyili katkerasti. Oma ja laivansa
pelastus oli enemmn kuin eptietoinen. Mirandan kuulat putoilivat jo
aivan lhell Salamaa. Pian ei en ollut muuta tehtv kuin antaa
ampua itsens upoksiin taikka antautua viholliselle. kki jouhtui
katteinille tuuma mieleen.

"Luotsi", sanoi hn, "min lasken suoraan Ravansaarelle ja laiva
ajautukoon rantaan, se on ainoa keino vlttksemme nuoraa, sill
varmaan meidt hirtetn, jos joudumme vainoojiemme ksiin. Me ehk
saavutamme rannan ennenkuin sotalaivan kanuunat upottavat meidt
syvyyteen."

Tyvenmielisen siirsi luotsi tupakka mllin toisesta poskesta toiseen
ja kntyi per kohden vielkin katselemaan Mirandaa.

"Suunnataan suoraan Viipuriin, minne ei nyt en ole muuta kuin 18
virstaa", sanoi hn tyhjenten lasinsa pohjaan. "Teidn maljanne,
katteini! Kun ht on pahin, on apu lhin."

Katteini katsoi kummastellen luotsia. "Mit tarkoitatte?" kysyi hn.
Luotsi osotti kdellns Mirandaa. "Meille tuli ihan odottamaton apu",
vastasi hn. "Nettek, Miranda on pyshtynyt, miehet ovat kysiss
kiinnittmss sen purjeita, sen veneet ovat lasketut vesille, ja
se kaikki tiet sit, ett korvetti on tarttunut vedenalaiseen
helvetinkoneesen, jommoisia on laskettu sinne tnne thdellisimpin
satamain suihin turmelemaan niihin pyrkivi laivoja. Nyt saamme menn
vallan mukavasti loppumatkamme."

Totta olikin mit luotsi sanoi. Miranda oli arvaamatta trmhtnyt
torpedoon. Korvetti sai kovan trhdyksen niin ett osa kannenpllisi
rakennuksia srkeytyi, kuulat poukkoivat kehistns ja itse laiva
sai tuntuvan rein, josta se rupesi vuotamaan. Vest ei kukaan
vahingoittunut. Veneet laskettiin vesille, jotta jos mahdollista
torpeedo saataisiin yls.




KAHDEKSAS LUKU.

Salaman tulo Viipuriin. -- Kenraali Streboff. -- Santta Annan torni.
-- Salaman katteini ei saakaan luvattuja kymmenttuhatta ruplaa, mutta
rahtinsa maksuksi ottaa hn valtiovangin.


Siit hetkest kuin Salama tll viimeisell erll nhtiin merell,
oli Mirandan pllikk ja upseerit, mutta eteenkin luutnantti Cutler
ankaran innokkaasti ajaneet uhkapurjehtijata. Koston hetki oli lynyt
ja Cutler oli takaa-ajossa oikein kiihkoisa. Ilke pursuri herra Jones
oli saanut tiet syyn, mink vuoksi luutnantti vihasi uhkapurjehtijaa,
ja hn kytti kaikkia tilaisuuksia ivataksensa Cutleria ja saadaksensa
hnet raivoon. Jones ynn tohtori ja vanhin aliupseeri herra Studart
olivat asettuneet laivan pern katsellaksensa ajoa.

"Kyllkai Cutler nyt antaa hyrypannujen haljeta kun hnell on toivo
saada otetuksi se mies joka on tehnyt hnelle hauskimman kepposen mink
elissni olen kuullut", sanoi Jones seurakumppaneillensa. "Minun olisi
pitnyt saada nhd hnet silloin kuin hn silmittmsti rakastuneena
suuteli merimiehen ktt. Ha, ha, ha, min oikein pakahdun naurusta
joka kerta kuin sit ajattelen. Oikein oiva mies, tuo Cutler; hn on
hankkinut minulle hyvin monta naurujuhlaa. Mieleni tekisi pst sen
hauskan uhkapurjehtijan tuttavuuteen."

"Toivonne kynee kyllkin toteen", vastasi lkri, Farnham. "Hn kai
saaristossa juoksi uuvuksiin ja on nyt vsyksiss. Tllainen kilpa-ajo
on tysin yht hauska ja viehttv kuin kilpa-ajot Epsonissa tai
Derbyss. Kymmenen puntaa lyn vetoa, Jones, ett uhkapurjehtija tunnin
kuluttua on vankimme."

"Cutler on syntynyt huono-onniseksi ja min panen vastaisen vedon"
vastasi pursuri. "Uhkapurjehtija ei ole vsynyt, hn vain juonittelee.
Sen saatte nhd, ett hn vielkin nytt ystvlleni Cutlerille
pitk nen."

Jones oli tuskin ennttnyt lausua tmn salaisen toivonsa, kun jo
Miranda tarttui torpeedoon, sill seurauksella kuin vasta kerrottiin.
Osa miehi kaatui kynsillens laivan kannelle. Aliupseerin koivet
nousivat pystyyn ja lkri poukahti Joneksen syliin.

"Mit tuhattulimaista tm on?" huusi lkri sikhtyneen.

"Se nyhjys siirsi teidn kymmenen puntaa minun taskuuni", vastasi
Jones, silitten punottavaa nenns. "Sanoinhan min ett Cutler'illa
on huono onni. Ei hn tll kertaa sit huvia saa, ett psisi
kostamaan uhkapurjehtijaa kden suutelemisesta."

Tapahtumasta oli sikhdys laivassa yleinen. Kone pysytettiin heti
paikalla ja veneit pantiin varovasti koettamaan saada torpeedo
yls. Varovaisuutta siin tarvittiinkin, se tiedettiin jo siit
onnettomuudesta, mink samanlainen torpeedo oli tehnyt Exmouth
nimiselle englantilaiselle laivalle. Mainittu laiva oli nette
Kronstadtin vesill tarttunut samanlaiseen helvetinkoneesen. Torpeedo
oli tuotu kannelle, muuan merimies nosti sen ja piti sen ksissns,
joll'aikaa amiraali Seymoyr tarkasti sit, mutta miten hn pitelikin
_tt_ salaperist konetta, tuli hn sulkeneeksi jonkun putken ja
koko kummitus rjhti heidn keskellns. Amiraali psi palohaavoilla
kasvoissa ja toisen silmn vahingoittumisella, mutta erlle toiselle
kvi pahemmin. Ern upseerin molemmat kdet paloivat pahasti ja hnen
toinen jalkansa repistiin pois. Ihmeellist oli, ett ensin mainittu
merimies, joka piti konetta, ei saanut pienintkn vammaa.

Se torpeedo, johon Miranda tarttui, saatiin onnellisesti yls ja sit
katseltiin tarkoin.

Miranda laivalla oltiin iloisia, kun oli psty kovemmasta pahasta.
Salamaa ei nyt en kannattanut ajaa takaa ja Cutler sai sanomattomaksi
harmiksensa nhd miten hnen vihollisensa liehuvine lippuineen hyrysi
Viipurin satamaan.

"Toivotan parempaa onnea toisten, herra Cutler", sanoi lohduttaen,
katteini Hall ensimiselle luutnantillensa. "Eihn helvetinkoneita
aina apuna ole. Luotetaan me Jumalan apuun ja siihen, ett tuo rohkea
uhkapurjehtija kerran joutuu ksiimme ja saa rangaistuksensa Englannin
lipun pilkkaamisesta."

"Amen, niin tapahtukoon", ajatteli Cutler, vielkin kerran luoden
silmyksen viholliseensa pin, jonka runko nyt nkyi vaan pienen
mustana pilkkuna syvll satamassa.

Viipurin kaupunki on 12 virstan paikoilla satamasta ja siell
kydn vilkasta puutavara kauppaa. Kaupungin asukkaat tervehtivt
uhkapurjehtijaa yht suurella, milt'ei suuremmalla riemulla kuin
helsinkiliset tai lovisalaiset. Vaino, jota se oli krsinyt, se nero,
mill katteini oli pelastanut laivansa ja se huono onni, mik oli
kohdannut Mirandaa, tuota vihattua englantilaista, kaikki tuo kiihotti
vestn riemua oikeaksi raivoksi. Katselijat ihan piirittivt Salaman
ja miss vain tavattiin joku sen miehist, oli se kadulla tai muulla,
osotettiin sille suosiota. Linnoituksen komentaja kenraali Streboff
lhetti yhden ajutanteistansa onnittelemaan Salaman katteinia ja
kutsumaan hnt seuraavaksi pivksi kenraalin luokse pivlliselle.

Sotapllikk asui linnassa. Kun katteini oli kutsua noudattaen sinne
saapunut, vastaanotti kenraali rouvinensa hnet hyvin kohteliaasti.
Pieni joukko vieraita, enimmkseen sotaherroja, oli niinikn
kutsuttu vieraiksi ja isnt ylisti katteinia siit ett oli
pssyt vainoojittensa ksist. Hn sanoi saaneensa kirjeen eversti
Sudoroff'ilta Lovisasta, joka oli hnelle antanut tiedon Salaman
tulosta ja mit lastia sill oli.

"Te olette monipuolisesti tervetullut tnne", sanoi kenraali, "sill
linnan varat ovat kovasti kuluneet niin ett lisys oli tarpeellinen.
Sit paitsi odotamme joka piv liittolaisten laivaston ryhtyvn
rynnkkn. Hekin ovat tervetulleet ja me otamme heidt parhaalla
tavalla vastaan. Vihollistemme raakalaistapainen kyts useammissa
Suomen varustamattomissa rantakaupungeissa, miss he ovat polttaneet
ja rystneet yksityisten tavaraa, on suuresti yllyttnyt Suomen
asukkaita. Muun muassa ovat he polttaneet turvattoman Raahen, Oulussa
panneet tulta laivarakennusaineisiin ja tervaan. He ovat, kuten sanoin
rosvoja ja murhapolttajia."

Kenraali puhui resti ja htisesti. Hn oli pitk ja laiha mies,
lyhyttukkainen ja pienet viiksens kuin harjakset. Pivllisateria oli
herkullinen; kenraali ja rouvansa olivat vieraanvaraiset. Pydst
noustua viittasi kenraali katteinille seuraamaan hnt erityiseen
huoneeseen. Sinne tultuaan lausui kenraali:

"Huomenna lhetn vke purkamaan lastinne, ettehn sit vastustele."

"Enp suinkaan, kun vain te, herra kenraali, ensin suoritatte minulle
luvatun rahdin 10 tuhatta ruplaa."

Tmn kuultuansa venlinen nytti ujostelevan.

"Juuri tuosta rahdista tahdoin teit puhutella" sanoi kenraali
hetkisen vaiettuansa. "Nykyhetkell ei ole sotahallinnolla selv
rahaa maksuksi. Min en siis voi teille maksaa toisin tavoin kuin
velkakirjalla, joka lunastetaan sodan loputtua. Venj on rikas ja sen
varat rettmt teille ei tule muuta vahinkoa kuin odottaminen."

"Siihen en voi suostua, sill minun on laivan omistajille vastaaminen
rahdista ja kaikesta, jos nyt ottaisin arvottoman paperin niin suuresta
summasta menettelisin petollisesti hnt kohtaan", vastasi katteini.
"Lasti j laivaan, kunnes min saan rahdin joko puhtaasta rahassa
taikka sen sijaan kelvollisen vekselin."

Venlisen silmt salamoivat kiukusta. Tuo halpa-arvoinen katteini
rohkeni puhua "arvottomasta paperista"; hn epili mahtavan Venjn
rehellisyytt ja hyv tahtoa maksaa rahat. Olihan se hvytnt ja
tarvitsi rangaistusta.

"Teidn _tytyy_ vastaiseksi ottaa velkakirja", sanoi kenraali
kuivasti. "Teidn lastinne oli odotettu ja me tarvitsemme sen;
ymmrrttek minua?"

"Ymmrrn kyll ja toivon teidnkin, herra kenraali, ymmrtvn minua",
vastasi katteini. "Lastia ei pureta, jos en saa suoritusta selvss
rahassa."

"Onko tm teidn viimeinen sananne?"

"On", vastasi Milenius.

Pilkallinen hymy nkyi venlisen huulilla, mutta hn hillitsi
kiukkunsa. Tt virnailemista Milenius ei huomannut. Hnen olisi
kuitenkin pitnyt olla varuillansa, sill hn oli tekemisiss
venlisen virkamiehen kanssa, joka pit kaikkea luvallisena, kun hn
vain luulee toimellisesti palvelevansa keisaria.

"Minun sitte kai tytyy hankkia rahaa, vaikkapa se minulle kykin
vaikeaksi", sanoi kenraali. "Viipurin pankin on annettava laina. Olkaa
hyv, viipyk muutama minuutti, min tulen heti takasin."

Kenraali meni taas vierastensa luokse ja jtti katteinin yksinns.
Vierashuoneesen tultuansa viittasi hn kahdelle ajutantillensa tulemaan
lhemmksi. Nitten herrain kanssa puheli kenraali hiljaa, sen jlkeen
menivt molemmat ajutantit ulos. Kenraali tuli takaisin huoneesensa.

"Kskin valjastaa hevoseni, tullakseni teidn seurassa pankkiin
tiedustelemaan voiko se antaa sen summan", mik teille tulee rahdista,
sanoi kenraali iloisesti. "Muussa tapauksessa saavat Viipurin
kauppamiehet osottaa isnmaallista mieltns ja koota sen summan.
Tottahan te seuraatte minua, katteini?"

"Vallan mielellni, sill mit pikemmin saadaan tm asia selvksi,
sit parempi minulle", vastasi katteini. "Muistanettehan, herra
kenraali, minun uskaltaneen laivani ja henkeni pstkseni tnne
Viipuriin. Tymies on palkkansa ansainnut."

"Niinp niinkin ja min vakuutan, ett te saatte palkkanne, eik ole
aikomus suinkaan pidtt ainoatakaan kopeekkaa rahdista", vastasi
kenraali. "Mutta kuulen vaunujen jo olevan rappujen edess. Kun
pankista tullaan, pyydn teidt luokseni kahville."

Katteini kumarsi, kenraali oli itse kohteliaisuus. Yhdess mentiin
etehiseen ja puettiin pllysvaatteet sitte astui kenraali ja hnen
vieraansa pihalle. Umpinaisten vaunujen eteen oli valjastettu pari
virkkua hevosta. Kenraali ja katteini astuivat vaunuihin. Samaan aikaan
tuli toiselta puolelta kenraalin kaksi ajutanttia, jotka istuivat
takaistuimelle katteinia vastaan, jonka oikealla puolella oli kenraali.
Kuski sulki vaunujen oven ulkoa ja heti lhtivt hevoset tytt vauhtia
linnasta.

Katteini alkoi tuntea vhn levottomuutta ja hness syntyi epluulo,
ettei tuo matka ollut oikein, rehellist. Hn tunsi etteivt
vaunut liikkuneetkaan, kaupungin kivikaduilla, vaan pehmemmll
tiell, arvattavasti maantiell. Vaunujen ikkunasta nki hn puita
vilkahtelevan ja korvansa kuulivat meren kuohun.

"Minnek viette minut?" kysyi hn kenraalilta.

"Pankkiin", vastattiin hnelle.

"Eikhn se ole kaupungissa?"

"Ei, me olemme siirtneet sen pois kaupungista; varovaisuudesta,
pelten ett viholliset ehk rupeavat pommittamaan kaupunkia."

"Omituinen varovaisuus, kun te, herra kenraali, epilette, ett'ei siin
muka olisi tuota mittnt 10 tuhannen ruplan summaa", vastasi katteini.

"lk olko millnnekn, siell on jotain muuta, jota kyll kannattaa
varoa ja varjella; pian saatte nhd meill olevan arvaamattomia
aarteita", vastasi kenraali hymyillen.

Ajutantitkin nauroivat. Katteinin levottomuus ja epluulo kasvoivat.
"Minnehn hnt vietiin?"

"Min tahdon astua ulos, kskek vaunujen pyshty", sanoi katteini
laskien ktens vaunujen ovelle. Mutta samassa silmnrpyksess nki
katteini kummankin ajutantin kurottavan pistoolin hnen ptns
vastaan.

"Elk liikkuko paikastanne, muuten ammumme kumpikin kuulan kallonne
lvitse", sanoi toinen upseerista.

Katteini huomasi joutuneensa ansaan.

"Teidn on siis aikomus murhata minut", sanoi hn tyvenmielisen,
"nink Venjll kohdellaan vieraan valtakunnan alamaisia?"

"Niin kohdellaan esivallan kskyille tottelemattomia henkilit",
vastasi kenraali. "Teidn uppiniskaisuuttanne rahdin suorittamiseen
nhden on rankaistava."

Katteinin oli aikomus vastata, mutta samassa huusi vartijamies ajajille
ja hn kuuli portin avautuvan. Vaunut vierivt kivitetyll tiell tai
pihalla ja seisahtivat jonkun minuutin kuluttua.

"Olemme perill", sanoi kenraali, "astukaa ulos, hyvt herrat."

Vaunujen ovet avattiin ja herrat astuivat ulos. Katteini huudahti
kauhusta. Hn oli saman linnan sispihalla, mink korkeita muuria ja
kanuunain reiki hn vh ennen oli katsellut meren puolelta. Samain
muurien sisll kitui onneton Barinsky ruhtinas. Mithn aiottiin
hnelle itselle?

"Mit tarkoitatte tll koiranleikill?" kysyi hn kenraalilta.

"Saada teidt masennetuksi", vastasi venlinen resti. "Te jtte
tnne vangiksi kunnes laivanne on purettu. Kun lastiruumat ovat
tyhjennetyt, psette te vapaaksi ja saatte menn, minne tahdotte."

"Teidn kytksenne on inhottavan ilke ja hpisee sit maata ja
hallitsijaa, jota palvelette", vastasi katteini sikhtyneen, "mutta
se tietk, ett'ette suinkaan rankaisemalta saa nin kohdella vieraan
vallan alamaista."

Thn ei kenraali huolinut mitn vastata. Hn lhetti noutamaan linnan
pllikk, joka pian tulikin, vanha harmaapartainen upseeri.

Osottaen katteinia, sanoi kenraali upseerille: "Tm herra tulee
olemaan tll muutaman pivn. Antakaa hnelle joku parhaimmista
suojista; ruokaa ja juomaa lhetn hnelle omalta pydltni, hn saa
liikkua linnan sispihalla, mutta te vastaatte siit, ettei hn pse
tornista."

"Minuun saatte huoleti luottaa", vastasi vanhus. "Kolmekymment
ajastaikaa olen vartioinut tmn linnan vankeja eik yksikn viel
ole pssyt karkuun eik saanut vanhaa Petrovits Augustoffia petetyksi.
Tnne tullaan, mutta tlt ei lhdet ilman keisarin armollista lupaa."

"Min panen vastalauseen tllaista kavalaa menettely vastaan, jota
minulle osotetaan", sanoi katteini hkyen vihasta. "Vapaaksi tultuani
valitan hallitsijallenne. Nin julkeaa mielivaltaa ei toki sallittane,
kenraali Streboff."

"Uhkauksistanne en ole millnikn, minulla on tarpeeksi valtaa, jotten
tarvitse pelt hvivni", vastasi kenraali, joka uudesti kntyi
Petrovits Augustoffin puoleen.

"Onko teill mitn muuta sanottava?"

"Ei muuta kuin ett Barinsky on sairastunut ja ett min lkrin
neuvosta olen antanut hnen joka piv jonkun hetken nauttia raikasta
ilmaa tll linnan sispihalla", vastasi pllikk. "Vankihuoneen ilma
tekee hnelle pahaa."

"Hnen pitisi jo olla siihen tottunut", vastasi kenraali nauraen.
"Hyvsti, katteini, hyvsti vanha Petrovits, tulkoon teist hyvt
ystvt."

Kenraali ajutanttinensa astui vaunuihin, jotka heti vierivt pois.
Katteini oli kuin kiveksi muuttunut. Hnelle oli tapahtunut jotain,
mit hn ei olisi voinut aavistaa eik uneksiakaan. Petrovitsin ni
hertti hnet unelmistaan.

"Tulkaa muassani, suojanne on valmis", sanoi linnan pllikk
kskevll nell. "Te olette varmaan suuri pahantekij, koska teille
annetaan yksi parhaimmista suojista ja saatte milloin hyvns menn
pihalle. Sano, veljeni, mik on pahatekosi?"

"Se ett luotin venlisen rehellisyyteen ja kunniaan", vastasi
katteini saksaksi, jota kielt hn oli kuullut vartijansa ymmrtvn
ja puhuvan. "Mutta malttakaa", ajatteli katteini itsekseen,
"vastentahtoinen vankeuteni tll on hydyttv ja auttava toisia.
Minp vapautan Barinskyn ja nuo kymmenentuhatta ruplaa saatte kuin
saattekin viel maksaa."

Katteini ja tuo vanha upseeri menivt torniin.

Tuo vanha rakennus, joka nyt jo oli puoliksi rauniona, osotti viel
sellaisenakin entist komeutta ja uljuutta. Katto oli pudonnut
sisn ja tuulet humisivat esteettmsti tyhjien salien srkyneiss
ikkunarei'iss. Tllaisen tornin alikerrokseen meni nyt katteini ja
hnen seuralaisensa. Hnelle annettiin avara suoja, jonka toinen ikkuna
oli merta kohti, toinen linnan pihaanpin. Tss muka paremmassa
suojassa ei ollut muita huonekaluja kuin snky, pyt ja muutama tuoli.
Kalkituilla, vanhuudesta harmaantuneilla seinill oli lukemattomia
hmhkin verkkoja. Jos tuo nyt oli parempia suojia, millaiset olivat
sitte huonommat ja huonoimmat? Katteinia vristytt ajatellessaan
Barinskya, joka jo kymmenen vuotta oli nntynyt mokomassa luolassa.
Katteinin rohkeutta yllpiti se toivo, ett voisi pelastaa ruhtinaan ja
siten kostaa Streboffille.

"Min jtn sinut nyt, veljeni, mutta lhetn Bestysjeffin, yhden
vanginvartijoistani tuomaan sinulle vett ja viinaa. Kun sin taas
jtt rakkaan tornini ja pset vapaaksi, tottahan silloin muistat
ystvsi Augustoffia", sanoi tuo vanha upseeri.

"Sen teen ja lupaan sen jo varmaan", vastasi katteini, joka tuskin
osasi salata iloansa siit ett saisi tavata Bestysjeffin, sen
vanginvartijan, josta ruhtinatar oli puhunut. Vankeutensa ei tulisi
kestmn enemp kuin korkeintaan kolme piv, sill niin pian
saataisiin Salama kyll puretuksi. Viivyttelemisen aikaa ei siis
ollut, vaan oli katteinin mit kiiruummin pitminen huolta Barinskyn
vapauttamisesta.

Katteini oli yksinn. Hn astui merenpuolisen ikkunan luokse, josta
hyvin nki sataman. Aukolla nkyi ainoastaan muutamia kalastajain
veneit. Aallot liskyivt hiljaa vastoin sit karia, jolle torni
oli rakennettu. Vene saattoi hyvin pst karin rantaan. Jos vaan
Bestysjeff piti lupauksensa, oli Barinskyn pelastaminen varma.

Pieni kolina oven takana keskeytti katteinin mietteet. Hn kntyi
sinne pin ja ovesta tuli sisn mies, tuoden ruukun ja pullon
ynn lasia. Kaiketikin oli se vanginvartija, joka nyt toi kaikkein
venlisten niin suuresti rakastamaa juomaa, viinaa, jota katteini
puolestaan ei voinut krsi.

Sisntulija oli komeavartaloinen kasakka, jonka ulkomuoto ei suinkaan
ollut sellainen kuin olisi luullut venlisen vanginvartijan olevan.
Pinvastoin oli noissa tummanverisiss kasvoissa jotakin, joka osotti
surua ja krsimyst, mik heti hertti katteinissa mieltymyst hneen.
Venlinen laski Augustoffin lahjan pydlle, katseli hetkisen vankia,
kumarsi ja astui takaisin ovea pin.

"Bestysjeff, el mene, min tahdon puhutella sinua", sanoi katteini
saksaksi.

Mies oli todellakin sama, josta ruhtinatar oli puhunut; hn pyshtyi
kki, katseli kummastellen katteinia, teki ristin merkin ja sanoi:

"Miten, mist tunnette te, vieras, Bestysjeffin, sanokaa miten se on
mahdollista."

Katteini astui ihan kasakan luokse ja kuiskasi hnelle:

"Min tiedn paljon enemmnkin, min tiedn sinun olevan avuliaan
miehen, joka tuntee sli toisen onnettomuutta kohtaan, min tiedn
sinun puhutelleen Barinsky-ruhtinatarta ja luvanneen auttaa ruhtinaan
pakoon psy; senthden olen hakenut sinut ja tuon ne neljtuhatta
ruplaa, mitk olet pyytnyt ruhtinaan vapaudesta."

Bestysjeff tuli kalman kalpeaksi, vavisten lankesi hn polvilleen
katteinin eteen ja rukoili hnt sstmn hnen henkens, sill jos
tuo salahanke tulisi ilmi, olisi hn hukassa.

"Nouse Bestysjeff, ja kuule minua tyvenesti; minua et tarvitse pelt",
sanoi katteini. "Min vannon pitvni salassa sen, mit on sinun ja
ruhtinattaren kesken sovittu."

"Herra, henkeni on teidn vallassanne", vastasi kasakka noustessansa.
"Jos niin on, kuin sanotte, ett olette ruhtinattaren lhettm ja
hnen ystvns, eip silloin Bestysjeff riko lupaustansa. Sanokaa mit
tiedtte ja mit vaaditte, min olen valmis kuulemaan."

Nyt kertoi katteini kuulijallensa, mill tavoin hn oli joutunut
ruhtinattaren tuttavuuteen ja sen lupauksen, mink oli antanut auttaa
ruhtinasta pakenemaan; syyn mink vuoksi hn oli vankina Santta-Annan
tornissa ja lopullisesti selitti hn Bestysjeffille, mitenk hn oli
aikonut vapauttaa kovaonnisen Barinskyn.

"Nyt tiedtte kaiken mit minun on teille sanomista", sanoi katteini.
"Vapaaksi tultuani ja pstyni laivaani, siirryn pois satamasta ja
ankkuroitsen ulapalla. Samana yn noudan veneell ruhtinaan, jonka
silloin pit olla valmis pakenemaan. Kun hn on veneessni, saatte
te heti vaatimanne rahat. Jos tahdotte paeta vankinne muassa, suostun
min siihen. Onko nyt asiasta sovittu ja voinko min luottaa teihin,
Bestysjeff?"

"Sen voitte tehd, sill minuakin johtaa kostonhimo ja polttava
viha", vastasi kasakka. "Kuusi vuotta sitten olin min rykmenttini
mukana Viipurissa. Streboff, tuo julma, hijy Streboff oli silloin,
kuten nytkin, kaupungin sotapllikk. Kerran katselua pitessn,
sanoi hn hevostani laihaksi ja huonosti hoidetuksi. Min vastasin,
ett saan kauroja liian vhn, sill komppanian pllikk ei anna
sit, mit hevosille mrtty on. Streboff kiljui kiukusta, min
olin muka rohjennut syytt upseeria. Min tuomittiin saamaan 50
ruoskan lynti ja suljettavaksi Santta-Annan vankikomeroihin. Niin
kvikin. Suru ja viha tekivt minut vhpuheiseksi ja alakuloiseksi.
Sit pidettiin katumisen merkkin ja kolmen vuoden kuluttua pantiin
minut vanginvartijaksi. Min opin tuntemaan ruhtinas Barinskyn hn
kertoi minulle kurjuutensa syyn ja minun tuli hnt surku. Hnkin oli
vkivallan ja hirmun uhri samoin kuin minkin. Ruhtinas ja min tulimme
ystviksi ja kun ruhtinatar odottamatta tuli tnne ja ilmoitti itsens,
sai hn minulta sen lupauksen, mink tiedtte. Ilman apua ulkoapin
olisi pako ihan mahdoton. Vartijat ovat hyvin valppaat ja vanha
Augustoff ummistaa ainoastaan yhden silmn kerrallansa. Pakeneminen
ruhtinaan kanssa on ainoa pelastukseni. Minua vet vastustamaton
halu Ukrainan avarille aroille, syntymseuduilleni. Olen kertonut
ruhtinaalle hnen puolisonsa kynnin ja mit me silloin sovimme. Hn
syleili minua ja itki liikutuksesta. Nyt tiedtte kaikki."

"Kuulin linnanpllikn sanovan ett ruhtinas jonakin pivn aikana
terveytens thden saa kyskennell linnan sispihalla. Te toimitatte
hnelle pienen kirjeen, jossa ilmoitan tavanneeni ruhtinattaren ja mit
olemme sopineet hnen paostansa. Hnen tulee valmistautua siihen, mit
me ai'omme toimia."

Katteini repsi lehden taskukirjastansa ja kirjoitti lyhyen kirjeen,
mink hn antoi Bestysjeffille.

"Anna tm ruhtinaalle", sanoi hn; "ikkunanloukossa odotan min hnen
pihalle tuloansa. Pyyd hnt antamaan minulle merkki, ett hn on
minut ymmrtnyt."

"Min tytn tarkoin ja tsmllisesti teidn kskynne", sanoi kasakka.
"Tst hetkest alkain olen min teidn palvelijanne, teidn orjanne.
Henkeni, onneni ja kaikki on teidn vallassanne. Pian tulen taas
luoksenne."

Yksinn jneen katteini astuskeli avarassa suojassaan edestakasin,
hautoen omia aatteitansa. Ne eivt olleet liioin iloista laatua. Voiko
hn luottaa siihen, ettei vanginvartijakin ollut petturi, ja jos
niin oli laita, saattaisi synty paljon mielipahaa, jopa vaaraakin
katteinille. Streboff oli laittomalla kytksellns selvn nyttnyt,
mink arvoisena Venjll rehellisyytt pidetn. Jos hn tulisi
petetyksi, katoisi hn ehk tietmttmiin ja silloin hyvsti onni ja
elmn ilo! Mimmi, hellsti lemmitty Mimmins hn ei milloinkaan
saisi. Kyllkai hn hnt surisi, sen hn tiesi, mutta itse oli hn
mennyt vaaraan ja oma sydmens, rohkeutensa ja velvollisuuden tuntonsa
olivat hnet siihen saattaneet hnen levottomuutensa kasvoi ja hness
hersi pahoja aavistuksia.

Hn kuuli kellon lyvn nelj iltapivll. Siis oli kolme tuntia
kulunut siit kuin hn tuli vankilaan, jotka tunnit hnelle, vapaalle
merimiehelle, hnest tuntuivat loppumattomilta. Hn kvi sen ikkunan
luokse, joka oli pihaa pin. Piha oli autio ja tyhj. Mutta muutamien
puitten varjoista ilmestyikin mies, joka oli puettu karkeaan valkoiseen
pukuun, sellaiseen, mik on venlisill vangeilla kesaikana. Hn
seisahtui, katsoi yls ikkunaan, jossa katteini seisoi, painoi vitkaan
oikean ktens sydmmelleen, kumartaen kaksi kertaa ja astui sitte
harvoin askelin torniin.

Katteini oli tarkasti seurannut miest ja hnen liikkeitn. Ei
epilemistkn, se oli ruhtinas. Hn oli siis saanut katteinin kirjeen
eik Bestysjeff siin kohden ollut hnt pettnyt. Katteini rupesi
luottamaan hnen rehellisyyteens, pelkonsa vheni ja hn, laskeutui
vuoteelle, jossa pian nukkui.

Kun Milenius hersi, oli aurinko laskemaisillaan. Meren puolisesta
ikkunasta tuli auringon valoa tuohon kolkkoon suojaan ja teki sen
hauskemman nkiseksi. Bestysjeff tuli, toi vangille herkullisen
aterian, mink kenraali oli lhettnyt, ja kirjeen Willnerilt, joka
ilmoitti, ett sotamiehi on asetettu laivaan ja ett sit ruvetaan
huomispivn purkamaan. Vkivalta vkivaltaa vastaan olisi ollut
sula hulluus Muutamalta Suomen sotamiehelt oli Willner kuullut, mit
katteinille oli tapahtunut. Bestysjeff kertoi viel ett ruhtinas oli
saanut katteinin kirjeen ja siit kovasti ilostunut sek ett hn oli
se henkil, joka oli liikkunut linnan pihalla. Kasakka sanoi tornin
meripuolella olevan portin, jota sanottiin vesiporaksi, sen kautta oli
pako tehtv. Portti oli ilman lukkoa ja siis helppo avata. Bestysjeff
uudisti lupauksensa vankasta rehellisyydest ja kuuliaisuudesta. Kun
nyt oli tilaisuus paeta ja pst kotimaahansa, oli hnen entinen
pontevuutensa palannut ja hn oli valmis panemaan alttiiksi mit
hyvns oman vapautensa ja Barinskyn vapauttamisen eteen.

"Mutta minulla on vielkin jotain kerrottavaa", sanoi kasakka.
"Hetkinen sitten olin kokemassa pyydyksini, joilla pyydn kaloja
vanhalle Augustoff'ille. Silloin nin suuren hyrylaivan tulevan
ulapalle ja ankkuroivan Uuraansaaren etelpuolelle. Lipussa olevasta
kuvasta tunsin sen englantilaiseksi sotalaivaksi, siis meidn ja teidn
viholliseksi. Varmaan hn vartijoitsee teidn laivaanne, vai miten?"

Katteini luki viel kerran Willnerin kirjeen ennenkuin vastasi
kasakalle. Harmin ja vihan puna nousi merimiehen otsalla ja poskille.
Venlisi auttaaksensa hn oli uskaltanut hyvin paljon. Streboff'in
kyts oli hnen mielestns niin ilke ja katala, ett hness syntyi
mit rohkeimpia kostontuumia. Erittin trke oli hnelle se, mit
Bestysjeff sken oli sanonut, ja muutaman minuutin mietittyns sanoi
hn kasakalle puolikuiskaten:

"Bestysjeff, sin olet ollut sotamies, olet katsonut surmaa silmiin,
olet uskalias, tahdot pst vapaaksi ja kostaa! Sano, suostutko
yhtymn rohkeaan toimeen, silloinpa me kostamme Streboff'ille,
pelastamme Barinskyn ja teemme viel sen lisksi vihollisellemme aika
kiusan, sano suostutko siihen?"

Kasakan silmt leimahtivat. Aron pojan kuuma veri oli alkanut kiehua;
hn vastasi.

"Puhukaa, herra, olen valmis mihin hyvns."

"Meidn on pakeneminen jo parin tunnin kuluttua. Te ette karkaa kahden,
vaan min tulen kolmanneksi. Me otamme sinun kalastusveneesi. Tornista
pstymme soudetaan suoraan englantilaisen laivalle."

"Teidn vihollisenne, englantilaisen ksiin", kuiskasi kasakka
hmmstyen. "Mit ajattelettekaan herra?"

"Loistavaa kostoa Streboff'ille ja saada laivani lastineen takaisin",
vastasi katteini. "Etk luulee, ett jos englantilaisen saavat kaikki
ne sotatarpeet, mitk ovat laivassani, he sen palkaksi laskevat minut
ja laivani rauhaan? Etk luule heidn osottavan kiitollisuutta, kun
mik riistn heidn vihollisiltaan puolustus-tarpeita? Huomaan sinun
epilevn, mutta jkn se asia minun haltuuni, kyll min toimin niin
ett saavutan tarkoitukseni."

"Mutta te unhotatte vanhan linnanpllikn, Petrovits Augustoff'in,
hnet, joka valvoo kuin lohikrme ktketty aarretta", jupisi kasakka.

"Enp unohdakaan, hntkin olen ajatellut. Onhan Streboff lhettnyt
herkullisen pivllisruoan sek runsaasti viinaa ja viini. Aseta ruoat
pydlle ja mene sitte kutsumaan se vanha harmaaparta osalliseksi.
Sellaista kuin min tarjoon, ei lhde Santta-Annan keittist.
Sill'aikaa kuin me symme, juomme ja tarinoimme, viet sin veneesi
vesiportille ja kun net minun siirtvn lampun vasempaan ikkunan
loukkoon, saatat sin ruhtinaan vankilastaan, tulet sitte tnne ja viet
minunkin veneesen. Silloin nukkuu Petrovits Augustoff niinkuin hyv
lapsi. Joudu kutsumaan hnt tnne."

"Teidn ehdotuksenne on melkein uhkarohkea, mutta kun te uskallatte
henkenne, olisin min katala, jos en tekisi samoin", vastasi kasakka.
"Nyt menen pllikn luokse ja sitte valmistan pakomme. Vesiportin
puolisella linnan sivulla on vartijana silmpuoli Strelin; hnen toinen
silmns puhkaistiin kerran tappelussa. Min hankin hnelle viinapullon
kumppaniksi, kyll hn sitte ummistaa toisenkin silmns."

Asetettuansa ruoan pydlle ja sytytettyns ljylampun, kasakka lhti
suojasta. Oli jo hmr; linnan eri kulmilta kuului vartijamiesten
huudot, ett kaikki oli kunnossa. Katteinin sydn sykki levottomuudesta.

"Kunhan vain ei nyt olisi tapahtunut mitn sellaista, mik estisi
pllikk tulemasta tnne", jupisi katteini. "Minun ji saamatta
kymmenen tuhatta ruplaa rahtimaksua, mutta jos toimeni menestyy, saa
tuleva appini, patruuna sen summan sijaan kirjottaa tilikirjaansa, ett
min rahan arvona otin venlisilt yhden valtiovangin ja yhden kasakan
sek sovitin englantilaiset uhkapurjehtijan kanssa."

Kun hn mietteissn oli pssyt nin pitklle kuului raskaita askeleita
ulkoa, oven rautapnkk aukaistiin ja katteinin sanomattomaksi iloksi
nkyovessa Petrovits Augustoffin punertava muoto ja harmaat viikset.

"Tss nyt olen veikkoni", huudahti vanha pllikk, syleillen katteinia
ja suudellen hnt molemmille poskille. "Mit nenkn? viini ja
hyv viljaviinaa, tuoretta sammin mti Volgasta, paistia, lohta
ja siihen sipulikastetta. Hm, jopa nyt jotakin Kiitos, veikkoseni,
kohteliaisuudestasi."

"Teidn kanssa seurusteleminen on suurin iloni", vastasi katteini
kohteliaasti. "Vangittu merimies on kuin vangittu lintu. Minun tuli
yksinisyydessni ikv. Tulkaa istukaamme pydn reen ja pannaan
kenraalin herkut kulumaan."




YHDEKSS LUKU.

Kissan maatessa tanssivat hiiret pydll. -- Jopa itse Froubrigdekin
kunniottaa uhkapurjehtija-katteinia. -- Yllinen hykkys. -- Kaksi
vihollista parhaimpina ystvin. -- Salama vie katteininsa onnellisesti
kotiin ja uhkapurjehtija menee tysin purjein avioliiton satamaan.


Katteini ja hnen vieraansa istuivat pytn, lasit tytettiin ja
Milenius kilisti Santta-Annan komentajan kanssa, toivottaen hnt
tervetulleeksi.

"Sellaisen vangin kuin sin, veikkoseni, soisin saavani pit
ainaiseksi", sanoi vanha Augustoff ja katseli kiiltvin silmin
pydlle levitettyj herkkuja. "Mutta sanoppa minkthden olet tll
ja minkthden on ismme kenraali sinulle niin ankara ja samalla
niin erinomainen kohtelias, ett omista varoissansa lhett sinulle
herkkuja? Tm paisti, kuinka oivallista ja mehuista; se on viiniss
keitetty peltopyyt."

"Sit siet kastella viinill", sanoi katteini iloisesti. "Teidn
maljanne, komentaja; jos kauan olisin vankina ollut, olisin suonut
olevan teidn tapaisen vartijan alaisena. Te hoidatte toimenne oivasti.
Mink vuoksi min jouduin tnne? Siit syyst, ett vaadin saatavaani
kenraalilta. Rahan sijaan annettiin minulle vankeutta. Siin koko asia."

Petrovits Augustoff tyhjensi lasinsa, pyyhksi ksin muutaman
viinipisaran huuliparrastansa, piristi silmins ja katseli
salaperisesti katteinia.

"Moni poloinen saa Venjll vankeutta pienemmst syyst kuin sin.
Totta puhuakseni on isllmme keisarilla kova rahan puute. Sota maksaa
summattomasti ja hallituksen on tytynyt tehd suuresti velkaa. Venjn
rikkaat lahjottavat suuria summia, mutta mit se tuntuu? Meidn
raha-asiat ovat huonot; paperi ky rahasta. Ranskalla ja Englannilla
on meihin verrattuina rettmt varat. Odottaa saat, poikaseni, mutta
lopulla voinet toki saada saatavasi."

"Onhan se mahdollista, mutta ainakin vrin", vastasi katteini. "Mutta
te unohdatte juomisen. Tm viina on oivallista, maistakaa sit."

Petrovits Augustoff ei tarvinnut kahta ksky; hn tytti juomalasin
viinalla ja joi sen pohjaan.

"Tied se, ett minun virkani on aivan yht ikv kuin trke",
sanoi hn; "iloista hetke nen harvoin. Istun kuin neuloilla, sill
ehtimiseen pelkn jotakin tapahtuvan; pyhn Andreaan nimeen; sit saan
yh pelt."

"Mithn sitte pelkt set?"

"Sitk kysyt, poikaseni", huudahti vanhus ihmetellen. "Onhan tll
viidettkymment vankia minun vartioitavana ja silmll pidettvn,
ja kun tm linna ei ole mikn paraatiisi, pyrkivt ne ehtimiseen
karkuun. Siit ne yh uneksivat, tuumiskelevat lakkaamatta ja kaikin
tavoin, miten psisivt karkaamaan. Ne ovat vilpilliset kuin saatana
ja kavalat kuin ketut, mutta vanhaa Petrovits Augustoffia ei Jumalan
kiitos viel ole petetty."

"Eihn se olisikaan helppo tehtv, ha, ha, ha", nauroi katteini, "mutta
onhan teill apulaisena vartijoita ja sotamiehi."

"Tuo lohi on nisest tai Laatokasta, se on erinomaisen hyv", arveli
linnanpllikk. "Sin mainitsit apulaisiani; mink arvoisia ne ovat?
Tyhjn, ei minkn. Sotamiehet ovat vanhoja, vanginvartijat juomareita.
Ainoa luotettava niist on Bestysjeff, mutta mink vuoksi? Sen vuoksi,
ett hn on saanut maistaa ruoskaa. Selknsaanti ja ruoska ovat
alhaiselle sotamiehelle sama kuin sade ja pivnpaiste maalle. -- Mutta
mit on tuossa pullossa?"

"Olutta; suvaitsetteko sit?"

"Se on lempijuomani, sit en ole saanut maistaa moneen vuoteen;
antaisitteko lasillisen sit?"

"Juokaa koko pullollinen, min en rakasta sit juomaa."

Pllikk teki tehtvns kuin kunnon mies. Hn joi olutta ja viinaa
ehtimiseen. Hnen muotonsa alkoi punottaa ja mies tuli aika hutikkaan.
Hn rupesi laulamaan ja li tahtia pytveitsell, joka oli hnen
kdessns.

"Min en huoli Santta-Annasta, en vangeista enk koko roskasta", prisi
hn kiikutellen tuoliansa. "Mithn minun on tekemist tmn vanhan
tornin kanssa; ei mitn, elkn viina ja ilo. Kenraali sanoi --
minunhan pitisi olla kenraali -- hn sanoi sinun jvn tnne ainoasti
muutamiksi piviksi, ha, ha, ha, kyll min ne pivt tiedn; ne
kestvt vuosia. Tll saat kyll oleskella vanhan Petrovitsin kanssa.
Me pidmme joka piv tllaiset kemut. Mit, onko viini loppu ja minun
pikarini tyhj, eik en ole viinaa?"

Katteini tytti vanhan juomarin lasin puoleksi viinalla ja puoleksi
viinill.

"Juokaa ja olkaa iloinen, tll on niin paljon kuin tarvitaan", sanoi
katteini, joka pllikn puheista ja liikkeist huomasi juopumuksen yh
yltyvn. "Kyll Bestysjeff vangeista huolen pit, sanoittehan itse,
ett voitte hneen luottaa."

"Luottaa, min en luota muihin, kuin itseeni. Teidn menestykseksenne,
kultapoikani. Hurraa, elkn ilo tss vanhassa tornissa. Min olen
onnellisempi kuin keisari; mit minua liikuttaa keisari, Streboff tai
koko maailma", nkytti linnanpllikk.

Hn joi viel lasillisen viinaa. Silloin vaipui hnen pns vastoin
rintaa, kdet putosivat hervottomasti alas ja silmt ummistuivat. Ukko
vaipui siken uneen. Turhaan puisteli hnt katteini, hn ei hernnyt.

Katteini nosti ja kantoi hnet vuoteelle. Veitsell leikkasi hn
hurstin leveiksi kappaleiksi, sitoi niill nukkuvan kdet ja jalat.
Sitte siirsi hn lampun pydlt merenpuoliselle ikkunalle. Sehn oli
hnen ja Bestysjeffin kesken sovittu merkki.

Neljnnestunnin kuluttua ovi aukeni ja kasakka astui sisn.

Katteini meni hnt vastaan.

"Onko kaikki valmiina?" kysyi hn.

"Vene ja ruhtinas ovat odottamassa vesiportilla", kuiskasi vartija.
"Vanha Strelin on nukkunut vartiopaikalleen. Miten on pllikn laita?"

Katteini otti lampun, viittasi Bestysjeffille ja molemmat hiipivt
vuoteelle.

"Hn nukkuu kuin plkky", kuiskasi katteini. "Meidn on aika kiiruhtaa."

Samassa silmnrpyksess liikahti pllikk unissansa ja varmaankin
nki hn unta, koska puolineen jupisi:

"Sinun maljasi, veikkoni. Ne vangit, ne vain tahtoisivat minut pett,
mutta maltappas."

Hn nukkui uudestaan. Katteini ja Bestysjeff kiiruhtivat ulos.

"Tarttukaa" kteeni ja seuratkaa minua, minun tytyy johtaa teit tss
pimess, sill lyhty emme saa kytt; kuiskasi kasakka; "joutuun, ei
minuutiakaan viivyt, hn ehk her."

Bestysjeff johti katteinin monen mutkan ja solan lvitse. Vihdoin
oltiin vesiportilla. Kasakka aukasi sen hiljaa, Katteini tunsi viilen
yilman kuumottavilla kasvoillaan; pilven takana piilevst kuusta
lhti vain heikko valojuova.

Nm molemmat miehet kiiruhtivat veneseen, jonka perss jo istui musta
haahmo. Se oli ruhtinas Barinsky.

Hn ja katteini kttelivt toisiaan neti. Vene lykttiin irti,
Bestysjeff ja katteini tarttuivat airoihin ja soutivat Uuraansalmelle
pin, jossa englantilainen sotalaiva oli ankkurissa. Kello li yhdeksn
silloin kuin pakolaiset lhtivt tornista.

Hyvin hiljaa soutivat he eteenpin ja sotalaivan korkeat mastot tulivat
pian nkyviin. Tuuli oli mytinen ja vene kiiti hyv vauhtia.

"Herra", lausui Barinsky katteinille, "min en osaa lausuakaan
kiitollisuuttani ja sen tunteita teille. Nyt kun taas olen vapaa
ja saan toivoa tapaavani jalomielisen puolisoni, on mieleni niin
liikutettu, etten muuta voi kuin siunata ja kiitt teit."

"Min tein ainoastaan sen, mink pidin velvollisuutenani, mit sydmeni
ja tuntoni kskivt tehd", vastasi katteini. "Siit emme nyt huoli
puhua. Meidn seikkailumme ei viel ole loppu. Min jtn itseni
vainoojieni ksiin, toivoen heidn avullaan saavani kostaa Streboffille
ja hnelt ottaa saalis takaisin, mink hn niin vilpillisesti anasti."

"Onnistukoon se", vastasi ruhtinas; "sit toivon kaikesta sydmestni,
mutta hiljaa, nythn kuuluu jokin huuto."

Miehet kuuntelivat; huuto tuli sotalaivasta.

"Ken siell?" kuului taaskin laivasta.

"Ystv", vastasi katteini.

Soudettiin edemmksi ja vene tuli pian laivan perrappujen luokse.
Alimpana seisoi upseeri paljastettu miekka kdess ja hnt lhell
merimiehi, jotka olivat varustetut pyssyill ja pistooleilla.

"Teidn asianne?" kysyi upseeri.

"Heti kohta puhutella pllikk, minulla on kovin trke asia",
vastasi Salaman pllikk.

"Meidn tytyy ensin tarkastaa vene ja tutkia, onko teill ehk aseita
ja ampumavaroja; ennen ette pse kannelle", vastasi upseeri "James ja
Scott, menk tarkastamaan vene ja sen miehet."

Kaksi sotamiest meni heti tyttmn upseerin ksky. He ilmoittivat,
ettei mitn kielletty tavaraa lytynyt. Vasta sitte saivat katteini
ja hnen seuralaisensa astua laivalle. Siell oli heit vastaan
ottamassa vartijaupseeri, jolta katteini pyysi saada heti puhutella
pllikk.

Katteini Milenius kysyi upseerilta laivan nime.

Ruuvikorvetti Dragon, katteini Seymour, vastattiin hnelle.

Tuon tiedon saatuansa oli katteini hyvin mielissns. Hn oli pelnnyt
sen olevan Mirandan ja Cutleria tahtoi hn mieluimmin vltt. Katteini
ei aavistanutkaan, ett nuorempi Froubrigde vihasi hnt aivan yht
paljon kuin Mirandan ensiminen luutnanttikin. Apulaisupseeri tuli nyt
sanomaan, ett katteini Seymour, joka ensimisen luutnanttinsa kanssa
oli kajuutassa, laski hnet puheilleen.

Upseeri kski katteinin seurata apulaistansa ja sen saattamaan hnt
Dragonin pllikn luokse. Oven edess oli merisotamies vartioimassa.
Suuren valkoiseksi kiillotetun pydn ress istui avarassa ja
siistiss kajuutassa kaksi meriupseeria. Ne olivat katteini Seymour ja
Froubrigde, hnen luutnanttinsa.

Molemmat katselivat suurella mielenkiinnolla katteinia, joka nyt astui
sisn. Se seikka ett maalta tuli vene nin myhn ja siin kolme
miest, joista yksi sanoi tahtovansa tuoda hyvin trkeit tietoja
Dragonin plliklle, se kaikki oli tehnyt hnen uteliaaksi, jonka
vuoksi hn oli kutsuttanut Froubrigdenkin kuulemaan mit semmoisella
miehell olisi sanottavaa.

Mileniuksen koko ryhti ja huolellinen vaatetus osotti herrasmiest ja
kohteliaasti vastasivat upseerit hnen tervehdykseens.

"Te, sir, olette sanonut haluavanne puhutella minua; min olen katteini
Seymour, tmn laivan pllikk", sanoi vanhempi herroista.

"Asiani soisin saavani suorittaa teille, sir, kahdenkesken; se on perin
trke laatua" sanoi katteini.

"Ainoastaan luutnanttini lsn-ollessa otan kuullakseni mit teill on
sanottava."

"Olkoon sitte hnkin lsn, kosk'ei se muuten ky", vastasi katteini.
"Teidn laivanne ajoi kaksi piv sitten toisen englantilaisen laivan
kanssa takaa erst ruotsalaista uhkapurjehtijaa."

"Ei se mikn uutinen meille ole, sir, vastasi katteini Seymour.
Uhkapurjehtija psi pakenemaan siksi ett onnettomuus kohtasi toista
sen takaa-ajajista, mutta me olemmekin tll estksemme tuon
uhkarohkean Englannin lipun halveksijan psemst pois Viipurin
satamasta, vaikka sentakia jisimme vetelehtimn tnne talveen asti."

"Olkoon onneksi, hyvt herra!; siithn tulee teille oikein hauska
virkatoimi", vastasi katteini naurahtaen. "Mutta te, sir, ette tietne
mit lastia sill uhkapurjehtijalla oli."

"Luultavasti ruokatavaroita; niithn suomalaisraukat paraiten
tarvitsevat", arveli Froubrigde, joka kiukkuisesti katseli katteinia.

"Ruokatavarana oli sill oivallisia kanuunia ja kuulia Viipurin
linnoitusten tarpeeksi sek lisksi ruutia, kivri ja muita aseita;
lyhyesti sanoen: uhkapurjehtijalla oli sotatarpeita vhintn
sadantuhannen ruplan arvosta. Olisihan teidn, hyvt herrat, sopinut
ne ottaa; se olisi ollut teille kunniaksi, sill jos ei vihollinen
olisi saanut tuota apua linnaansa, ei se olisi voinut sit puolustaa.
Viipurin linna oli kehnosti varustettu; jos osasto teidn laivastoanne
olisi ottanut sit pommittaaksensa, olisi sen tytynyt antautua.
Viipuri on Suomen itisin rajakaupunki Venj vastaan eik muuta kun
12 penikulman pss Pietarista, mutta uhkapurjehtija toi apua juuri
hdn hetkell ja nyt on linnotuksen tila aivan toinen."

Froubrigden silmt sikkyivt kiukusta.

"Hiiden hornaan tuo mies; saisin sen vain ksiini, roikkuisi hn
vhemmn kuin kymmenen minuutin kuluessa maston huipussa."

"Uhkapurjehtijanko katteinille tuon hyvn suotte", kysyi Milenius
levollisena.

"To be sure, sir, juuri sit pirulaista min tarkoitan enk ketn
muuta."

"Silloin saatte toivonne tytetyksi", vastasi katteini uljaasti;
"uhkapurjehtija-laivan pllikk olen min."

Seymour ja hnen luutnanttinsa hyphtivt kumpikin sijaltaan,
tllistelivt mykkin hmmstyksest Mileniusta, joka vain naurahti
sille kauhuntapaiselle llistykselle, jonka hnen uhkarohkeat sanansa
heiss olivat aikaan saaneet.

"Te jttte minut hirttmtt; pin vastoin palkitsette minua
ystvyydellnne ja suosiollanne", sanoi katteini. "Uskokaa pois, meist
tulee viel hyvt ystvt."

"Sep saadaan nhd, jos vain olette se, joksi itsenne sanotte",
vastasi Seymour. "Froubrigde, kskek vartija-upseerin kiinnitt
isomaston huippuun erityinen vetonuora; kohta nytn teille millaiset
ystvt meist tulee."

Froubrigde astui ovea kohden. Katteinin retn rohkeus teki tavattoman
vaikutuksen vanhemman Froubrigden pojanpoikaan. Olihan tuon miehen
luonnossa terst, noin rohjeta tulla vihollistensa keskelle oli
enemmn kuin rohkea teko; hn ei semmoiselle kytkselle osannut
nimekn antaa.

"Viivyttk hetkinen aiheenne tytntnpano", sanoi katteini
tyvenesti. "Ensiksikin on parempi, ett vkenne nkee minut hirtettvn
pivll; silloin voivat he tarkoin oppia, miten pelkmtn mies menee
kuolemaan, ja toiseksi teit ehk huvittaisi tiet syy, minkthden
min tulin tnne ja nin arvelematta annoin henkeni teidn ksiinne.
Sill tietysti minulla oli hyvin trke syy tullakseni tnne teidn
laivallenne."

Tm jrkev puhe sai katteinin kuulijat malttamaan mielens. Olihan
selv, ett jos ei uhkapurjehtijalla ollut jotakin erinomaisen trke
sanottavaa, jopa niin trket, ett hn oli varma pahaa krsimtt
psevn tiehens, hn ei olisi tullutkaan.

"Odottakaa, Froubrigde, jotta ensin saamme kuulla, mit tll miehell
on meille sanomista", keskeytti katteini Seymour. "Kun hn on puhunut
suunsa puhtaaksi saatte hirtt hnet."

"Te olette erinomaisen hyvnsuopa, sir, ja min kiitn teit", vastas
katteini. "Sallikaa minun tehd teille muutama kysymys. Te sanotte
haluavanne saada uhkapurjehtijan laivan haltuunne?"

"No, hiisi viekn, niinp kyll; toistan viel ett juuri sit varten
olemme tss ankkurissa", vastasi Seymour.

"Toinen kysymykseni on tm tllainen: jos sen saaliin saisitte,
eikhn olisi teille kahdenkertasesti tervetullut, jos laivassa viel
olisi koko lastinsa eli sotatarpeita noin sadan tuhannen ruplan
arvosta?"

"Se kysymys on niin yksinkertainen ja selv, ettei sen vastaukseksi
muuta tarvita kuin yksitavuinen _on_."

"Aivan niin, sir, ja kun on pivn selv, ett te urhoollisena
upseerina halusta palvelette maatanne, koetatte tehd vihollisellenne
kaikenlaista vastusta j.n.e., niin myntnette, ett se henkil, joka
osottaa teille keinon saada uhkapurjehtijan ja sen kallisarvoisen
lastin, ansaitsee kiitollisuutenne ja palkkaa eik rankaisua."

"Sekin mynnetn, mutta miss semmoinen henkil on ja mitenk se
onnistuisi?" kysyi Dragonin pllikk hilpesti. "Onhan uhkapurjehtija
teidn laivanne, jos niin todellakin olette sen katteini -- se on
Viipurin satamassa linnan kanuunain turvissa; eihn sit sielt
helpolla saa, sehn on mahdotonta."

"Se mies, joka vastaa asian onnistumisesta olen juuri min", vastasi
katteini, joka sitten kertoi kuulijoillensa, mitenk Streboff oli
hnt pettnyt ja sulkenut Santta-Annan torniin, kuinka hn sielt
karkasi, otti ruhtinas Barinskyn ja kasakan mukaansa sek miten hn
kostonhimosta tuli vihollisensa laivalle tarjoomaan sille palvelustaan.

Suurimmasti ihmetellen kuulivat upseerit katteinin kertomusta. Seymour
ja Froubrigde olivat kumpikin urhoollisia miehi ja ymmrsivt
arvostella katteinin rohkeutta ja tavattoman nerokasta tekoa. Heidn
tytyi hnt kunnioittaa, vaikka olikin hn halveksinut heidn
lippuaan, jonka vuoksi Dragonin pllikk kysyi ystvllisell nell.

"Mikhn olisi palkka, mink pyydtte avustanne?"

"Muuta en pyyd kuin saada laivani takaisin antaakseni sen ehjn
omistajallensa, sittekuin ensin olette purkaneet sen lastin
kuormalaivoihinne. Min puolestani taas lupaan, etten en kyt
Salamaa satamasulunsrkijksi", vastasi katteini. "Min olen
luonteeltani hyvin uskalias. Olen nuori, ja merimiesmainettani kutkutti
yritt uhkapurjehtimista. Olkoon ett se on vika, mutta min sovitan
sen antamalla teille tilaisuuden tehd pienen urostyn, -- kauniimman,
mink mikn laiva on tehnyt koko sodanaikana. Antakaa kunniasananne
ja lupauksenne, sir, ett Salama psee vapaaksi, kun olette saaneet
ne sotatarpeet, mitk sill ovat lastina, silloin olen teidn
palveluksessanne. Muistakaa, sir, ett min vapaasti ja kutsumatta
tulin tnne, ett min vapaasti ja vaatimatta, tarjoon apuani
kallisarvoisten sotatarpeitten ottamiseksi teidn vihollisiltanne ja
sekin muistakaa ett jos emme jo tn yn ole toimessa, se huomenna
on myhist, sill kuten jo sanoin, silloin ryhtyvt venliset
purkamistyhn."

Tarkoin mietti Seymour kaikkea mit katteini oli sanonut ja ehdottanut.
Hn nousi ja lausui:

"Viipyk tss muutama hetki, min ja ensiminen luutnanttini tahdomme
asiasta keskustella. Vastaukseni saatte heti kohta."

Upseerit lhtivt kajuutasta kannelle, miss ruhtinas Barinsky ja
Bestysjeff kovin levottomina odottivat katteinin takaisin tuloa.
Seymour ja Froubrigde menivt molemmat ruhtinaan luokse ja tutkivat
hnt mit tarkimmasti. Kaikesta siit, mink saivat kuulla huomasivat
he katteinin puhuvan totta kumminkin sen verran, mik koski hnen
vangitsemistansa sek hnen ja seuralaistensa karkaamista linnasta.
Barinskylle tarjottiin lepopaikaksi upseerin kajuutta ja kasakka
vietiin laivamiesten suojaan. Upseerit sitte viel neuvottelivat kauan
keskenns, mutta menivt vihdoin hekin kajuuttaansa.

Siell katteini Seymour lausui. "Teidn erittin omituinen kytksenne
saa minutkin tekemn omituisesti ja poikkeamaan sota-aikana
tavallisista mryksist. Jos meidn onnistuu teidn avullanne saada
laiva ja sen lasti, niin annan teille kunniasanani, ett te ja laivanne
olette vapaat hetikohta, kun lasti on hallussamme, sill vlipuheella
kuitenkin, ett'ette nykyisen sodan aikana en yrit laivallanne
satamasulkua srkemn. Oletteko siihen tyytyvinen?"

"Olen, sir, sill englantilaisen upseerin ja gentlemanin sana on pyh",
vastasi katteini; "mutta kuulkaa sir, mit min nyt kunnioittavasti
ehdotan. Viivyttelemtt laskekaa vesille ja miehittk veneenne.
Pimeyden avulla ja koska min tarkoin tunnen nm vedet, vltmme
helposti linnan ja psemme Salamalle, joka on kaupungin laiturin
ress lhell rantaa. Varamieheni kirjeest ptn, ettei laivalla
ole paljo sotamiehi. Ne me voitamme helposti. Kun laiva kerran on
vallassamme, hinaamme sen pois rannasta. Tuuli on koillinen, siis
mytinen purjehtia satamasta. Englantilaisten merimiesten avulla,
rohkeudella ja nerolla saadaan Salama varmaankin pivn nousun ajaksi
ankkuriin thn Dragonin lhell. Jos min en tyt, mit lupaan ja nyt
olen tarjoutunut toimittamaan, saatatte ajaa kuulan kalloni lvitse;
nuorassa roikkumasta sstk minua suosiollisesti."

Mit katteini ehdotti, ei suinkaan ollut mahdotonta. Seymour oli
varovampi, sill hn oli pllikk ja vastuunalainen miestens
hengest, jonka thden hn tekikin useampia vastavitteit. Mutta
toisaalta oivalsi hn hyvin mik kunnia tulisi hnelle jos yritys
onnistuisi. Ei yksikn laiva ollut viel koko sodan aikana tehnyt
mitn erityist urostyt ja Bomarsundin valloittaminen oli, kuten
Jones-purseri Cutlerille oli sanonut, yhdistetyn laivaston ainoa
sankarity vuoden 1854 kuluessa. Puuttui matalakulkuisia laivoja eik
sen vuoksi psty Suomen ja Venjn satamiin. Siin oli syy Fighting
Charleyn ehdottomaan toimettomuuteen, mik tuotti tuolle mainiolle
sankarille merisotahallituksen epsuosion, josta syyst hn seuraavana
vuonna erotettiin Itmeren-laivaston pllikn virasta, joka annettiin
amiraali Dundas'ille.

Mutta sit vastoin puolusti Froubrigde innokkaasti katteinin ehdotusta.
Ryst laiva ihan venlisten patterien alta, kas se oli urosty ihan
hnen mieluisensa. Hn muistutti pllikkns, miten englantilainen
sotalaivasto It- ja Lnsi-Intian hyvin varustetuissa satamissa oli
voittanut paljon pahempia vastuksia ja onnellisesti suorittanut
mainehikkaita tit. Ptevill syill kumosi hn ne vitteet, joita
Seymour teki katteinin ehdotusta vastaan ja siit seurasi, ett
Dragonin pllikk lopulta antoi suostumuksensa. Veneitten piti
lhte Froubrigden johdolla ja katteini ruveta hnelle luotsiksi;
englantilaisen merimiehen pontevuudella pantiin yritys heti toimeen.

Kaikki miehet hertettiin heti ja vke muistutettiin olemaan ihan
vaiti ettei vihollisen huomio kntyisi heihin. Kaikki tehtvn
tyttmiseen tarpeelliset kskyt annettiin laivapilleill. Vhemmn
kuin puolen tunnin kuluessa olivat veneet laivan kupeilla tysin
varustettuina upseerinsa johtamina. Ensiminen luutnantti, joka
Mileniuksen kanssa oli pllikkn, istui isoveneess. Kello 11 yll
lhtivt veneet hiljaan retkellens, seuraten Uuraansaaren rantaa.
Jottei pimess hajottaisi eri suunnille, olivat veneet keskenns
yhdistetyt hienoilla kysill. Jo tultiin Santta-Annan tornin kohdalle,
joka jttiliskummituksen tapaisena seisoa trtti yn pimess.
Kynttil paloi siin suojassa, mist katteini sken oli lhtenyt ja
komentaja nukkui yh viel, itse nyt vankina. Venlisten linnoitusten
pitk rivi oli nkyviss ja venlinen vartijavki nukkui sikesti,
aavistamattakaan vihollisen olevan niin lhell, jos englantilaisilla
olisi ollut tarpeeksi vke, olisivat he vkirynnkll ehk saaneet
valloitetuksi koko linnan, niin vhn oli vihollinen varuillansa ja
niin vhn odotti se hykkyst. Muistettakoon, mit kokemus useasti on
todistanut, ett rohkein saa useimmiten voiton, jos hn vain on taitava
ja seuraa onnen ohjausta.

Dragonin veneet olivat jo itse satamassa. Saattoi jo nhd Salaman
ja ihmeeksens huomasi katteini venlisten siirtneen laivan pois
laiturin rest, luultavasti sen vuoksi ett'eivt heidn omat
sotamiehens psisi kapakkoihin juomaan ja sitten juopuneina aikaan
saamaan hmminki. Milenius ilmoitti Froubrigdelle tuon havaintonsa,
joka oli aivan trke, sill nyt kun laiva ei ollut laituriin kiinnite
psi sen kimppuun, kaikilta puolelta eik tarvinnut pelt estett
kaupungista eik linnasta. Ptettiin tehd hykkys kaikilla veneill
yht haavaa.

Salamasta oli jo huomattu veneet ja yksi venlisist sotamiehist
huusi niille, saamatta kuitenkaan vastausta. Pimess luultiin ne
kalastajain veneiksi. Huudettiin viel toistamiseen. Milenius tunsi sen
ensimisen varapllikkns Willnerin neksi.

Katteini vastasi, ett laivaa nyt tultiin valloittamaan, ett Willnerin
ja miesten pitisi aseiksensa hankkia kirveit, kalikoita ja mit muuta
ksiins saisivat ja ett hekin auttaisivat tulijoita. Tuo kaikki oli
silmnrpyksess tehty. Tllainen ryntys oli tehtv pikaisesti
ja pontevasti. Vallan hiljaa kiipesivt englantilaiset laivalle ja
psivt vastustelematta sen kannelle. Milenius huusi vellens, ett
englantilaiset olivat heidn liittolaisiaan, joille tulisi olla apuna.
Willner ja katteini vaihtoivat muutaman sanan. Katteini sai kuulla ett
venlisi oli kolmattakymment miest, joista useammat kannen alla ja
niill pllikkn yksi upseeri ja pari aliupseeria. Kannella olevat
vartijat joko surmattiin taikka pyysivt he armoa. Kannen alla olijat
melskeest sikhtynein, pakenivat salonkiin ja antautuivat siell
voittajain armoihin, kun olivat saaneet Froubrigdelt vakuutuksen,
ett heidn henkens sstetn. Sill aikaa kuin englantilaiset
toimittivat tmn, oli Milenius antanut vkens irroittaa laivan ja
levitt purjeet. Ankkuri nostettiin ja hinaten englantilaisten veneet
mukanansa, Salama lhti tysin purjein satamasta vanhan Pekka Nordin
taatulla johdolla. Linnasta ei kuulunut ainoatakaan laukausta; siell
oli ihan pime ja hiljaista. Kello 3 aamulla psi Salama veneineen
Dragonin ankkuripaikalle, jossa niit tervehdettiin raikkailla
hurraahuudoilla korvetista. Katteini Seymour vastaanotti Mileniuksen
suurimmalla kohteliaisuudella. Arvokas lasti, josta miehille oli tuleva
hyvt palkkiorahat, lissi sekin yleist mielihyv laivalla.

Ensimiseksi tiedusteli Milenius, miten oli kynyt Yrj Evertin ja
hnen vangiksi otettujen kumppaniensa. Froubrigde sanoi, ett he
olivat lhetetyt Napierin pllikklaivalle "Duke of Wellington."
Silloin kun Miranda ja Dragon ajoivat takaa Salamaa, olivat he
kieltyneet palvelemasta kanuunien luona ja niinikn hurranneet ja
osottaneet sopimatonta iloa, kun Miranda trmhti torpeedoon ja Salama
onnellisesti, psi pakoon. Froubrigde vakuutti, ettei heille tapahdu
mitn pahaa, mutta kuitenkin pidettiin sopivana lhett heidt
pllikklaivalle palvelemaan.

Barinsky oli mit ystvllisimmin kohdeltu Dragonilla, Bestysjeffi
samoin. Ruhtinaan ja Mileniuksen kesken sovittiin, ett hn ja kasakka
Salaman mukana tulisivat Gefleen. Ennen kaikkea halusi ruhtinas saada
tavata puolisonsa, joka Haaparannan kautta kyll helposti psi Gefleen.

Ruhtinas sanoi: "totta kyll, ett te, katteini Milenius, kansalaiseni
vilpin kautta jitte ilman rahtipalkkaanne, mutta siit saatte olla
varma, ett'eivt kaikki venliset ole Streboffin tapaisia, ja
kun min kerran kuten varmaan toivon, saan rystetyt tilukseni ja
tavarani takaisin, olen teidt palkitseva. Tt en sano siksi, ett
kullalla voisi palkita sit, mit te minun hyvkseni olette tehneet
ja uskaltaneet, vaan osottaakseni hyv tahtoani ja korvatakseni
reitaajallenne hnen tappionsa."

Sill'aikaa kuin veneet onnellisesti suorittivat tehtvns, oli
satamalaivan vartijavene ottanut kiinni ern selej lastin hinnaksi
ja tiedon Suderoffin kanssa sopimastansa rahtimatkasta Viipuriin,
oli patruuna Wulff saanut, mutta sittemmin ei kuulunut mitn
tietoa laivasta. Mimmin murhe ja tuska oli retn, etenkin kun
hn oli saanut kuulla mihin tarkoitukseen Salamaa kytettiin. Hn
soimasi isns, ett hn katalasta voitonpyynnist oli houkutellut
Mileniusta sellaiselle vaaralliselle retkelle. Hnen valituksensa
ja voivotuksensa karkoittivat ilon ja rauhan patruunan kodista, ja
patruuna, aivan yht levoton ja mielipahoillaan kuin tyttrenskin,
teki sen jrkhtmttmn ptksen, ett jos Salama onnellisesti tulee
takaisin, sit ei en kytet alkuperiseen tarkoitukseensa.

"Ei sovi uhkarohkeudella karkoittaa onneansa", oli hn sanonut
itselleen. "Min olen tll toimella ansainnut niin paljon, ett jo
sopii tyyty. Hm, en luullut Mimmin asiata niin paheksivan. Olkoon
menneeksi, saakoon hn vain minun puolestani rakastamansa katteinin,
jota minkin suuresti kunnioitan ja muita mieluummin otan vvykseni.
Tulisi vain sulhanen tnne, kyll min ht pitisin. Oli sit
Mileniuksella sisua kun otti mennksens Viipuriin. Kuin vain ei
hnelle olisi mitn tapahtunut. Jos hn joutuu vihollistensa ksiin,
niin -- hiisi viekn, en tahdo ajatellakaan, miten silloin ky."

Mutta sittekin ajatteli hn sit yt pivt ja jos hn koettikin
pst levottomista ajatuksistansa, muistuttivat Mimmin huokaukset
ja punoittavat silmt hnt ehtimiseen Salamasta. Patruuna tuli
yh synkemmksi, laivan ja sen ven kohtalo eivt lopulta suoneet
hnelle hetkenkn lepoa. Nin synkkmielisen ollessaan tuli hnt
tervehtimn raatimies Evert.

"Min tulen", sanoi raatimies, "antamaan sinulle tietoja, joita olen
saanut kirjeess Yrj-pojaltani. Ikv tapaus, hyvin ikv."

Patruuna hyphti kirjoituspytns rest, kasvoiltansa kalman
kalpeana.

"Sanoit: ikv tapaus, veikko Evert", jupisi hn vrisevin huulin,
"sano onko Salama rystetty? joutuin; muuten tulen hulluksi."

"Niin hullusti kai ei sentn ole, mutta ikvsti sittekin", vastasi
raatimies niin pitkn, ett patruunalla oli hyvin aikaa tuskistella.
"Jos olisin aavistanut, ett laivaa kytettiin sulunsrkijksi, ei Yrj
milloinkaan olisi saanut astua sen kannelle. Se vain on varma..."

"Keskustellaan sittemmin siit, oliko se oikein vai vrin", keskeytti
hnet patruuna. "Nyt kysyn sinulta, veikko, ihminen, sano selvn,
tiedtk onko Salama silyss vai eik, elk sen katteini vai ovatko
englantilaiset hnet hirttneet; armosta sano se minulle."

"Poikani kirjoittaa, ett Salama onnellisesti psi Lovisaan,
mutta ett Yrj ja kaksi muuta sen miehist olivat joutuneet
englantilaisten vangiksi. Yrjn kirje oli kirjoitettu englantilaisella
pllikk-laivalla 'Duke of Wellington.' Hn on ollut useammassa
pienemmss tappelussa, ja Jooseppi-set ennusti sittekin vrin, kun
sanoi, ett joku minun kolmestatoista lapsestani tulee hylkiksi.
Yrjst ei ainakaan sellaista tule, sill hn on kyttytynyt
miehentavoin ja osottanut niin ylevn jaloja tunteita, ett saatan olla
ylpe kelpo pojastani."

Patruuna rohkeni taaskin hengitt. Sen ett Yrj ja kolme muuta
miest oli joutunut englantilaisten valtaan, oli Milenius hnelle
kirjoittanut, vaikka patruuna ei sit ollut raatimiehelle sanonut,
jott'ei tm suotta surisi. Olihan siis viel toivoa Salaman olevan
vapaana. Siit iloisena puristi hn raatimiehen ktt ja sanoi:

"Min olen Yrjn kummi enk hnt unohda. Vankina hn ei voi kauan
pysy, ja kotiin psty saa hn ruveta lukemaan varapllikn
tutkintoa, minun kustannuksellani tietysti. Eik se haittaa, ett hn
saa oppia englanninkielt sek kuria ja jrjestyst sotalaivalla.
Jumala suokoon, ett minkin nuoruudessani olisin jotakin hydyllist
oppinut, eip silloin olisi ollut niin vaikea hankkia tietojani
vanhemmalla ill. No, mit poikasi kirjottaa?"

Raatimies asetti silmlasit nenlleen ja rupesi lukemaan Yrjn
kirjett, joka oli sek pitk ett ainehikas. Sulimmalla hellyydell
puhui hn siin vanhemmistansa. Hn kertoi tapahtumat Salamalla,
vangitsemisensa ja palveluksensa Dragonilla. Viel kertoi
hn osallisuudestaan useammassa pieness tappelussa, etenkin
maallenousu-yrityksist Suomen rannalle laivaston pienemmill
aluksilla. Kerromme tss kohtauksen yhdest sellaisesta kahakasta,
joka osottaa, miten jalointa ihmisyytt voi tavata keskell sodan
kauhuja. Se on todellakin kaunis urosty sodanaikana. Siit kirjottaa
Yrj Evert seuraavasti:

    -- -- -- "Jok'ainoa laivan miehist tarjoutui vapaaehtoiseksi,
    mutta pllikk valitsi mielens mukaan parhaimmat ja
    minkin lhetettiin merimiesten muassa maalle. Rantaa kohti
    soutaessamme nkyi maalla sotavke, mutta laukaus 'Bloodhoundin'
    kylkitykist karkoitti ne tykknn. Meidn miehi hajaantui
    kappaleen matkan phn rannasta sill'aikaa kuin venemiehemme
    valloittivat muutaman vihollistemme jttmn kanuunan. Viholliset
    seisahtuivat metsn suojaan ja alkoivat ampua. Min thtsin
    tarkoin yht heist, laukasin ja mies kaatui kuin kannaltansa
    hakattu puu. Samalla er laukasi 'Cruiser' koko kylkirivins,
    kuulat sinkoilivat metsn ja vastustajamme pakenivat. Joku
    vastustamaton halu pakotti minua kymn katsomaan sit miest,
    jonka olin ampunut, elik hn viel vai oliko hn jo kuollut. Hn
    makasi liikkumattomana ja min pelksin hnt enemmn sellaisena
    kuin sken seisovana ja aseellisena. Hyvin kamala tunne on
    katsella ihmist, jonka tiet surmanneensa. Hn oli avannut
    nuttunsa ja puristi ktt rintaansa vastaan, siihen kohtaan,
    mihin kuula oli sattunut. Hn hengitti raskaasti ja verta pursui
    joka hengenvedolla sek suusta ett haavoista. Muotonsa oli
    kalman kalpea; suurilla kirkkailla silmillns tirkisti hn
    minua. Sit nky en milloinkaan voi unohtaa. Hn oli kaunis
    nuori mies, ei ainakaan yli viidenkolmatta ikinen. Min asetuin
    polvilleni hnen viereens ja sydmeni sykki niin kovasti kuin
    olisi se ollut pakahtumaisillaan. Hn oli oikein ruotsalaisen
    nkinen eik ensinkn nyttnyt viholliselta. Mahdotonta on
    kertoa mit tunsin povessani, mutta jos oma henkeni olisi voinut
    pelastaa hnet, luulen ett olisin sen antanut. Min panin hnen
    pns polvilleni, hn tarttui minun kteeni ja koetti jotain
    sanoa, mutta ei saanut nt. En min hpee tunnustaa olleeni
    hnt heikompi, sill hn ei vuodattanut ainoatakaan kyynelt,
    mutta min en voinut pidtt omiani. Hn ummisti silmns,
    mutta samassa paukahti laivastamme kanuunan laukaus, joka kutsui
    meit takaisin ja se hertti hnet. Hn osotti sormellaan
    rantaa ja mets kohti, minne hnen toverinsa pakenivat. Mies
    poloinen, hn ei varmaankaan aavistanut, ett juuri min olin
    hnen surmaajansa. Olin eptietoinen, miten erota hnest. Sit
    ei kuitenkaan kauan kestnyt, sill samassa tuli hneen kova
    kouristus, silmns srkyivt ja huoaten heitti hn henkens.
    Min toivon jumalan ottaneen hnet ikuiseen rauhaansa. Hnen
    pns laskin min hiljaa maahan ja jtin hnet siihen."

"Hm, -- jalosti, ihmismisesti tehty; siit on pojallesi kunniaa,
veikko Evert", sanoi patruuna. "Yrjst kyll aikanansa tulee mies.
Mutta mit tirkistelet paperiisi; onko siin viel jotakin mainittavaa?"

"Onpa niinkin, sit en viel huomannutkaan; sill ihan sken sainkin
tmn postista", vastasi raatimies. "Kuoressa on erityinen pieni
kirjelippu, jonka sislln luulen ilahuttavan sinua Wulff veikko. Kas
nin seisoo siin:

"Salama lhti Lovisasta, Dragon ja Miranda ajoivat sit turhaan
takaa. Me seurasimme sit aina Viipurin saaristoon, mutta se psi
onnellisesti tiehens. Me ruotsalaiset iloitsimme siit rehellisesti
ja kieltysimme hoitamasta niit kanuunia, jotka ampuivat meidn
oivallista laivaamme. Salamaa vainotessaan tarttui Miranda venliseen
torpeedoon ja katteini Milenius psi onnellisesti Viipuriin. Enemp
en nyt ehdi."

"Hei ja hurraa!" huusi patruuna ja pyrytti iloissaan raatimiest
kerran ympri lattian, sitte riensi hn ovelle, avasi sen ja huusi
ylikertaan:

"Mimmi, Elviira, tytt, lapset! kuulkaa, tulkaat tnne! Salama ja
Milenius ovat silyss ja onnellisesti psseet Viipuriin. Tulkaa
paikalla tnne! Olen ilosta pyrty. Oiva mies tuo Milenius, katteinien
parhaita. Kas tss ovat tytt; lue heille Yrjn kirje, veli Evert,
elk unohda sit pient kirjelippua, mik olikin kaikista paras."

Mutta kun vihdoin Salama itse saapui Geflen satamaan ern kauniina
iltana ja tieto siit tuotiin patruunalle, yltyi ilo ylimmilleen
reitaajan talossa. Mimmin silmt riemusta sihkyivt nhdessn jlleen
sen, jota hn maailmassa enimmin rakasti ja kun katteini patruunalle
esitti ruhtinas Barinskyn ja kertoi hnen elmns vaiheet sek miten
hn itse oli vlttnyt kaikki hnt tll matkalla kohdanneet vaarat,
silloin loistivat kauppamiehen kasvot ilosta ja mielihyvst. Kun
katteini oli kertomuksensa pttnyt, sanoi patruuna:

"Min olen teille, katteini suurimmassa mrss tyytyvinen ja te
ansaitsette tulla onnelliseksi. Kuuden viikon kuluttua viettte
hit tyttreni kanssa, joka mytjisiksi tuo teille muun muassa
sen laivan, joka epilemtt on kynyt teille rakkaaksi ja jota te
nin taitavasti ja tavattoman onnellisesti olette kuljettanut. Elk
kiittk minua, katteini; Joonas Wulffilla on varaa antaa vvyns
vaikutusalakseen valita joko maan tai meren. Kun manner rupee tuntumaan
ikvystyttvlt, valjastakaa silloin Salama, ottakaa vaimonne Mimmi
mukaanne ja tehk matkoja, sellaisia, joista lhtee sek huvia ett
hyty."

Ja patruuna piti sanansa. Kuusi viikkoa myhemmin vietti Kaarle
Milenius hit Mimmi Wulffin kanssa Geflen kaupungissa. Ne olivat
komeat ja kaikin puolin onnistuneet pidot. Vierasten joukossa olivat
ruhtinas ja ruhtinatar Barinsky, joka onnellisesti oli pssyt Gefleen
ja siell tavannut puolisonsa. Oli siell viel Gregorius Bestysjeff
ja vanha luotsi Pekka Nord'kin, joka katteinin kutsumana oli tullut
Prestn-saarelta Gefleen katteinin hihin. Piv oli ihmeen kaunis ja
satamassa oli Salama puettu liehuviin lippuihin kannesta mastonhuippuun
asti. Hyry tuprusi venttiileist ja putkista, se oli valmis panemaan
koneensa kymn. Minnehn piti Salaman lhte?

Heti vihkimisen ja juhlapivllisten jlkeen oli se viev nuoren
parin eteln lmpisiin maihin, muun muassa Italiaan. Patruuna oli
niin tahtonut ja niin oli nyt tapahtuvakin. Ruhtinas Barinsky ja
hnen puolisonsa olivat kutsutut osallisiksi tlle matkalle ja sen
tarjouksen olivat he suurella kiitollisuudella vastaanottaneet.
Laivan taloudenhoitajaksi oli otettu Bestysjeff ja uhkapurjehtijan
entiset miehet olivat tllkin kertaa pestatut sen hupaiselle ja
vaarattomalle matkalle. Kyll oli katteini saanut taistella ennenkuin
sai patruunan suostumuksen naida hnen tyttrens, mutta tulipa
sitte Joonas Wulffista yht antelias kuin oivallinen appi. Pahat
kielet sanoivat -- ja niithn on runsaasti kaikkialla -- ett rikas
Wulff oli pannut toimeen kaiken tuon komeuden saadaksensa prameilla
rikkaudellansa ja toiset kielet, aivan yht pahat, milt'ei pahemmat,
sanoivat, ett entisen lautakartanon miehen pitisi hvet sill tavoin
pyhkeill ja olla olevinaan muita etevmpi; hn muka oli unohtanut
kantaneensa tuohikonttia ja kyneens "pikisaumasilla." Mutta ne, jotka
nin puhuivat ja pttelivt, olivat kiukkuisia kadehtijoita, jotka
varmaankaan eivt olisi tehneet, mit Wulff teki. Hn nette lahjoitti
sin samana pivn suuria summia vaivaishoidolle ja opistoille sek
auttoi salaisesti puutteenalaisia, siten kuivaten satalukuisten kurjain
kyynelet.

Pariskunta oli vihitty ja vieraat kvivt sille onnea toivottamassa,
vaahtoavat samppanjalasit kdess. Nuoren parin malja oli juotava ja
esille astui muuan nuori ilomielinen merikatteini, sulhaisen nuoruuden
ystv. Hn nosti lasinsa, korotti nens, puhui ja sanoi:

"Veikkoseni, verrattoman onnellinen olet sin, jopa onnellisempi kuin
rasvamerill purjehtija. Apeksi sait rikkaan Wulffin, joka tietysti
tekee sinusta Ruotsin Rothschildin, mutta kalliimpi on kuitenkin se
helmi, joka vieresssi seisoo, sen huomaan silmistsi. Te olette nyt
yhteen solmitut ja saatte yhten tehd elmn pitknmatkan. Tulkoon
se riemuisaksi elknk ennen loppuko kuin on vietetty kultahitnne.
Toivotan, ettei onnenne milloinkaan siirry oikeasta kulkuvylst,
pitk tarkkaa suuntaa ja vhentk purjeita ennenkuin nousee myrsky.
Painolastina olkoon teill paljon rakkautta, uskoa ja toivoa, sill
silloin asuvat rauha ja riemu mielessnne. Jos s muuttuu myrskyiseksi
ja taivas ky pilviseksi, krik silloin purjeet ja luottakaa siihen,
ett mahtava pernpitj pian hankkii hyvn sn ja mytisen tuulen.
Veikkoni, sin nostat ankkurin ja lhdet kaukaisille vesille, mutta
minne menetkin, olette aina mielessmme. Tule leivon mukana takaisin
pohjolaan ja sitte pysyk tll, sill totta on, ett 'autuas se,
joka ei nuorena sortunut maaltaan'."

Pari tuntia myhemmin hyrysi Salama satamasta ja sen muassa sulhanen,
morsian ja ne toiset, jotka jo mainitsimme. Laivasta ja sen rannalta
liehuteltiin ja hurrattiin jhyvisiksi ja vanha Pekka Nord heilutti
hattuansa niin kauan kuin hn hiemankin nki laivaa ja sen katteinia,
sill hn rakasti niit molempia. "Katteini ansaitsi onnensa, sill
reippaampaa merimiest ja rohkeampaa miest en ole milloinkaan
tavannut", jupisi luotsi. "Onnea matkalle, olkoon Jumala laivan ja sen
ven kanssa!"

Elviira ji kotia isns luokse, eik tahtonut hnest luopua. Mit
tulee hneen rakastuneesen englantilaiseen luutnantti Cutleriin, haki
hn siirtoa Mirandasta ja sai paikan erll 44-kanuunan laivalla,
joka lhti It-Intiaan. Hn ei voinut kest hijyn Joneksen
ainaisia pistopuheita. Kalkuttassa tutustui hn ersen rikkaasen
sitrunakeltaiseen rouvasihmiseen, joka oli hindulaisen leski. Hn
otti sen vaimoksensa ja erosi virastaan. Emme osaa sanoa, tuliko hn
onnelliseksi, mutta toivomme niin kyneen. Hyvnluontoinen Cutler
ansaitsi hnkin vhn onnea elmss.




YHDESTOISTA LUKU.

Uhkapurjehtijan entinen laivapoika englantilaisella sotalaivalla.
-- Keskustelu mastossa. -- Wiaporin pommitus. -- Laivasto lhtee
Itmerest. -- Yrj Evertin myhemmt elmnvaiheet. -- Loppunytelm.


Kuten Jones oli ennustanut, ei mitn trkeit sotatapauksia, vuoden
1854 lopulla en tapahtunut Itmerell. Matalakulkuisten laivan puute
oli sellainen este, ettei voitu Itmeren kaupunkeja ja linnoituksia
htyytt. Liittolaisilla ei ollut muuta tehtv kuin sulkea satamat,
pit Venjn laivastoa suljettuna ja toimettomana. Englannissa
ja Ranskassa ruvettiin kiiruimmiten rakentamaan hyryll kulkevia
kanuunaveneit ja uivia pattereja, jotta varhain tulevana kevn
pstisiin tehokkaammasti toimimaan noissa vaikeakulkuisissa vesiss.

Liittolaisten laivat lhtivt syksyll Suomen vesilt ja kntyivt
kotiinsa.

Pian oli talvi rakentava tukevamman sulun Suomen- ja Pohjanlahdelle
sek sulkeva niitten rannoilla olevat satamat. Pohjoistuuli, j ja
lumi olivat kyllkin vihollisia, aivan yht ankaria kuin Lnsivaltain
laivastotkin.

Mutta yli Pohjanmeren purjehtivat laivastot kotia kohden. Syysauringon
viilet steet valaisivat tuota mahtavaa hvittj-joukkoa, joka,
vaikka kyll monilukuinen ja voimakas, oli niin vhn saanut aikaan.
Keskustan etunenss purjehtii uhkea kolmikantinen, 700 hevosen
voimaisella koneella ja 131 kanuunalla varustettu laiva "Duke of
Wellington." Se on englantilaisten pelottava pllikklaiva. Elkn
lukija unohtako, ett pansarilaivain ja monitorien aika ei silloin
viel ollut tullut. Pllikklaivan vanavedess tulevat S:t Jean
d'Acre, 100 kanuunaa, kone 600 hevosen voimainen; Neptun, 120
kanuunaa; ruuvilaiva Nile, 91 kanuunaa, kone 500 hevosen voimainen;
ruuvilaiva Royal Georg, 120 kanuunaa, kone 400 hevosen voimainen y.m.
komeat rekattilaivat Euralus, Arrogant, Amplian, Miranda j.n.e. sek
korvettilaivat Cruiser, Desperate, Conflict, y.m. Tuosta laivastosta
ylpeilee jok'ainoa englantilainen; se on Britannian varus ja turva,
sen valtiollisen voiman kannattaja, se ksi, joka pit miljoonia
kaukaisia kansoja kurissa ja pakottaa ne Englannin vallan ja herruuden
alaisiksi, se, mik saa kaukaiset maat ja kansat tottelemaan Englantia
ja nyrtymn sen laille.

Duke of Wellington'in isomrssiss, johon helposti mahtuu sata miest,
makaa vartijamiehi ryhmittin. Muitten muassa on siell Yrj Evert ja
hnen hyv ystvns Edvard Ryd. Yrj on kelpolailla miehistynyt. Hnen
kasvonsa ovat pivettyneet ja niit varjostaa hieno parran untuva,
joka tekee ne miehuullisemman nkisiksi. Hnest ja Ryd'ist pidetn
paljon heidn rohkeutensa ja reippautensa thden. He ovat olleet
osallisina monessa pienemmss ottelussa. Yrj Evert on "sininuttuna"
oivallinen ja kumppaninsa suosivat hnt suuresti.

Englantilaisten laivain piti menn Spitheadiin, ranskalaisten
Cherbourgiin, Brestiin ja Touloniin.

Yrj ja Edvard Ryd keskustelivat ystvllisesti:

"Kuten jo olen sinulle ehdottanut", sanoi Ryd kumppanillensa,
"karkaamme me niin pian kuin maihin tulemme. Min olen ennen ollut
Portsmouthissa, tunnen siis vhn paikat. Jos vain vanha Peggy Oliver
el, ei ole mitn ht. Hn osaa ktke merimiehen niin hyvsti,
ett'ei elv silm sit lyd. Peggy on kunnon eukko, siihen saat
luottaa."

"Mik on hnen elinkeinonsa?" kysyi Yrj.

"Hn pit pient boardinghousea, asuntoa merimiehille ja sen mukana
kapakkaa", vastasi Edvard. "Se on oikein lemmon eukko, irlantilainen,
varmaankin 70 vuoden vanha. Min karkasin kerran amerikalaiselta ja
menin Peggy Oliverin luokse. Hn otti minut hoitaaksensa ja vaikka
poliisi vainosi minua ja haki jokikisen nurkan ja pielen Peggyn
huoneessa, niin minuapa ei lydetty. Hn net ktki minut vanhaan
kellariholviin kapakkahuoneen lattian alle ja poliisi sai pitkn nenn."

"Kykn miten tahansa, mutta min en kauemmin viihdy sotalaivalla",
sanoi Edvard. "Min haluan vapaaksi ja kauppalaivaan. Nyt olen jo mies
tullakseni toimeen miss merimiestyss hyvns, mutta tll olemme
kuin orjat saamatta mitn palkkaa. Olkoon ett tm on hyv koulu,
mutta minun ei haluta siihen jd."

"Mutta miten tulemme rahattomina toimeen", sanoi Yrj, "sehn on pahin
mutka."

"Vanha Peggy on hameellinen boardingmaster; jos vaan onnellisesti
psemme hnen luoksensa, antaa hn meille lainaksi sen verran kuin
tarvitsemme", vastasi Ryd. "Hn hankkii meille pestin ja saa sitte
katteinilta mit on kuluttanut. Niin on vallan tavallista meille
merimiehille. Ei meill ole muuta kuin boardinghouse ja kapakka. Meist
ei pidet mitn huolta, senp vuoksi ky, niinkuin kykin."

"Mutta Englanti on jo ruvennut muistamaan merimiehins; min
olen kuullut, ett useammissa sen suuremmissa merikaupungeissa on
merimieskoti", vastasi Yrj.

"Aivan totta, mutta ne merimieskodit, vaikka ovatkin hyvi, eivt
riit niille tuhansille merimiehille, jotka kyvt ulkomaan
suurissa merikaupungeissa", vastasi Edvard. "Kun muistaa, ett se
osa Isonbritannian tavaroita, mik aina on vesill, nousee 80:teen
miljoonan punnan arvoon, on samalla mynnettv, ett koko kansalla
on tysi syy huolehtia sen kansaluokan kohtalosta, jonka haltuun ja
huostaan niin suuri osa sen tavarata on uskottu. Trkelt tuntuu, ett
ne miehet ovat kunniallisia, taitavia, hyvntapaisia ja jumalisia.
Sit siis tulisi kaikkein meriliikett harjottavain kansain muistaa.
Ruotsissa ei ole mitn tehty meidn merimiestemme hyvksi; Englannissa
on jo vhn tehty ja tekeill on viel enemmn."

Ryd puhui totta. Vaikka on mynnettv Englannin merimiehill
olevan monta jaloa ominaisuutta, havaitaan kuitenkin, etteivt ne
siveellisyydess ja hurskaudessa ole ensinkn etevi, jos kohta
tsskin kohdin lytyy poikkeuksia.

Englannin sotalaivasto saapui onnellisesti Spitheadin ulkosatamaan ja
vangit, joita laivoissa oli useampia, lhetettiin Victory nimiselle
kolmekansilaivalle, lord Nelsonin pllikklaivalle, joka seisoi
sissatamassa. Turhaan pyysivt Salaman nelj miest vapauttansa.
Heille vastattiin lyhyesti, ett kiittkt Jumalaa siit ett psevt
hirttonuorasta, he kun olivat olleet sulunsrkijit, todellinen syy
oli kumminkin suuri puute merimiehist, jonka vuoksi ei ollut varaa
laskea miehi irti. Victory laivalla tytyi heidn kseerata purjeilla
ja kanuunilla niin kauan kuin s ja vuodenaika sen sallivat. Heit ei
laskettu maalle ja usein he yrittivt karata, mutta aina turhaan.

Victory laivassa olevista vangeista oli pari koettanut karata jonka
vuoksi kaikkia vankeja alettiin ankarasti vartioida. Yrj Evertin ja
Rydin karkaamisyritykset siis jivt onnistumatta. Oli jo vuoden 1855
huhtikuu, mutta yh viel he olivat sotavankina. Niit miehi varten,
jotka halusivat meritieteit oppia, oli toimitettu koulu laivaan ja
sen opetusta kytti Yrj ahkeraan, josta hnelle vast'edes oli suuri
hyty. Edvard Ryd sen sijaan yritteli ehtimiseen karkaamista. Hn
koetti taivuttaa Yrj yll hyppmn laivasta ja uimaan maalle,
jossa hakisivat Peggy Oliverin, mutta siihen Yrj ei suostunut, koska
se hnen mielestns oli liian rohkea hanke, jonka vuoksi ei ollut sen
onnistumisestakaan toivoa. Jos he saataisiin kiinni, seuraisi siit
kova rangaistus, jonka alaiseksi Yrj ei tahtonut antautua. Hn odotti
parempaa tilaisuutta vast'edes. Ryd taas pysyi jyksti ptksessns.
Ern pimen yn kiipesi hn alas ankkurikettinki myten ja
alkoi uida kaupunkia kohti. Mutta pahaksi onneksi huomasi hnet
muuan vartijavene ja hn vietiin takaisin. Mies tuomittiin saamaan
kaksikymment kydenpn lynti. Ainoatakaan valitusta pstmtt hn
krsi rangaistuksensa, mutta hnen kiukkuiset silmniskunsa osottivat,
ett hn pian aikoi karata uudestaan. Muutamia pivi myhemmin
jaettiin vangit laivaston eri haaroille lhteville laivoille. Yrjn ja
Rydin oli eroaminen. Yrj joutui Snapper nimiselle kanuunaveneelle, Ryd
Ermouth nimiselle sotalaivalle. Laivasto oli valmistettava ensi kevn
menevksi Itmereen ja Suomen lahteen amiraali Dundasin johtamana.
Kaipauksella ja ikvll erosivat Ryd ja Yrj toisistaan sill
heist oli tullut todelliset ystvt. Yrj kirjoitti pitkn kirjeen
vanhemmillensa ja kertoi siin kaikki, mik hnt oli kohdannut; hn
ehk etlt saisi nhd kotimaansa rannikon, vaan ei tavata omaisiansa.

Englannin Itmerenlaivastoon yhdistyi Ranskan laivasto amiraali
Penaudin johtamana. Suomen ja Venjn Itmeren-satamat suljettiin
uudestaan ja nyt alettiin todenteolla tuumailla Wiaporin pommittamista,
jotta Venjlle tulisi tuntuva isku.

Wiaporin linnoitus, jota vastaan liittolaiset nyt olivat pttneet
kytt hirve sotavoimaansa, on kuten tiedetn rakennettu
kallioon ja kalliolle puolen penikulman phn Suomen pkaupungista
Helsingist. Linnoitettuja saaria on seitsemn. Niist on suurin
Kustaavi-niminen, jossa linnanpllikk asuu. Wiaporia on sanottu
Pohjolan Gibraltariksi. Pitk se vite en paikkansa, lienee
eptietoista; ainakin huomattiin sill, liittolaisten laivain sit
pommittaessa, olevan kyllkin heikkoja puolia. Ainoa kulkuvyl
Helsingin redille, joka on Venjn valtakunnan suurimpia sotasatamia,
kypi nitten lujasti varustettujen saarien vlitse, joissa on 800
suurimmanlaista kanuunaa. Kun Wiapori on pelkk kive, ei sit voi
maalta piiritt; ainoa keino sit hvitt on pommittaminen meren
puolelta. Wiaporin rakensi 18:ta vuosisadalla Kustaavi III:nen
hallitusaikana kreivi August Ehrensvrd. 1809-vuoden sodan aikana
antoi kavaltaja tmn lujan linnan ilman ottelua venliselle
kenraalille Barclay de Tollylle, oinain valtiollisten mielipiteittens
tyydyttmiseksi, kokonaan unohtaen velvollisuutensa isnmaataan kohtaan.

Liittolaisten laivasto seisoi Wiaporin edustalla. Oli elokuun 7 piv
1855. Aurinko valaisi Suomenlahden laineita ja tuota uljasta laivastoa,
joka oli aikeissa koetella voimiaan Ehrensvrdin nerokasta luomaa
vastaan. Edellisen pivn oli itse amiraali Penaud tullut Tourville
laivalla ja heti hnen jlkeens kaikki muut Ranskan osaston laivat!

Molemmat ylipllikt ryhtyivt heti tarpeellisiin alkutoimiin Wiaporia
vastaan. Venliset olivat edellisen vuonna samoinkuin vuoden 1855
viimeksi kuluneina viiten kuukautena uutterasti parannelleet ja
varustelleet tll, rakentaneet uusia pattereja jokaiseen sopivaan
paikkaan ja estneet laivoja lhestymst muuta kuin tt monimutkaista
tiet.

Amiraalit sen vuoksi pttivt, ett'eivt laivoillansa tee yleist
ryntyst, vaan ainoastaan semmoista hvityst, mit mrssreill
voidaan aikaan saada.

Linnan melkein psemtn asema teki vaikeaksi valita mrsrilaivain
paikkaa sopivan kauaksi tai lhelle. Pommittamisen valmistukset olivat
siis tehtvt niin varovasti ja huolellisesti, ett niihin kului pari
piv, jotenka alottamisen merkki voitiin antaa vastaa elokuun 9 p:n
kello 7 aamulla.

Tulta salamoi laivojen koko rivist; yhdeksnkolmatta englantilaista
ja ranskalaista pommia lensi yht'aikaa linnaan. Siell oli siihen asti
oltu vaiti, vaan nyt vastattiin heti kohta. Taistelu oli alkanut.

Paksu savu tuprusi jo monesta kohdin linnassa. Kello 10 ja 11 vlill
kuului ankara rjhdys; muuan ruutikellari oli syttynyt ja lensi
pirstaleina ilmaan. Siit pstivt liittolaiset riemuhuutoja.
Taistelu kvi tuimaksi. Melkein kaikki Wiaporin patterit ampuivat
kaikilla kanuunillansa. Ranskan ja Englannin kanuunaveneet viskelivt
granaatteja ja jykevi kuulia; nitten paljouden ja sen nopeuden,
mill taistelulinjaa muutettiin, piti houkutella vihollista kntmn
huomionsa pois mrsrilaivoista, joihin se muussa tapauksessa olisi
thdnnyt kaikki kuulansa.

Kello vh ennen kahtatoista kuului toinen rjhdys; se oli tuntuvasti
voimakkaampi kuin edellinen ja sit seurasi kaikkialle leviv
tulipalo. Ei kulunut paljon aikaa, kun viel tapahtui kolmas rjhdys,
joka peitti melkein koko linnan savuun. Muutaman hetken aikana kuului
yhtmittaista, ukkosen jyrinn tapaista paukkinaa. Tuo viimeinen
rjhdys surmasi viholliselta paljon miehi. Liittolaisten upseerit
eivt milloinkaan olleet mitn hirvemp nhneet. Sekasorto oli
Wiaporissa retn ja siit hetkest alkaen kvi ampuminen sielt
tuntuvasti heikommaksi. Moni patteri herkesi kokonaan ampumasta;
ainoastaan kaksi niist kiusasi yh liittolaisten laivoja. Tulipaloja
syntyi ja yltyi yh useammalla haaralla. Makasiineja ja halkovarastoja
paloi monessa paikoin.

Mrssrilaivain ammunta oli koko pivn hyvin vilkas. Linnastakin
kiihkenee ammunta ja kuulia tuiskuu rakeitten tapaisesti liittolaisten
laivoille. Muuan kuula srkee yhdest veneest kanuunan alustimen;
siit lhtenyt kappale sattuu upseeriin, jonka se kaataa. Hn luullaan
kuolleeksi, mutta kun tungetaan hnen ymprillens, nousee hn niinkuin
ei olisi mitn kolahusta saanutkaan. Toiselta kanuunaveneelt sattuu
tulikuuma kuula lvistmn kannen; se tunkee ruutisilin, mutta
tarttuu siell ern vaskisen laatikon ja seinn vliin. Sein rupee
palamaan, mutta laivan vesiruisku sai palon sammutetuksi.

Amiraalit Dundas ja Penaud ovat kaikkialla; he siirtyvt laivasta
laivaan, veneest veneesen. Upseerit merimiehet ja sotilaat kilpailevat
rohkeudessa ja kestvyydess. Snapperlaivalla ammuskeli Yrj Evert
lankaster-kanuunallansa niin, ett hn kytksestns sai korkeimmat
kiitokset. Itse amiraali huusi hnelle: "sin olet kunnon poika", ja
kski kirjoittaa hnen nimens muistiin.

Ammuntaa kesti koko elokuun 9:nen pivn. Se sai aikaan, mit
tarkoitettiinkin ja sit pitkitettiin viel seuraavanakin pivn yht
hyvll menestyksell kuin edellisenkin. Pivn vaaletessa huomattiin,
ett ers kolmikantinen venlinen sotalaiva ei enn ollut siin
paikassa salmessa, miss se ennen oli ollut. Se oli edellisen iltana
saanut monta kuulaa ja pimess oli se siirretty niin etlle, etteivt
kuulat siihen enn kantaneet.

Kun venliset huomasivat mrssrilaivain olevan entisell paikallansa,
alkoivat he tuimasti ampua linnasta ja yhdest laivastansa. He
thtsivt etenkin erst patteria pienell Aapraham nimisell
saarella, jossa liehui Ranskan lippu. Pommin kappaleita ja kuulia oli
paksulla koko saarella, mutta yksikn mies ei haavoittunut.

Taistelu raivosi hirvesti. Kuulia, pommeja ja kranaateja vinkui
ilmassa. Ruudin savu pimitti auringon. Sydnpivn aikana syntyi
tulipalo muutamassa makasiinissa kirkosta lnteenpin ja se tarttui
suuriin rakennuksiin, linnasta samaan suuntaan. Kauhea oli se palo.
Liekki kohosi korkeammalle kuin kirkontorni ja ajottain oli savu
niin sankka ettei koko Wiaporia nkynytkn. Sen pivn ilta tuotti
venlisille rettmn vahingon.

Snapperlaivan kannelle putosi pommi. Silmnrpyksess juoksi esille
Yrj Evert, otti pommin syliins ja paiskasi sen mereen. Hnen
kumppaninsa huusivat hnelle hurraata, esimiehens antoi hnelle ktt
ja sanoi.

"Se oli teko, joka korottaa teidt; min en jt sit amiraalille
kertomatta ja kun se on tehty psette aliupseeriksi."

Yrj nosti hattuansa ja meni taas hoitamaan kanuunaansa. Jos pommi
olisi saanut rjht laivan kannella, olisi se tehnyt tuhoja. Sen
korjaaminen osotti todellista rohkeutta.

Elokuun 11 p:n kello 4 aamulla lhetti amiraali Dundas sanomaan
amiraali Penaudille ett pommituksen tarkoitus oli saavutettu ja
ehdotti samalla sen lopettamista. Penaud arveli samoin ja ampuminen
lakkautettiin. Sit oli kestnyt 48 tuntia. Ranskan laivat ja
Aapraham-patteri olivat ampuneet 4,150 pommia ja muita kuulia;
englantilaiset melkein saman verran, mutta Wiaporin vallit olivat
kivest; kuulat ja pommit eivt voineet niit srke.

Wiaporin pommittaminen oli liittolaisten viimeinen trkempi toimi
Itmerell. Kuin ei ainoakaan venlinen laiva rohjennut tulla aavalle
merelle, ei meritappelua syntynytkn. Satamat pidettiin vielkin
niin kovasti suljettuina ett'eivt pienetkn veneet psseet niist
liikkeelle. Myhempn syksyll palasivat samat laivat kotiin, mutta
pienemmt jivt talveen asti vartioimaan Venjn satamia.

Rauha, joka tehtiin maaliskuun 30 p:n 1856, lopetti vihdoinkin
tuon ihmisi ja rahaa ahmivan sodan. Ranska oli rauhanteon johtaja.
Ptksen allekirjottivat Pariisissa asianomaisten valtakuntain
edustajat kynll, joka oli otettu elintarhassa olevan korpikotkan
siivest.

       *       *       *       *       *

Kertomuksemme "Ruotsalaisesta Uhkapurjehtijasta" on lopussa, samalla
kuin sotakin loppui. Mutta ehk jonkun lukijoistamme huvittanee tiet
vhn enemmin yhdest tss kertomuksessa mainitusta henkilst,
nimittin Yrj Evertist. Hnest ja hnen kohtalostansa kerromme siis
viel lyhyesti.

Vaikka sota loppui, ei Yrj kuitenkaan eronnut Englannin
sotapalveluksesta. Rohkeudestansa ja hyvst kytksestns
Snapperlaivalla sai hn kunnia rahan, ja arvon sek viran korotuksen.
Hn siirrettiin Atlanta laivalle, joka kulki matkoilla Vlimeress.
Lnsi-Intiassa ja Afrikan lnsi-rannoilla. Portsmourh'issa suoritti
Yrj talvella v. 1856 parhaimmilla arvolauseilla varapllikn
tutkinnon. Tuon pitkn matkailemisen aikana, joka hnelle nyt alkoi, ja
kunnon pllikn katsannon alaisena hnell oli hyv tilaisuus koota
tarpeellista kokemusta ja ammattiinsa kuuluvia tietoja.

Paluumatkalla Englantiin sai Yrj isltns pitkn ja kauan ikvidyn
kirjeen, jonka hn luki syvsti liikutettuna. Hnen vanhempansa ja muut
omaisensa elivt ja olivat terveet. Katteini Milenius ja hnen rouvansa
olivat merimatkaltaan palattuaan asettuneet suurenmoiselle maatilalle
jonka patruuna Wulff oli ostanut ja lahjottanut heille. Entisest
merimiehest ja rohkeasta uhkapurjehtijasta oli tullut toimellinen
maanviljelij, joka nyt yht paljon harrasti maataloutta kuin ennen
merimiehen ammattia. Uudet olot voivat muuttaa ihmisen luonnonkin.
Muuan nuori tehtaanisnt oli nainut Elviiran ja Salaman pllikkn
oli ers nuori, Mileniuksen tuttava merikatteini. Kirjeen loppu oli
nin kuuluva:

"Armas poikani, me odotamme sinua koko sydmestmme. Tule pian, sill
min ja itisi olemme vanhat ja toivomme hartaasti elissmme viel
saavamme nhd sinut. Sin olet kokenut paljon kovaa siin ammatissa
mink itse ja vapaa-ehtoisesti valitsit, mutta sin kestit koetuksen
kunniallisesti. Lienethn jo kasvanut suureksi ja voimakkaaksi;
varmaankin olet karaistu ruumiiltasi ja mieleltsi. Kummisi patruuna
Wulff ei ole sinua unohtanut. Hn rakennuttaa uutta laivaa ja sanoo,
ett sen katteiniksi tulet sin eik kukaan muu. Entinen kumppanisi
Edvard Ryd on tullut kotiin ja sinusta hn puhuu kiitten, ja
kunnioittaen. Niin nuorena olet jo saanut kunniarahan! Jooseppi-set
valehteli julmasti ennustaessaan ett joku monista lapsistani tulisi
hylkiksi. Minulla on iloa ja kunniaa heist kaikista, sinusta
poikaseni yht paljon kuin kenestkn toisesta."

Yrj heltyi ilon kyyneliin. Merimiehelle on kodista saamansa kirje
kovin rakas. Yrj luki kirjeens monet kerrat. Hn oli pttnyt
vielkin viipy merill, kunnes olisi siksi kokenut ja toimeensa
pystyv, ett hn, omaan kuntoonsa luottaen saattaisi astua patruunan
luokse ja muistuttaa hnt ennen luvatusta pllikn virasta.

Kolme vuotta purjehti Evert viel samalla englantilaisella laivalla
ja kvi sen ajan kuluessa kaikissa maailman osissa. Vasta v. 1859
tuli laiva Europaan, tuoden lastin It-Intiasta Lontoosen. Lontoossa
suoritti Yrj merikatteinin tutkinnon hyvll menestyksell. Sielt
tuli hn hyrylaivalla Gteborgiin ja oli silloin tysin kokenut ja
kelpo merimies. Gteborgista matkusti hn meritse Gefleen, kotiinsa,
jota hn moneen vuoteen ei ollut nhnyt mutta kuitenkin aina
mielessns pitnyt.

Oli kaunis valoisa syyspiv, jolloin Geflen satamaan tuli se laiva,
jonka muassa Yrjkin matkusti. Muuttolinnut siirtyivt eteln ja
puitten lehdet kellertivt. Nuori merimiehemme nkee kaupungin
edessn. Mit tunteita vrhtelee nyt hnen mielessns? Siin on
hnen syntymkaupunkinsa, jossa hn leikki lapsena, uneksi nuorukaisena
elmn iloista ja sen vaiheista. Laiva ankkuroitsee, vene vie Yrjn
maihin. Hn lent katuja kotiin. Siinhn on tuttu syntymkoti.
Monenlaisia tunteita liikkuu miehen mieless. Ken ihmettelisi sit?
Jok'ainoan, hieno- ja helltunteisen ihmisen mieless tekisi samoin.
Hn astui perheen avaraan saliin. Siell istui valkotukkainen ukko ja
harmaantuva vaimo. Ne olivat hnen omat vanhempansa. Vanhukset ensin
katselivat hetkisen mielestns outoa korkeavartaloista tulijaa, joka
nhtvsti voimakkaan mielenliikutuksen alaisena ja kyynelsilmsen
seisoi ovella. Vanhusten sydmmet sykkivt valtaavasti, mutta samassa
kumpikin heist huudahti:

"Yrj-poikammehan se onkin!" ja silmnrpyst myhemmin ovat he hnen
sylissns, hn suutelee heidn harmaita hiuksiansa ja sulkee heit
riemutsevaa rintaansa vastaan. Autuaallisia tunteita liikkuu heiss.

"Miten suureksi, miehuulliseksi ja voimakkaaksi olet tullutkin", sai
raatimies vihdoinkin sanoneeksi, katsellen riemuisasti poikaansa.
"Sellaisena kuin nyt olet, olen aina ajatellut sinua takaisin
tulevaksi. Meri on sinusta kasvattanut ja tehnyt miehen: se on ollut
sinulle hyv kouluttaja."

Ja iti, hnen synnyttjns, seisoi siin kdet ristiss,
sydmessns hartaasti kiitten Jumalaa, joka ruumiin ja sielun
puolesta turmeltumatonna oli johtanut hnen poikansa kotiin. Hn luki
tmn kasvoista, ettei hn ollut synnin, pahain himoin ja raakojen
tapojen turmelema. Se piv vietettiin raatimiehen kodissa sellaisena
juhlapivn, jota ei yksikn unohtanut.

Yrjn kummi, Joonas Wulff oli hnkin mies, joka ei sanaansa synyt.
Kevn tultua nosti Yrj oman lippunsa patruunan uudelle Toivo
nimiselle laivalle, jonka piti lhte monivuotiselle matkalle
It-Intiaan.

Varapllikksi samalle laivalle oli palkattu Edvard Ryd. Laivalla
pidettiin komeat jhyvispivlliset, joissa oli saapuvilla koko
Evertin ja patruunan perhe, katteini Milenius vaimoinensa ja Elviira
miehinens. Sitte levitettiin Toivon purjeet. Katselijain onnea
toivottaessa ja hurraa huutaessa lhti se nopeasti satamasta.
Jhyvisiksi antoi Yrj laivansa tykkien jyrht. Mekin toivotamme
hnelle onnea ja menestyst pitklle matkallensa.

    Hyvsti, synnyinmaa;
    S synnyinmaa, s synnyinmaa!
        Hyvsti j!
    M kiikun harjall' lainehen,
    Tie hausk' on t. -- Hyvsti j!
    Kyll' laine voi, ma uskon sen,
    Sammuttaa tulta sydmmen.

LOPPU.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RUOTSALAINEN UHKAPURJEHTIJA***


******* This file should be named 61095-8.txt or 61095-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/6/1/0/9/61095


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

